切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 【凉风有信,诗瀑无边】采莲子二首
查看: 1058|回复: 59
打印 上一主题 下一主题

【凉风有信,诗瀑无边】采莲子二首 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-7-24 05:58 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
采莲子二首

皇甫松〔唐代〕

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿。
/
荷花香连数十里,兰舟载姑釆红莲。
归来戏水湿衣裙,脱去轻衫粉肚巾。
……
船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。
/
釆莲芳舟归来晚,贪看邻船俊少年。
无端抛掷红萼去,少年回顾涩赧然。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-7-24 05:59 来自手机 |只看该作者
译文

其一
荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿。

其二
小船掀动了满湖风光,水波相连一派清秋,痴情贪看年轻人,让小船任意飘流。竟然无缘无故隔船抛丢莲子,可是被远处的人看见,她大半天还在害羞。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-7-24 05:59 来自手机 |只看该作者
 赏析

诗题《采莲子》,可是作者没有描写采莲子的过程,又没有描写采莲女的容貌服饰,而是通过采莲女的眼神、动作和一系列内心独白,表现她热烈追求爱情的勇气和初恋少女的羞涩心情。

  “船动湖光滟滟秋”,“滟滟秋”,指湖光荡漾中映出的一派秋色。水波映出秋色,一湖清澈透明的秋水可以想见。“秋”字,不仅写出湖水之色,更点明了采莲季节。“湖光”映秋,怎会泛起“滟滟”之波呢?是因为秋风乍起绿波间?还是因为水鸟掠过湖面?都不是,而是因为“船动”。这里,作者没有交代是什么“船”,也没有交代船怎样“动”,因而对读者来说,这些都还是谜。

  直到第二句,作者才通过“贪看年少”点明诗篇写的是个采莲女子,同时通过“信船流”,交代船动的原因。原来有一位英俊少年把采莲女吸引住了,她出神地凝视着意中人,以致船儿随水飘流而动。这种大胆无邪的目光和“信船流”的痴情憨态,把采莲女纯真热情的鲜明个性和对爱情的灼烈渴求,表现得神形毕肖。

  湖水滟滟起波,姑娘心里也荡起层层波澜。突然,姑娘抓起一把莲子,向那岸上的小伙子抛掷过去。这个充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,进一步活灵活现地表现出江南水乡姑娘大胆热情的性格。南朝以来,江南地区流行的情歌,常不直接说出“爱恋”、“相思”之类的字眼,而用同音词构成双关隐语来表示。

  “莲”谐音“怜”,有表示爱恋之意。姑娘采用了传统的谐音包含的双关隐语,巧妙地表露自己的情思,饶有情趣,富有江南民歌的特色。

  那么,莲子抛中没有?小伙子是恼是喜?可有什么表示?这些作者都故意避开了,留给读者以想象的空间,而把笔锋深入到采莲女的内心。没想到抛莲子的逗情举动远远被人看见了,多难为情啊!姑娘红着脸,低着头,羞惭了大半天,心里埋怨自己太冒失了,为什么不等没人时再抛呢?这“无端”两字透露出姑娘复杂而细腻的心理状态。“半日羞”的窘态,则展现了一个初恋少女特有的羞怯,诗中主人翁的形象因而更丰满可爱。

  这首诗清新爽朗,音调和谐,既有文人诗歌含蓄委婉、细腻华美的特点,又有民歌里那种大胆直率的朴实风格,自然天成,别有情趣,颇见作者纯圆浑熟的艺术造诣。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-7-24 05:59 来自手机 |只看该作者
皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

使用道具 举报

5
发表于 2022-7-24 05:59 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

6
发表于 2022-7-24 06:00 来自手机 |只看该作者
沁园春(赋月潭主人荷花障)

云楼望星,风韵诗人,久浮沧海。观锦绣玉山,芳林如画,挂瀑缠绵,佳人香甜。秋光滟潋,美人不老,温语款腰小碧莲。犹记起,五月醉湖游,衣袂香飘。

那时菡萏柔软。风中摇曳真如神仙。舟桨惊月色,羞态欲藏,鸳鸯湖泊,飞起鸥烟。天心印水,月生华彩,吴娃娇嫩踏歌声。谁家子?风流倜傥状,持樽吟俏。

使用道具 举报

7
发表于 2022-7-24 06:01 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 06:00
沁园春(赋月潭主人荷花障)

云楼望星,风韵诗人,久浮沧海。观锦绣玉山,芳林如画,挂瀑缠绵,佳人香甜 ...

原作。作者:陈人杰?朝代:宋代 云锦亭西,记与诗人,拍浮酒船。看洛川妃子,锦衾照水,汉皋游女,玉佩摇烟。秋老芳心,波空艳质,惟见寒霜凋碧圆。争知道,有西湖五月,长在尊前。
素纨红障相鲜。更澹静一枝真叶仙。向风轩摇动,但无香耳,蓼丛掩映,自是天然。猊背生烟,蜡心吐月,赢得吴娃歌采莲。陈公子,似日休钟爱,兴满吟边。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

8
发表于 2022-7-24 06:51 |只看该作者
二八佳人彩莲来 轻舟短棹莲路开

使用道具 举报

9
发表于 2022-7-24 07:27 来自手机 |只看该作者
小重山·谁向江头遗恨浓

江上重烟碧浪痕,伤心留不住,帆远行。黄昏落雨更恍惚。昨日景,芬香已散魄。

满园零凋叶,秋风笑孤独,残红竭。珠帘微露纤指琴。多少梦,遗在暮云中。

使用道具 举报

10
发表于 2022-7-24 07:28 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 07:27
小重山·谁向江头遗恨浓

江上重烟碧浪痕,伤心留不住,帆远行。黄昏落雨更恍惚。昨日景,芬香已散魄。

原作。作者:祖可?朝代:宋代 谁向江头遗恨浓,碧波流不断,楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后,罗幕更朦胧。 桃李小园空,阿谁犹笑语,拾残红?珠帘卷尽夜来风。人不见,春在绿芜中。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

11
发表于 2022-7-24 07:28 来自手机 |只看该作者
小妖婧 发表于 2022-7-24 06:51
二八佳人彩莲来 轻舟短棹莲路开

是啊!欢迎老友!早上好

使用道具 举报

12
发表于 2022-7-24 07:29 来自手机 |只看该作者

清平乐

春睡尚浓。花荫记前事。昨日恩爱红汗巾。如今柳絮飘白。

那时羞涩季节。几度飞云梦山。一树梨花如雪,赤诚心意何竭?

使用道具 举报

13
发表于 2022-7-24 07:29 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 07:29
清平乐

春睡尚浓。花荫记前事。昨日恩爱红汗巾。如今柳絮飘白。

原作。作者:杨师纯?朝代:宋代 小庭春院。睡起花阴转。往事旧欢离思远。柳絮随风难管。 等闲屈指当时。阑干几曲谁知。为问春风桃李,而今子满芳枝。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

14
发表于 2022-7-24 09:03 |只看该作者
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿
~~~~~~~~~~~~~~·
妙句~

使用道具 举报

15
发表于 2022-7-24 09:37 来自手机 |只看该作者

绛都春(上元)

佳春妙和。天上祥云到,大都妖娆。青山渐绿,游人欢织御锦道。八仙蓬莱纷降落。黄昏色、湖皱碧波。夕阳霞飞,舟行渔歌,浆水逍遥。

芬香。嘉桂传风,星月齐来奏,笙箫处处。山野芳草,海棠一树恁娇羞。环球海水共浮沫。暗听潮、玉音春箫。仙人月移花房,紫薇正好。

使用道具 举报

16
发表于 2022-7-24 09:38 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 09:37
绛都春(上元)

佳春妙和。天上祥云到,大都妖娆。青山渐绿,游人欢织御锦道。八仙蓬莱纷降落。黄昏色 ...

和原作。绛都春(上元) 作者:丁仙现 朝代:宋代 融和又报。乍瑞霭霁色,皇州春早。翠幰竞飞,玉勒争驰都门道。鳌山彩结蓬莱岛。向晚色、双龙衔照。绛绡楼上,彤芝盖底,仰瞻天表。 缥缈。风传帝乐,庆三殿共赏,群仙同到。迤逦御香,飘满人间闻嬉笑。须臾一点星球小。渐隐隐、鸣鞘声杳。游人月下归来,洞天未晓。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2022-7-24 09:38 来自手机 |只看该作者
桃花雪 发表于 2022-7-24 09:03
晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿
~~~~~~~~~~~~~~·
妙句~

欢迎桃花雪美女!早上好

使用道具 举报

18
发表于 2022-7-24 09:38 来自手机 |只看该作者

桃源忆故人

无涯山花铺满径。洞口掩映藤瀑。梅花鹿指路。谁在佳园住?

秦人避乱犹自处。浪漫风流千古。而今神仙独逍遥 。酿酒自饮透。

使用道具 举报

19
发表于 2022-7-24 09:39 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 09:38
桃源忆故人

无涯山花铺满径。洞口掩映藤瀑。梅花鹿指路。谁在佳园住?

原作。作者:何澹?朝代:宋代 拍堤芳草随人去。洞口山无重数。翦朝露成树。争晚渔翁住。 今人忍听秦人语。只有花无今古。欲饮仙家寿醑。记取桥边路。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

20
发表于 2022-7-24 09:50 |只看该作者
釆莲芳舟归来晚,贪看邻船俊少年

使用道具 举报

21
发表于 2022-7-24 09:51 |只看该作者
各具神态,形象得紧啊~~~

使用道具 举报

22
发表于 2022-7-24 10:48 来自手机 |只看该作者
思佳客

公子玉驹不知归。阁楼几度徘徊衣。明窗花丽徒春色,云中雁字亦空回。

扇底舞,婴宁姿。细腕无力捉笺笔。花开花落年轮急,谁怜红颜渐老去。

使用道具 举报

23
发表于 2022-7-24 10:48 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 10:48
思佳客

公子玉驹不知归。阁楼几度徘徊衣。明窗花丽徒春色,云中雁字亦空回。

原作。作者:陈允平?朝代:宋代 玉辔青骢去不归。锦中频织断肠诗。窗凭绣日莺声婉,帘卷香云雁影回。 金缕扇,碧罗衣。蝶魂飞度画阑西。花开花落春多少,独有层楼双燕知。

使用道具 举报

24
发表于 2022-7-24 10:48 来自手机 |只看该作者
花落尘 发表于 2022-7-24 09:50
釆莲芳舟归来晚,贪看邻船俊少年

欢迎尘尘佳人!

使用道具 举报

25
发表于 2022-7-24 10:49 来自手机 |只看该作者

忆旧游

暮秋黯淡雨,黄昏梧桐,还有绮梦。星空点点稀,流云畔月隐约,嫦娥应睡。一片伤绪潮涌,滴泪小碧楼。观枫叶飘落,西风吹拂,何般荒芜。

冷夜孤琴鸣,潇潇打瓦舍,惟赖暖酒。绣衾素体香,青春如花枝,月影移银。帘钩记忆春宵,公子曾惜珍。如今至江南,忘却奴家怯怯羞。

使用道具 举报

26
发表于 2022-7-24 10:49 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 10:49
忆旧游

暮秋黯淡雨,黄昏梧桐,还有绮梦。星空点点稀,流云畔月隐约,嫦娥应睡。一片伤绪潮涌,滴泪小 ...

和原作。忆旧游 作者:仇远 朝代:宋代 对庭芜黯淡,院柳萧疏,还又深秋。正一星镫暗,更一声雁过,一点萤流。合成一片离思,都在小红楼。想扑地阴云,人愁不尽,替与天愁。 酸风未应住,雨簌簌潇潇,欲下还收。忆绣帏贪睡,任花梢晨影,移上帘钩。被池半卷红浪,衣冷覆熏篝。怎忘得江南,风流庾信空白头。

使用道具 举报

27
发表于 2022-7-24 10:50 来自手机 |只看该作者
一株断草 发表于 2022-7-24 09:51
各具神态,形象得紧啊~~~

哈哈,谢谢夸奖

使用道具 举报

28
发表于 2022-7-24 10:51 来自手机 |只看该作者

浣溪沙·散步山前春草香

闲步堤边观岸柳。燕子飞来嗅衣裳。如花模样孤独赏。

天上醉飞百般云,似鸾金凤任性狂。紧锁黛眉为君伤。

使用道具 举报

29
发表于 2022-7-24 10:51 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 10:51
浣溪沙·散步山前春草香

闲步堤边观岸柳。燕子飞来嗅衣裳。如花模样孤独赏。

原作。作者:张淑芳?朝代:宋代 散步山前春草香。朱阑绿水绕吟廊。花枝惊堕绣衣裳。 或定或摇江上柳,为鸾为凤月中篁。为谁掩抑锁芸窗。

使用道具 举报

30
发表于 2022-7-24 15:04 |只看该作者
花枝惊堕绣衣裳

这样的衣裳也想要一件

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部