水调歌头·追和

风吹锦衣印梨花

江湖钓鳌客，怎堪种瓜人？又来吴楚，正是五月菡萏香。舸上风情摇荡，一身功名倶抛 ，何日射天狼？一腔热血去，北望故乡愁。
中原事，泪纵横，抚栏杆。元龙楼上痛斥，烟雨未晴停。双鬓浩叹年华，一夜猛雨洗忧，瓦檐倾如注。伏骥老枥志，还饮杜康酒。

风吹锦衣印梨花

和原作。 水调歌头·追和

张元干 〔宋代〕

举手钓鳌客，削迹种瓜侯。重来吴会，三伏行见五湖秋。耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头？孤负男儿志，怅望故园愁。 梦中原，挥老泪，遍南州。元龙湖海豪气，百尺卧高楼。短发霜粘两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流。

风吹锦衣印梨花

译文
我从前如李白是钓鳌的巨手，而今却如邵平成了隐居种瓜的园丁。三伏交秋的时节重来吴县，准能欣赏到太湖美秀丽的秋景。人世风波在耳边摇荡，千古功名在身外飘浮，何时能让我张开神弓射金兵?辜负了大丈夫的雄心壮志，无奈何望着故园生愁发怔。
我常梦见受敌人蹂躏的中原，老泪纵横挥洒遍江南的大地。我有陈登志在天下的豪气，不似求田问舍的许汜。我有刘备忧国忘家之心，身在百尺高楼上卧睡。头发已稀疏还加上几根银丝，喜听清凉夜的倾盆大雨，在屋顶瓦沟上哗啦鸣脆。雄心壮志依然在，恨只恨光阴白白地随百川向东流逝。

注释
水调歌头：词牌名。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
钓鳌（áo）客：谓人有大志。
削迹：屏迹，表示隐居。
种瓜侯：引召平种瓜事。
吴会：今江苏吴县。
三伏：夏季夏至后第三庚为初伏，第四庚为中伏，立秋后初庚为后伏，合称为三伏。俗谚：(第)三伏在秋。五湖：此指太湖。
旄（máo）头：星名，即昴宿，古代当作胡星。此用旄头指金兵。
孤负：即辜负。
南州：泛指南方。
豪气：豪迈的气概。
百尺卧高楼：引三国陈登斥许汜徒有国士之名，而无救世之志事。
清夜：清静的夜晚。
瓦鸣沟：即瓦沟鸣。急雨在屋顶的瓦沟上哗哗流淌。
壮心：豪壮的志愿，壮志。
付与：拿出；交给。
百川流：壮心随水东流，喻有志未伸。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　此词是辞官南归大约二十年后的某一夏日，重游吴地所作。集中《登垂虹亭》诗有云：“一别三吴地，重来二十年”，可证。

风吹锦衣印梨花

赏析

　上片自写心境，构画出一个浪迹江湖的奇士形象，目的是写他豪放不羁的生活和心中的不平。首二句就奠定了全词格调。“举手钓鳌客，削迹种瓜侯”，皆以古人自比。钓鳌种瓜，本属隐居人的事，而皆有出典。

　　从“重来吴会”两句看出作者是重游故地：“三伏”“五湖秋”，拈用前词“莫道三伏热，便是五湖秋”字面，以点出时令，也不无上文“惟与渔椎为伴，回首得无忧”的那种互相倾轧的风气下暂得解脱的寓意。以下三句愤言国事，而自己功名未立，请缨无路。耳畔”、“身外”，皆切合不管事、无职司的人的情境。南宋爱国人士追求的功名就是恢复中原，如岳飞《小重山》词说的“白首为功名”。

　　过片写远望故国时百感交集的心情：“梦中原，挥老泪，遍南州。”“梦可原”是由“怅望故园愁”所致。“挥老泪”湿襟可以，但不能“遍南州”。这是夸张，是受风雨入梦的影响。此句大有后来陆游“胡未灭，鬓先秋，泪空流”之慨。因在睡中，故不得“高卧”二字，联及平生志向，遂写出“元龙湖海豪气，百尺卧高楼”的壮语。借三国陈登事，以喻作者自己“豪气未除”（《三国志》许汜议陈登语）。可见作者闲游湖海，实际上并非情愿。以下“短发霜粘两鬓”从“老”字来，“清夜盆倾一雨”应“泪”字来，是写夜晚闻雨声而惊梦事。何以会“喜听瓦鸣沟”？这恰似陆游的“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”（《十一月四日风雨大作》）。滂沱大雨倾泻于瓦沟，轰响有如戈鸣马嘶，可为“一洗中原膏血”的象征，此时僵卧而尚思报国的人听了怎能不激动了是的，自己“犹有壮心在”呢！壮心同雨水汇入百川，而归大海，是人心所向，故云“付与百川流”。

　　全词处处交织在壮志难酬而壮心犹在的复杂感情之中，故悲愤而激昂，相应地，词笔亦极驰骋。从行迹写到内心，从现实写到梦境。又一气写成，从“钓鳌客”、“五湖秋”、“风波摇荡”、“湖海豪气”、“盆倾一雨”、“瓦鸣沟”到“百川流”，所有的景象似乎却汇合成一股汹涌的狂流，使人感到作者心潮澎湃，起伏万千，具有极强的艺术感染力。词中屡借古人酒杯言有尽而意无穷，故豪放而不粗疏。词写风雨大作有感，笔下亦交响着急风骤雨的旋律。“芦川词，人称其长于悲愤”（毛晋《芦川词》跋），评说甚当。

风吹锦衣印梨花

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

过华清宫绝句三首·其一

长安锦绣富贵门，骊山遥望马蹄尘。
杨妃华丽开口笑，知是岭南荔枝归。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-22 08:50
过华清宫绝句三首·其一

长安锦绣富贵门，骊山遥望马蹄尘。

和原作。 杜牧 〔唐代〕 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

风吹锦衣印梨花

西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

枝抹去冬雪痕，叶下玉瓣芳骨。曾逢东君最早时。未料共开梨花。
熏香罗锦被内，冰肌压透月盆。当时溪桥思绮梦。羞怯脸庞向背。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-22 08:59
西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

枝抹去冬雪痕，叶下玉瓣芳骨。曾逢东君最早时。未料共开梨花。

和原作。 吴文英 〔宋代〕 枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。 香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。

陶陶然然

吾兄假装是个老头子，其实风华正茂。

风吹锦衣印梨花

维扬怀古

广陵散曲曾风靡，炀帝宫殿紫烟云。
玉树后庭年年醉，锦瑟歌舞历芳菲。
而今荒台余野草，风吹雨打碑月冷。
依旧多情江边柳，春来鸦低啼暮林。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-22 09:37
维扬怀古

广陵散曲曾风靡，炀帝宫殿紫烟云。

和原作。 曾棨 〔明代〕 广陵城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞。 玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。 楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。 最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦！

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-10-22 09:34
吾兄假装是个老头子，其实风华正茂。

还有激情十丈，摇曳滚滚红尘……^_^欢迎陶然君！谢谢鼓励！早上好

风吹锦衣印梨花

章台夜思

清夜遥相思，故人千里隔。
孤灯照丽影，枕上不眠泪。
云树芳草天，去年曾欢会。
而今天涯远，徒眺雁归未？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-22 09:39
章台夜思

清夜遥相思，故人千里隔。

和原作。韦庄 〔唐代〕 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。 乡书不可寄，秋雁又南回。

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-22 09:38
还有激情十丈，摇曳滚滚红尘……^_^欢迎陶然君！谢谢鼓励！早上好

晚上好

风吹锦衣印梨花

南歌子·天上星河转

天上银汉冷，人间孤独屋。枕上泪盈盈。转侧无眠望月、洒白泻。
旧衣莲色褪，金线藕叶残。一般旧时旧心情。而今情怀欲醉，溺旧事。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 06:26
南歌子·天上星河转

天上银汉冷，人间孤独屋。枕上泪盈盈。转侧无眠望月、洒白泻。

和原作。李清照 〔宋代〕 天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。 翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-10-22 21:31
晚上好

欢迎陶然君！早上好……^_^

风吹锦衣印梨花

一派白虹起

白虹天上泻，万般雪沫飞。
海风吹来送，月照更奇清。
漂瀑溅松藤，氤氲气润珠。
大川名泉垂，似挂闺帐帷。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 06:28
一派白虹起

白虹天上泻，万般雪沫飞。

和原作。吴承恩 〔明代〕 一派白虹起，千寻雪浪飞。 海风吹不断，江月照还依。 冷气分青嶂，馀流润翠微。 潺湲名瀑布，真似挂帘帷。

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-23 06:27
欢迎陶然君！早上好……^_^

晚上好！