黄金缕·妾本钱塘江上住

风吹锦衣印梨花

妾在钱塘江楼住。几度花开，春夏秋冬复。燕子徘徊思旧人，夜窗听彻黄梅雨。
云髻玉钗翡翠坠，檀板娇喉，步步黄金缕。天云堆梦桂枝处，蟾宫嫦娥闻讯舞。

风吹锦衣印梨花

和原作。

黄金缕·妾本钱塘江上住

司马槱 〔宋代〕

妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。 斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕。望断行云无觅处，梦回明月生南浦。

风吹锦衣印梨花

译文
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。

注释
黄金缕：又名蝶恋花，词牌名。出自唐教坊曲，分上下两阕，共六十个字，一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
本：原，原本。
钱塘江：古称浙，最早见名于《山海经》，因流经古钱塘县（今杭州）而得名。
黄梅雨：长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
犀梳：犀牛角做成的梳子。
檀板:即拍板。
黄金缕：《黄金缕》，即《蝶恋花》调的别名，以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻，展尽黄金缕”而得名。
行云：指情人。
南浦：泛指离别地点。

风吹锦衣印梨花

赏析

　此词以优美的意境和音韵，描写钱塘江畔歌妓的生活。上片以女子口吻出之，写梦中女子所歌，下片追忆梦中情景，抒写对远别情人刻骨的相思。

　　上片是梦中女子所歌，故以女子口吻出之。首句“妾本钱塘江上住”，写女子自道所居，看似平平，实在颇堪玩味。北宋时杭州已是繁华都会，多酒楼妓馆，朝歌暮弦，摇荡心目。句中已暗示这位女子的身份。紧接“花落”二语，已含深怨。岁岁芳春，花开花落，更惋伤那美好的华年如水般流逝。这本是旧诗词中的常语，可是这里加上“不管”二字，所感尤大。等闲开落，何其无情，全不管人们的伤春心事，那就更加深了身世的悲感了。这位家在钱塘江上住的女郎，也许是司马旧日的情侣，作者托诸梦寐，以寄相思相别之情。前三句写一位风尘女子，感年光易逝，世事无常，想必也厌倦了歌妓生涯，而又苦于无法从中摆脱出来吧。“燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨”，写残春风物，补足“流年度”之意。燕子衔着沾满落花的香泥筑巢，仿佛也把美好的春光都衔去了。“衔”字语意双关，有很强的表现力。燕子归来，行人未返，又正是恼人的黄梅时节，不时听到几阵敲窗的雨声，楼中人孤独的情怀可想而知了。黄梅雨，是江南暮春的景物，蒙蒙一片，日夜飘洒，恰与在纱窗下凝思的歌女凄苦的内心世界相称。

　　下片写词人追忆“梦中”情景，实际上是写对远别的情人刻骨的相思。“斜插”句，描写歌女的发式：半圆形的犀角梳子，斜插在鬓云边，仿佛像明月从乌云中半吐出来。句意与毛熙震《浣溪沙》词“象梳欹鬓月生云”同。女子的装饰，给词人留下很深的印象。她轻轻地敲着檀板按拍，唱一曲幽怨的《黄金缕》。《春渚纪闻》载，梦中女子歌“妾本”五句，司马爱其词，因询曲名，女子答是《黄金缕》。唐代有流行歌曲《金缕衣》，当时名妓杜秋娘曾经唱过它：“劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。”花，象征着青春，象征着欢爱。歌曲的主题是劝人及时行乐，不要辜负了大好时光。梦中女子唱《黄金缕》，大概也是这个用意。联系起上片“花落”二语，益见其怨恨之深。情人远别，负却华年，花谢春归，使人满怀幽怨。

　　“望断行云无觅处，梦回明月生南浦”，全词至此，作一大顿挫。写词人梦醒后的感怀。“行云”，用神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，暗示女子的歌妓身份，也写她的行踪漂流不定，难以寻觅。“南浦”，因用为离别之典。两句写梦回之后，女子的芳踪已杳，只见到明月在南浦上悄悄升起。这里的“梦回”，也意味着前尘如梦，那一段恋爱生活再也不可复得了。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　据张耒《柯山集》载，司马制举中第，调关中第一幕官，行次里中，一日昼寐，恍惚间见一美妇人，衣裳甚古，人帘执板歌唱此词的上半阕，歌罢而去。司马因续成此曲。此词以优美的意境和音韵，描写钱塘江畔歌妓的生活。

风吹锦衣印梨花

司马槱字才仲，陕州夏县人，元佑中以苏轼荐，应贤良方正能直言极谏科，入第五等，赐同进士出身。累迁河中府司理参军，终知杭州，卒于任。事迹见张耒《书司马槱事》（《张右史集》卷四七）。《全宋词》录其词二首。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

千钟醉

一盏醉，（梅），冰魄玉肌仙子来，冷香暗芬袖难藏，孤傲姿态，拒绝凡尘，真令我心怜。

二盏醉，（兰），幽谷静养闲滋味，芳条玉姿曼华贵，燕来掠香，风过细微，真令侬惜爱。

三盏醉，（竹），飘飘玉叶风存蕴，节节骨气笑微微，知君怜惜，夜月回味，真令君爽惬。

四盏醉，（菊），把樽南山此花盛，秋风飒飒显精神，爪团虬龙，笑傲西风，真令人心疼。

五盏醉，（琴），妙金章玉弦挑云，花洒幽香舞翩纷，珠落翠盘，流水淙淙，真令卿我我。

六盏醉，（棋），谢安安祥对弈胜，一片黑白掩玄机，略懂一二，妙和天测，真令君难忖。

七盏醉，（书），天心独运挥洒，笔意优游两晋，凤飞龙卧，昂首弄姿，真令客心弛。

八盏醉，（画），山水淡墨润染成，方物尤处龙点睛，翠花红碧，鸟虫人物，真令君意迷。

九盏醉，（诗），李白杜甫开前行，宋词元曲双翅锦，文人墨客，骚花石榴，真令众开心。

十盏醉，（月），银盆从来澄澈，盈亏巧挂弓角，玉寒射冽，温柔似水，真令君倾倒。

百盏醉，（茶），沸腾百种滋味存，先苦后甘转淡泊，一壶醒脑，再饮湛神，真令群鼓舞。

千盏醉，（酒），千古唯一知音赏，蕴育多少英雄郎，豪气冲天，酹月故事，真令他沉溺。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 06:16
千钟醉

一盏醉，（梅），冰魄玉肌仙子来，冷香暗芬袖难藏，孤傲姿态，拒绝凡尘，真令我心怜。

和原作。千钟醉 图/文/多雨的秋天
一钟醉，（梅），风中清雅冰肌瑞，尘外孤高玉骨魁，倾城疏影，冷香染袖，怎能不心醉。
二钟醉，（兰），深庭幽谷吐娇蕊，蕙草流芳远是非，文人痴咏，名家争画，怎能不心醉。
三钟醉，（竹），筛风弄月气节贵，傲雪凌霜任寒摧，如君如圣，亦师亦友，怎能不心醉。
四钟醉，（菊），凌霜一怒千丝媚， 香阵冲天十里徊，清奇神韵，不趋炎势，怎能不心醉。
玉钟醉，（琴），音如天籁牵心袂，韵比清泉浣愁眉，高山流水，平沙落雁，怎能不深醉。
六钟醉，（棋），弈棋恬默风云內，攻守机筹做眼围，得失一念，娱心睿智，怎能不心醉。
七钟醉，（书），兰亭集序国之粹，笔墨横姿众仿追，凝神静气，指尖乐舞，怎能不心醉。
八钟醉，（画），入眸风物毫宣绘，凝情野庭墨袖挥，匀红点翠，涉笔成趣，怎能不心醉！
九钟醉，（诗），语言凝练情充沛，悲喜融韵律意美，高情逸兴，迷今盛古，怎能不心醉。
十钟醉，（月），清幽如玉云津缀，辉缕若纱大地垂，冰魂雪魄，盈亏千古，怎能不心醉。
百钟醉，（茶），煎茗滤碧浮华退，品苦闻香悟世规，茶烟缭绕，明神慧脑，怎能不心醉。
千钟醉，（酒），杜康香浓刘伶睡，鲁酒淡薄邯郸围，金樽玉液，盛（cheng）欢饮泪，怎能不心醉。

风吹锦衣印梨花

一萼红（弁阳翁新居，堂名志雅，词名萍洲渔笛谱）

荷叶池。月下清光溢，照我闲情致。竹影娑婆，鹤动荻花，人在小楼醉红。最爱这、灵静美夜，欲临袂、飘飞横笛吹。时闻笑语，妻子逗乐，一家安和。

分得天地一席，种花栽柳兮，四季欢味。春荡花事，夏浮凉雨，秋月冬雪梦宜。独处幽、琴诉棋摆，日复日、旷达趁季节。帘外一方碧草，新蟾澄桂。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 06:18
一萼红（弁阳翁新居，堂名志雅，词名萍洲渔笛谱）

荷叶池。月下清光溢，照我闲情致。竹影娑婆，鹤动荻花 ...

和原作。一萼红（弁阳翁新居，堂名志雅，词名萍洲渔笛谱） 作者：张炎 朝代：宋代 制荷衣。傍山窗卜隐，雅志可闲时。款竹门深，移花槛小，动人芳意菲菲。怕冷落、萍洲夜月，想时将、渔笛静中吹。尘外柴桑，灯前儿女，笑语忘归。 分得烟霞数亩，乍扫苔寻径，拨叶通池。放鹤幽情，吟莺欢事，老去却愿春迟。爱吾庐、琴书自乐，好襟怀、初不要人知。长日一帘芳草，一卷新诗。

江小蝶

感觉锦衣对闺怨诗比较顺手。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 06:16
千钟醉

一盏醉，（梅），冰魄玉肌仙子来，冷香暗芬袖难藏，孤傲姿态，拒绝凡尘，真令我心怜。

这个考功力了。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 06:18
和原作。一萼红（弁阳翁新居，堂名志雅，词名萍洲渔笛谱） 作者：张炎 朝代：宋代 制荷衣。傍山窗卜隐， ...

这两幅图片，偏爱后面这个。。。

陶陶然然

相比诗歌，词里写男女细腻情愫的篇章真是多得多。

风吹锦衣印梨花

清平乐（嘲人）

风花月作。总归心痴情。宿酒醒时梅梦清。楚楚那番趣人。

相如遇见文君。从此垆边卧翁。海上风景仍好，一曲逍遥江湖。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 08:54
清平乐（嘲人）

风花月作。总归心痴情。宿酒醒时梅梦清。楚楚那番趣人。

原作。作者：戴复古?朝代：宋代 醉狂痴作。误信青楼约。酒醒梅花吹画角。翻得一场寂寞。 相如谩赋凌雪。琴台不遇文君。江上琵琶旧曲，只堪分付商人。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-8-11 07:17
感觉锦衣对闺怨诗比较顺手。。。

哈哈，是的！比较擅长对和凄楚的词。对和诗词一般随原作走，我是遇弱不强，遇强不弱，越是原作水平高，越能激发我的创作潜力和灵感……^_^小蝶感觉敏锐！早上好

风吹锦衣印梨花

浪淘沙

一夜风雨紧。晓看花落。帘外石径铺满红。抬眼昨天繁华树，一片苍青。

又闻山磬钟。飞鸟阵阵。惜春常把葫芦拎。寒食将近寻芳草，醺罢引妙筝。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 08:58
浪淘沙

一夜风雨紧。晓看花落。帘外石径铺满红。抬眼昨天繁华树，一片苍青。

和原作。浪淘沙 作者：李曾伯 朝代：宋代 昨夜雨兼风。断送残红。老塞犹自著帘栊。为问香篝人语道，翠被还重。 何处有疏钟。惊起匆匆。惜春休放酒杯空。芳草天涯寒食又，归兴尤酉农。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-8-11 07:18
这个考功力了。。。

是啊！这个原作打动人心，就对和的激情了一些……^_^

风吹锦衣印梨花

殢人娇 兰

幽冷独芳。空谷伊闻足响。享受了、山川明月。

花海无碍，燕子兀自忙。美人样、夜来簇簇放香。

寂寞自赏，不与尘接。竞荒凉、也不荒唐。

风雨任来，何忧明日伤？每回味、曾风花那界场。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 09:00
殢人娇 兰

幽冷独芳。空谷伊闻足响。享受了、山川明月。

和原作。殢人娇 兰 作者：白发红衣 细韵泠芬。空谷幽生自在。怕什么、寂寞如海。 枯黄嫩翠，正孑然风态。如果爱、深爱莫如浅爱。 黑白他描，与卿无碍。傲与娇、是谁无奈。 来风去雨，更尘凡尘外。那一次、回眸处成三界。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-8-11 07:19
这两幅图片，偏爱后面这个。。。

金秋景色，满山红叶

风吹锦衣印梨花

殢人娇 竹

竹叶飘飘，依了山水青色。逸气透、若俊书生。

洒洒脱脱，中通虚心和。节崛硬、顶住东南北风。

一衣带水，映月如诗。最爱那、黄昏雨滴。

红尘十丈，对清音三弄。曲画你、梦里放个风筝。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 09:02
殢人娇 竹

竹叶飘飘，依了山水青色。逸气透、若俊书生。

原作。作者：白发红衣 翠骨幽篁，弃了嫣香妙色。自成那、风流俊客。 者番情致，是无心留白？亦或是、入了那平平仄。 爱你青青，爱君水墨。如不值、什么值得？ 红尘若可，对素笺三尺。惟将你、留个眉眼如画。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-8-11 08:05
相比诗歌，词里写男女细腻情愫的篇章真是多得多。

是啊！就如同如今的流行歌曲的歌词。多是爱恨情仇，卿卿我我之类……^_^欢迎陶然君，早上好

风吹锦衣印梨花

殢人娇 菊

勾回舞榭。黄昏菊展缱绻。迎西风、龙爪伸探。

对饮大白，可洒豪情悦。团团球、解释多少岁月。

月醉长安，曾与君偕。分手后、影映蝴蝶。

乱绪付酒，流下潸潸泪。任似你、汩汩甘泉来润。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 09:04
殢人娇 菊

勾回舞榭。黄昏菊展缱绻。迎西风、龙爪伸探。

原作。作者：白发红衣 香冷心清。晚艳最宜霜味。更著得、泠泠秋水。 任谁情许，自有她可寄。她不语、西风又多少字。 朗月长安，谁曾一醉。自离去、怕何归思。 杯中残酒，那时君前泪。皆不似、清泉润来的你。

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-11 09:04
是啊！就如同如今的流行歌曲的歌词。多是爱恨情仇，卿卿我我之类……^_^欢迎陶然君，早上好

下午好，难得今天下午就能上线了，哈。