水调歌头·仇二以湖湘道远且怜余病劝勿往词以谢之

风吹锦衣印梨花

不羁胸襟风，君劝吾仍然。百年华梦一瞬，何不乘风流？不顾垢头陋面，忍却奔波之苦，换得自在游。若待俱事备，恐怕白发生。
昔击筑，冯弹铗，粲叹楼。吾辈不如先圣，亦抱千古忧。此去浪卷舟快，樽酒淋漓致透，还赋诗词多。大笑出门去，快意酹风流。

风吹锦衣印梨花

和原作。 水调歌头·仇二以湖湘道远且怜余病劝勿往词以谢之

黄景仁 〔清代〕

一事与君说，君莫苦羁留。百年过隙驹耳，行矣复何求？且耐残羹冷炙，还受晓风残月，博得十年游。若待嫁娶毕，白发人在不？ 离击筑，驩弹铗，粲登楼。仆虽不及若辈，颇抱古今愁。此去月明千里，且把离骚一卷，读下洞庭舟。大笑揖君去，帆势破清秋。

风吹锦衣印梨花

译文
我要跟你讲一件事，那就是你不要苦苦地劝我留下。人生百年的光阴如白驹过隙，我只想启行还有什么需求？姑且忍耐别人施舍的饭食，还要经受旅途的辛苦，换得十年游览。若要等待儿女婚事完毕，那衰年白发哪里会等待！
高渐离击筑送荆轲表达了他送别友人的离愁，冯骥弹铗表达了他生活穷困、求助于人之愁，王粲写《登楼赋》抒发了他的思乡之愁。我虽然不及这些人，但我的胸怀中也有许多古今的忧愁。此一去有明月千里相照，我将携一卷《离骚》，伴随行船直下洞庭湖。我大笑着告别你，扬帆远去似要冲向清朗的秋空。

注释
君：指仇二。即仇丽亭。
羁留：挽留。
过隙驹：形容光阴迅速流逝，语出《庄子· 知北游》。
且耐残羹冷炙，还受晓风残月：承受生活，忍受离别的愁苦与旅途的艰难。晓风残月：语出《雨霖铃》“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”。
博：换取。
嫁娶毕：这是向子平之典故，语出《后汉书 ·逸民列传〉〉。
离击筑：语出《史记 ·刺客列传》，高渐离击筑的故事，写出侠义之士的慷慨豪放行为。
驩弹铗：语出《战国策 ·齐策》，叙述的是冯谖客孟尝君的故事，怀才不得施展的苦闷牢骚之情。
粲登楼：王粲，建安七子的冠冕，建安文学的代表人物之一，代表作《登楼赋》，抒发了王粲怀乡之情与壮志难酬的感慨。
仆：第一人称代词，相当于“我”。
若辈：此辈。
《离骚》：伟大诗人屈原的代表作。
揖：拱手行礼。
清秋：清朗的秋天。李贺《马诗》：“何当金络脑，快走踏清秋。”

风吹锦衣印梨花

赏析

　　乾隆三十四年(1769)，黄景仁乡试落第、生计艰难之际，应浙江观察潘恂的邀请，到了杭州。他与友人郑虎文、仇丽亭等，徜徉湖光山色之间，诗酒唱和。居住月馀，他提出“母老家贫，居无所赖，将游四方，觅升斗为养耳” (左辅： 《黄县丞状》)，准备谒见湖南按察使王太岳，寻求出路。友朋一再劝阻，他在《思旧篇》中回忆道：“我时抱病将远游，公等苦为狂奴忧。”这首词就是谢绝他们的好意，决意奔赴湖南而作。仇二即仇丽亭，杭州人，作者好友。他在《寄丽亭》诗中自注云： “君门前桥名一桥。余之武林，每舣舟焉”。

　　“一事与君说，君莫苦羁留”，与小序相应，直截了当，揭出作词本旨在于谢绝友朋劝告，决心远赴湖湘。下面就他们的劝说作回答。“百年过隙驹耳，行矣复何求? ” 回答“怜余病”。时光匆匆逝去，人生百年，“如白驹过隙”。有病在身，更应抓住时光，及时追求，怎能因此止步? “行矣复何求”有义无反顾的气概。“且耐残羹冷炙，还受晓风残月，博得十年游”，则是回答“湖湘道远”问题。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》： “残杯与冷炙，到处潜悲辛。”这里用个“耐”字，意味深长： 为了改变自己的坎坷境地，可以含垢忍辱。柳永《雨霖铃》名句“今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。”这里的“还受晓风残月”，意蕴是：为了壮游，愿意忍受与亲朋的分离，忍受别离后的相思，忍受一路风霜雨雪的侵袭。反之，如果因病因远而蹉跎岁月，象东汉时向长(子平)等到“男女娶嫁既毕”，“遂肆意与同好，俱游五岳名山” (《后汉书 · 逸民传》)，恐怕是时不待人，早生华发了。向子平是有名的高士，备受文人雅士的称赏。词人一反传统用意，表达了积极奋发的意气。上片回答友朋劝阻，平平道来却颇有深意。

　　下片开头提到历史上的三个人物，即高渐离、冯驩和王粲。“离击筑”，战国时代的高渐离，为挚友荆轲复仇，秦王弄瞎了他的眼睛。他以铅置筑内，在为秦王演奏时，乘机击秦王，未中，被杀。词人对高渐离反抗强暴的精神表示赞赏。 “驩弹铗”是讲冯驩弹铗的事。 战国时孟尝君的门客冯驩， 三次弹铗， “长铗归来兮，食无鱼”，“长铗归来兮，出无车”，“长铗归来兮，无以为家”。他的要求一一得到满足后，为孟尝君“市义”、“复位”、“立宗庙于封地”，营“狡兔三窟，万无一失”。词人借此表示向往“士为知己者用”的佳话，希望得到赏识，实现抱负。“粲登楼”指王粲登楼作赋，抒发忧国、忧民、怀才不遇之感。王粲的形象正是作者的写照。“仆虽不及若辈，颇抱古今愁”，总束一句，追踪古人，思展宏图。而远赴湖湘，谒见湖南按察使王太岳，正是为了实现这样的愿望。如果说上片是多侧面的展开，惜时、求仕、远游，而在下片，则集中理想的追求。用古人古事来表达，一是为了含蓄，二是在于带有豪言壮语性质。

　　回答了友人的劝说，抒发了自己的情志，兴高采烈，想象在明月之夜，手把《离骚》，直下洞庭。“大笑揖君去，帆势破清秋”，如李白的“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”。湖湘是屈原放逐沉江之地，《离骚》是屈原伤时感世、充满爱国激情的千古名作。直下湖湘，自然想到屈原，写得自然，又符合诗人气质。“仆虽不及若辈，颇抱古今愁”是理性的议论，是形象的刻划，互相映照，相得益彰。词人一生困顿，贫寒相继，但雄心不改，欲与历史人物相颉颃，“大笑揖君去”，正是表现此种壮志豪情。

风吹锦衣印梨花

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

鹧鸪天·佳人

衣带逸飘人秀美。佳人端坐手轻盈。
怀中抱月昆仑雪，纤指拨动心弦徵。
惆怅事，难述情。冰玉玲珑音滴翠。
等闲君听感触泪，梧桐井叶黄满堆。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 07:04
鹧鸪天·佳人

衣带逸飘人秀美。佳人端坐手轻盈。

和原作。 苏轼 〔宋代〕 罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰。 无限事，许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声。

新月如眉

大笑揖君去，帆势破清秋。

新月如眉

罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈

新月如眉

饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声

新月如眉

酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰——古代人这么豪放了吗？锦衣给我解释一下这句的意思～

风吹锦衣印梨花

破阵子·掷地刘郎玉斗

范曾可惜鸿宴，范蠡西子江山。千古风流韵事多，可攀星月近神仙。乾坤真堪赞。
鸟雀怎知鹏志，蹈险换得君怜。君去此地掌中握，牛刀试鸡刃有余。赠君玉瓯盏。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 09:21
破阵子·掷地刘郎玉斗

范曾可惜鸿宴，范蠡西子江山。千古风流韵事多，可攀星月近神仙。乾坤真堪赞。

和原作。辛弃疾 〔宋代〕 为范南伯寿。时南伯为张南轩辟宰泸溪，南伯迟迟未行。因作此词以勉之。 掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。千古风流今在此，万里功名莫放休。君王三百州。 燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-21 09:13
大笑揖君去，帆势破清秋。

帆去景如画……^_^

风吹锦衣印梨花

念奴娇·赤壁怀古

长江浪急，千古流，看尽多少英雄。
峭壁石边，人言起，三国火烧连营。
兵临江南，吴蜀联手，东风可借船。
风高浪紧，曹操枉自横槊。
风流倜傥周郎，当时拥小乔，甜蜜美满。轻摇羽扇，妙计施，铁锁一片火海。
再游赤壁，大江应笑我，何事鬓斑？
人生烟云，酹景还趁大白。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 09:22
念奴娇·赤壁怀古

长江浪急，千古流，看尽多少英雄。

和原作。苏轼 〔宋代〕 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。(穿空 一作：崩云) 江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作：强虏) 故国神游，多情应笑我，早生华发。 人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间；尊 同：樽)

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-21 09:13
罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈

美人娇羞……^_^

风吹锦衣印梨花

定风波·两两轻红半晕腮

芙蓉娇开双颊韵，应是专意为使君。
花遇良人少感慨，妙时，芳菲今宜为君来。
朦胧月下更娇美，似诉。劝君优游莫苦辛。一年四季勤饮盏。明岁。花开时候君再来。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 09:23
定风波·两两轻红半晕腮

芙蓉娇开双颊韵，应是专意为使君。

和原作。 苏轼 〔宋代〕 十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。 两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。 但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-21 09:14
饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声

春去秋来，人物亦凋移也……^_^

风吹锦衣印梨花

念奴娇·登多景楼

登楼览景，浑然似、古人心情曾会。鬼斧神工，南北界、此处一线分割。碧水滔滔，多少故事，风吹雨打过。六朝金粉，不过私人家事。
可笑袞袞诸公，王谢人家，徒学英雄叹。倚靠天险，只落得，境内略微自安。何妨长驱，四海靖宇，寥阔取天星。六合一扫，始见英豪本色。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 09:24
念奴娇·登多景楼

登楼览景，浑然似、古人心情曾会。鬼斧神工，南北界、此处一线分割。碧水滔滔，多少故 ...

和原作。陈亮 〔宋代〕 危楼还望，叹此意、今古几人曾会？鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计！ 因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。凭却长江，管不到，河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼，势成宁问强对！(强对 一作：疆场)

风吹锦衣印梨花

新月如眉 发表于 2022-10-21 09:15
酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰——古代人这么豪放了吗？锦衣给我解释一下这句的意思～

这个月是指怀抱中的琵琶，水面冰是弦音清越……^_^如眉早上好

风吹锦衣印梨花

贺新郎·拄杖重来约

拄杖赴君约。立高亭、洞庭眺远，波涛松吟。犀牛出海跃角横，回望此山佛堂。三五友、相见把欢。白鬓何妨倾情饮，问世间、何物能解愁？笑指酒，金缕衣。
劝君还作搏云雕。利爪下、腐败清扫，两肋生风。一击风浪九万里，翅下四海云腾。扶摇上、昆仑浴雪。风情荷花十里香，倚红袖、琴盏双吟唱。翩鸿影，妙眸波。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 09:26
贺新郎·拄杖重来约

拄杖赴君约。立高亭、洞庭眺远，波涛松吟。犀牛出海跃角横，回望此山佛堂。三五友、 ...

和原作。辛弃疾 〔宋代〕 拄杖重来约。对东风、洞庭张乐，满空箫勺。巨海拔犀头角出，来向此山高阁。尚两两、三三前却。老我伤怀登临际，问何方、可以平哀乐。唯酒是，万金药。 劝君且作横空鹗。便休论、人间腥腐，纷纷乌攫。九万里风斯在下，翻覆云头雨脚。更直上、崑崙濯发。好卧长虹陂十里，是谁言、听取双黄鹤。推翠影，浸云壑。

新月如眉

千古风流今在此，万里功名莫放休

新月如眉

燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。

新月如眉

两两轻红半晕腮，依依独为使君回

新月如眉

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭