拟小山篇

风吹锦衣印梨花

顾岩云而畅想，望桂月兮思君。
千龄存兮雅芳，驰羡慕兮倾城。

风吹锦衣印梨花

和原作。

和原作。徐惠 〔唐代〕 仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想。 将千龄兮此遇，荃何为兮独往。

徐惠 〔唐代〕

仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇，荃何为兮独往。

风吹锦衣印梨花

译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？

注释
流盼：犹流眄，流转目光观看。
凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。
千龄：犹千年、千岁。极言时间久长。
荃：古书上说的一种香草，亦用以喻国君。

风吹锦衣印梨花

赏析

　徐惠的《拟小山篇》系徐贤妃徐惠八岁时所作的骚体诗，由其父亲命题，为仿汉代淮南小山《招隐士》而作。因为题目指定为拟《离骚》，所以使运用幽岩、桂枝、荃这类与屈原有关的意象和骚体表达方式的构思成为必然选择。也使文字层面的体性特征也必然是古雅庄重。本诗继承了《楚辞》的艺术特色和表现手法。作者者技巧娴熟，用连缀的方式组合诗歌意象，把前两句中“流盼”和”凝想“的屈原形象与“千龄此遇”的作者关联起来。最后一句则挽结全诗。诗歌音韵流转,境界清雅,含义深远,格调沉着。中间虚词的使得诗歌语气舒缓有致，节奏抑扬顿错，含蓄蕴藉地抒发了诗人的内在情感，委婉曲折地表现了身处封建社会的学识出众的女子无法实现心志的孤寂。

　　全诗运用整齐的六言句式塑造了一个远离尘世喧嚣的女子，“她”在幽深寂静的岩谷，站立着、探寻着、若有所待。渐渐地，在惆怅袭上心头时，她下意识地抚摸着幽香清远的桂枝!陷入了深深的沉思和久久的凝视。所待之人的久久不至，虽然使她的身心都笼罩在渐渐浓重的惆怅之中，但她深信那一份寂寞的孤独非常有价值，那份孤高拔俗、凝神澄志的虔诚等待，一定会在不期然中创造一段旷古未有的传奇。落寞的心虽然叹息“荃何为兮独往？”。但“她”并没有停止等待，诗中以“荃”指代“她”在等待的人。而“荃”这一意象在《离骚》中，专用以指代楚王。显然，徐惠模仿屈原的语气，向虚拟中的“荃”表白自己的等待。最后两小句诗显然表明，从女童步入少女时代的徐惠，心中早有一个属于想象世界的、与周围现实世界的凡夫俗子截然不同的“荃”。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　此诗系徐惠八岁时，由其父徐孝德出题而作，诗成后，其父大惊，认为徐惠的才华是不可能被人为掩盖，从此徐惠的诗作等被广泛传播。唐太宗听说后，将徐惠纳入宫中，封为才人。

风吹锦衣印梨花

徐惠（627年―650年），湖州长城人（今浙江省长兴县人），唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年（公元627年）。年少时便才华出众。唐太宗听说后，将她纳为才人。后被封为婕妤，接着又升为充容。贞观二十三年（公元649年），唐太宗驾崩，徐惠哀慕成疾，不肯服药，求早死。又作七言诗和连珠以示其心愿。永徽元年（公元650年）病逝，年仅二十四，被追封贤妃，陪葬昭陵石室。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

满庭芳.闲身未老

蜗角应歇，营营何况？不必事事尽美。忧愁总是，计较孰高低。且乘华年犹好，恣行春，踏青赏醉。风烟里，多少花艳，俱被豪雨摧。

疏狂。尽情味，袖长舞月，清风佳桂，又何妨，与吴刚碰几杯。幸得平安盛世，百花芬，景茂高致。流韵好，百种娇媚，送波香满庭。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-20 20:14
满庭芳.闲身未老

蜗角应歇，营营何况？不必事事尽美。忧愁总是，计较孰高低。且乘华年犹好，恣行春，踏 ...

朝代：宋朝 作者：苏轼 蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。 事皆前定，谁弱又谁强。 且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。 百年里，浑教是醉，三万六千场。 思量。 能几许，忧愁风雨，一半相妨，又何须，抵死说短论长。 幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。 江南好，千钟美酒，一曲满庭芳。

陶陶然然

我还以为和的是屈原。徐惠在许多武则天的电视剧里都会出现，时正时反，她的作品却是第一次读到。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-9-21 01:35
我还以为和的是屈原。徐惠在许多武则天的电视剧里都会出现，时正时反，她的作品却是第一次读到。

哈哈，这个才女八岁的作品……^_^欢迎陶然君！早上好

风吹锦衣印梨花

江神子·恨别

天涯飘荡影无踪。偶相逢，又转蓬。曾拥娇玉，瞬移满江鸥。惜问东风何拂袖？春尚在，芬已凋。

白堤苏味雅称称。乘丽舫，游西湖。回眸西楼，昨夜犹香醋。鱼味清澈滑曲多，樽不空，花年样。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-21 06:13
江神子·恨别

天涯飘荡影无踪。偶相逢，又转蓬。曾拥娇玉，瞬移满江鸥。惜问东风何拂袖？春尚在，芬已 ...

宋 · 苏轼 天涯流落思无穷。既相逢。却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许，春纵在，与谁同。 隋堤三月水溶溶。背归鸿。去吴中。回首彭城，清泗与淮通。寄我相思千点泪，流不到，楚江东。

江小蝶

兮字体，居然唐代也有？

风吹锦衣印梨花

春来几度临楼，怅望大江奔涌去。闲掷忧愁，思量总是，无依栏处。千百恨回，忧心如焚，念君不至。梦飘玉宇觅，阮郎无踪，雨来醒吾，推窗寄书。

踱步南园自忖，池水绿，落红无数。风雨来过，残荷零乱，碎梦散珠。颜玉痴色，娇柔无骨，难撑相思。回榻倚，香枕迷离，洒落一夕清泪。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-9-21 08:40
兮字体，居然唐代也有？

窜代了……^_^欢迎小蝶！上午好

风吹锦衣印梨花

江城子.和苏轼十年生死两茫茫

十年风尘已陌路，分道行，各有景。而今登高，天涯不见人。时转又逢似相熟，深处讲，究无由。

恍惚梦里还对红，青碧水，香饮酒。欢洽若友，乐笑图画。醒时谁料空牵肠，终归于，镜里花。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-21 10:39
江城子.和苏轼十年生死两茫茫

十年风尘已陌路，分道行，各有景。而今登高，天涯不见人。时转又逢似相熟 ...

苏轼 〔宋代〕

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。(肠断 一作：断肠)

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-21 06:12
哈哈，这个才女八岁的作品……^_^欢迎陶然君！早上好

所有才情这东西，有时候就是天生的，不服不行。

风吹锦衣印梨花

打破浮萍闷葫芦

观云雾行

无数青山春梦里

笙歌软事

不解风情

……

留韵总是心悔处

明月天天有

知味几人知

……

把酒江楼上

点点潮逐鸥

名利情欲红尘轻

……

禅破何方圣

逍遥不沾泥

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-9-21 12:22
所有才情这东西，有时候就是天生的，不服不行。

真是天才！尤其文学，我觉得非天赋不办……^_^

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 楼主 从容面对蹉跎岁月 2018-11-11 07:18 1楼 葫芦里装着酒 在岁月的长河里 如浮萍在飘… 岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 07:39 评论 从容面对蹉跎岁月：谢谢朋友精釆解读！早上好！ 2021-07-08 19:16:33
风吹锦衣印梨花 楼主 雯萦风织 2018-11-11 07:44 2楼 你赶紧出家。 岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 07:55 评论 雯萦风织：欢迎老友！折荷作盏邀秋月， 釆桂为伞遮夏雨！ 雯萦风织 2018-11-11 07:59 评论 岁月如酒春风多：嗯，都不问问为啥要赶紧出家...那俺主动告诉你，戒定慧等佛家智慧，楼主全都具备了，若再出了家，大约应该不费什么气力便可修成一代宗师。 岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 08:11 评论 雯萦风织 ：在下不敢！红尘美景多多，吾亦安然怡之！谢谢老友盛赏！ 病退瘸狼 2018-11-11 10:57 评论 雯萦风织：他肯定不愿意 ，我就知道…… 岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 11:24 评论 病退瘸狼 ：君心似吾心，浩荡长江水… 2021-07-08 19:17:15
风吹锦衣印梨花 楼主 病退瘸狼 2018-11-11 10:58 10楼 哈哈哈哈哈，喝酒。 岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 11:22 评论 病退瘸狼：对饮！独醉西窗，愁眸剪瘦东坡月。 双栖东坞，媚语羞卷西子花！ 2021-07-08 19:19:34
风吹锦衣印梨花 楼主 半塘隐者 2018-11-11 12:43 11楼 古风多美啊！一句入江湖，风波又起啊，秋风如懿传啊！ 岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 16:08 评论 半塘隐者：欢迎！一纸诉苍凉，笔感悲风花溅泪。 数言倾无助，耳聆凄切月泻伤！ 2021-07-08 19:19:54
风吹锦衣印梨花 楼主 曼青z 2018-11-11 13:29 12楼 古风盎然 岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 16:07 评论 曼青z：谢谢！诗婴吮指听禅乐， 词子跺脚仿道威！ 曼青z 2018-11-11 16:10 评论 岁月如酒春风多：?ω? 2021-07-08 19:20:22
风吹锦衣印梨花 楼主 紫袖兰香 2018-11-11 14:10 13楼 午间，坐你这小歇会 岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 16:05 评论 紫袖兰香：欢迎！耽于笔墨青衫瘦， 醉在词馨俏颊红！ 2021-07-08 19:20:43
风吹锦衣印梨花 楼主 大钟919 2018-11-11 15:14 15楼 @岁月如酒春风多 ：本土豪赏1个赞（100赏金）聊表敬意，对您的敬仰如滔滔江水连绵不绝。【我也要打赏】 岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 16:04 评论 大钟919：谢谢！拎来月色涂诗壁， 借去凤尾划银河！ 2021-07-08 19:21:01
风吹锦衣印梨花 楼主 晓玮2017 2018-11-13 21:20 22楼 读懂很快乐。狂顶佳作！^O^ 2021-07-08 19:21:23
风吹锦衣印梨花 楼主 文刂姥姥 2018-11-15 14:46 26楼 出口成诗，厉害！ 2021-07-08 19:21:42

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-21 14:13
风吹锦衣印梨花 楼主 从容面对蹉跎岁月 2018-11-11 07:18 1楼 葫芦里装着酒 在岁月的长河里 如浮萍在飘…  ...

往事如烟，历历在目……^_^

风吹锦衣印梨花

7415楼
风吹锦衣印梨花 楼主
2021-07-08 19:18:49
红茶pz
2018-11-11 07:58
4楼
逍遥不沾泥。此乃真逍遥遥！

岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 08:13
评论 红茶pz：谢谢红茶！联骨搭成藤上架， 携芳郁就酒中壶！
埋红包0评论只看TA
红茶pz
2018-11-11 07:59
5楼
请柬

兹定于十一日中午于天涯银河举办结婚庆典，恭请好友届时大驾光临！

新郎 孔雀王子携新娘红茶PZ恭请

岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 08:13
评论 红茶pz：热烈祝贺，衷心祝福！
砥砺前行123ABC 2018-11-11 09:28
哈哈哈哈
岁月如酒春风多 楼主: 2018-11-11 11:25
评论 砥砺前行123ABC ：太高兴了！

风吹锦衣印梨花

把酒江楼上，点点潮逐鸥

调笑令(影疏)

秋叶，秋叶，陌上枝疏影叠。

翩然雀舞苍穹，风动香浮果红。

红果，红果，一世韶华痴锁。

……

对句:乐开词

落云，落云，天下群山捧莲。

悠样神仙下凡，衣素奇迹传世香。

世香，世香，一生曼妙卿赏。

……

独韵摸鱼儿(影疏)

俗尘抛，摒除功利，清辉佐酒斟饮。

扶瑶轻拂残花落，芳坠玉壶偷饮。

正欲品，香又袭，几回杯里离愁饮。

执毫素锦，捻词意千般，风流谁证？浓醉倾觞饮。

难平愤，怎奈虚名谏谂，满怀郁志伤饮。

殷勤空付长亭悔，斜倚虬松狂饮。

青石枕，地为榻，天涯浪子沧桑饮。

情难自禁，半点不由人，沉浮勘破，傲骨纵豪饮

……

对句: 轻挹云，镜洗红尘，月盘清辉洒身。

桂枝曼幽拂玉兔，嫦娥慢啜樽盏。

享流光，岁佳梦，乘龙戏凤金枝渡。

白玉堂上，诗成恣风流，玉树孰临？倾风貌璧城。

抒宿志，欲上层楼青云，也曾御风仙梦。

提篮月光盛星星，整个银河耸动。

月秋千，天中荡，美人娇足品桂香。

韵韵楚楚，风情却难忘，袖兜莲蓬，终日昆仑放。

风吹锦衣印梨花

捻词意千般

轻挹云

镜洗红尘

月盘清辉洒身

……

桂枝曼幽拂玉兔

嫦娥慢啜樽盏

……

享流光

岁佳梦

乘龙戏凤金枝渡

……

白玉堂上

诗成恣风流

玉树孰临

倾风貌璧城

……

抒宿志

欲上层楼青云

也曾御风仙梦

……

提篮月光盛星星

唱歌银河耸动

……

月秋千

天中荡

美人娇素品桂香

……

韵韵楚楚

风情却难忘

袖兜莲蓬

终日昆仑放

风吹锦衣印梨花

诗词触笔伤

芳华雨打船

憔悴费思量

一夜悱恻花摇月

……

回眸旧梦沧桑

曾依彩云靠

……

把酒叹流阴

醉书锦字上

燕琢新泥伴风狂

……

诗中沉浸

诗中展玉裳

诗中随云蓬莱

美卷对天唱

风吹锦衣印梨花

捻指沧桑

南山境染

石潭花鸟谐

瀑缠藤飘

……

梦稀情淡

画竹美韵

芳菲彻怀泌溪

……

小院池塘荷叶翩

任珠洒

风吹雨来

……

流光似水年华去

风景换得快

柳替鱼尾痕

……

羞缀金字

意透风月

小桥萧起为卿诉

……

豆蔻隙驹可婉惜

追少年

楼上衫醉

……

狂浪过

江上明皓

孰伴骄龙唱歌

风吹锦衣印梨花

满面花雨

一径流风

轻过山头

月亮已出独舞

桂香楚楚

……

曾坐莲舟

画里痴游

倾城花雨簌簌落

江湖久无风

孤傲踏星辰

……

璀璨夜星

车河且听小芳歌

人生经意流年错

只对金盏唱

默默流觞声

风吹锦衣印梨花

且任风吹久

颠狂一梦

尽将心事透

无寐初醒

……

窗望星辰

昨夜月瘦西风舞

……

初试茶盏已温

弄清影

似对旧人

……

且回眸

君子燕掩

如何觅柳风

……

伊懂

兹光景

韵郎感或

……

此生流水

怎奈已鬓丝白暮

送目秋雁高云里

情依然

梦不君入

……

轻颔首

略心痛

对于花说