听雨

风吹锦衣印梨花

屏风夜坐微听琴，烛光摇曳白丝鬓。
京城久居性情改，忽闻窗雨思江南。

风吹锦衣印梨花

和原作。

听雨

虞集〔元代〕

屏风围坐鬓毵毵，绛蜡摇光照暮酣。
京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。

风吹锦衣印梨花

译文
我的鬓发已是斑白稀疏，独坐于屏风之间，看着红烛发出摇曳的光影照亮这寂静深夜。
在京城多年性情尽改，忽然听到春雨淋淋的声响，又重新勾起对家乡江南的思念。

注释
毵（sān）毵：毛发细长稀疏。
绛（jiàng）蜡：红蜡。
暮酣（hān）：夜长。

风吹锦衣印梨花

创作背景：

这首诗是作者虞集在朝廷任翰林官时所作，具体时间不详。公元1319年（虞集于延祐六年）时年49岁时，入翰林为院官，一直到元文宗在至顺三年（1332年）驾崩，诗人时年59岁，告病回乡。从诗的内容看，当为诗人任翰林官时的中后期作品。

风吹锦衣印梨花

赏析

此诗描写了作者独处在屋子里，独坐屏风前的所感所思。诗中寓情于景，用平淡自然的言语，抒发了作者对于家乡的思念和对官场的厌倦之情。

全诗较短，只有四句，大体上可分为两个层次。

前两句为第一个层次，主要写诗人在殿内值夜的环境。头一句写诗人值夜时坐在屏风中间，两鬓斑白，已经是五十多岁年纪的人了。人老头发首先从鬓毛白起，故日“鬓毵毵”。第二句写红蜡的烛光在夜深中摇曳跳跃。

以上两句诗为读者描绘出一种死寂冷清的环境。从空间环境看，周围是宫墙深院，身边是“屏风围坐”，身处“重重帘幔”之中。从时间环境看，诗人已进入了“鬓毵毵”的暮年，节令已是寒食前后，春寒犹在，时间是夜深。从亮度上看，也只有一点点绛蜡的摇光。如此一点亮光，很难抵御夜深的漆黑，诗人独自一人处在这样一个时空环境里，心情上必然产生一种重压感。如此漫漫长夜，给诗人提供了一个反思的环境。

诗的第二个层次由写环境开始自然过渡到写心境。第三句是全诗的过渡句，即由第一、二句的写环境向第四句的写心境过渡。诗人从26岁入大都为朝官，在北方生活了近三十年时间。不难想象，“京国多年”，已经习惯了北方的生活条件，可以说是作为一个南方人的常情尽改。但是，诗人的乡音不会改。如唐代诗人贺知章，虽然“少小离家老大回”，最终还是“乡音无改”。更为重要的是，诗人的江南人意识不会变，诗人的思乡情不会变。所以，诗人在“忽听春雨”之后，自然会“忆江南”。“忽听”二字不可忽略，极富感情色彩。从前三句看，诗人的反思是深沉的，心情是郁闷的，乡思是浓烈的。“忽听”使诗人的感情来个大转变，于寂寞中忽然听到春雨来临的惊喜之情跃然纸上，使其精神为之一爽。色调也开始由暗淡变为明快，这是给诗人带来向往、希望、思念的春雨。

诗人“忆江南”，不仅仅是因为春寒犹在的北国比不上“杏花春雨江南”，而主要是因为诗人年纪老大、仕途坎坷。诗人在翰林时“承顾问及古今得失，尤委曲尽言”，“谏或不入，归家悒悒不乐”。一些同僚“患其知遇日隆，每思有以间之”。谗言一时不能奏效，“则相与摘集（虞集）文辞，指为讥讪”。在此种情况下，诗人时时想退出政坛，告老还乡。

全诗言语平淡而自然，但却含有丰富的底蕴，浓浓思乡之情藏在淡淡哀愁之中。

风吹锦衣印梨花

虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

沁园春·寄稼轩承旨

瓮酒开尊，江海扁舟，逍遥劲客！对香山居易，携林和靖，伴东坡翁，块垒任浇。坡曰西湖，堤柳爽风，西子抚琴献娇喉。深暮云，众仙沉溺中，豪饮吞鲸。

一任凤凰醉游，天山梦、瑶池紫柯深。仙子飘衣袂，蟠桃楫寿。天门云悠，百年一日。逋笑回眸，携鹤梅林，称说人间亦桃源。陶醉时，稼轩来访问，共邀鸥鹭。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 05:59
沁园春·寄稼轩承旨

瓮酒开尊，江海扁舟，逍遥劲客！对香山居易，携林和靖，伴东坡翁，块垒任浇。坡曰西 ...

原作。宋代：刘过 寄辛承旨。时承旨招，不赴。 斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。

江小蝶

主楼这个略显呆板了。

江小蝶

锦衣每天都这么早吗？

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 05:59
沁园春·寄稼轩承旨

瓮酒开尊，江海扁舟，逍遥劲客！对香山居易，携林和靖，伴东坡翁，块垒任浇。坡曰西 ...

偏爱下片一点点。

风吹锦衣印梨花

捣练子·云鬓乱

衣衫乱，胭脂淡，含恨眉尖楚楚山。香腮微红夜醉残，一夕惆怅为谁怜？

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 06:00
原作。宋代：刘过 寄辛承旨。时承旨招，不赴。 斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与 ...

好气魄！千百成峰，争高直指。。。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 08:34
捣练子·云鬓乱

衣衫乱，胭脂淡，含恨眉尖楚楚山。香腮微红夜醉残，一夕惆怅为谁怜？

原作。五代：李煜 云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干？

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-7-17 08:32
主楼这个略显呆板了。

是有些……^_^小蝶早上好

风吹锦衣印梨花

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

开轩卧高窗，月影妙风淌。

水木自深润，兰花幽且芳。

湛潭映星月，钓纶丝嫌长。

美人在身侧，吹笙效凤凰。

千里共清越，心曲堪探肠。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 08:36
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

开轩卧高窗，月影妙风淌。

原作。唐代：王昌龄 高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉澹水木，演漾在窗户。 冉冉几盈虚，澄澄变今古。 美人清江畔，是夜越吟苦。 千里共如何，微风吹兰杜。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-7-17 08:32
锦衣每天都这么早吗？

是啊，每天5点起，早睡早起……

风吹锦衣印梨花

清平乐·画堂晨起

画堂昨醉，醒看雪花瑞。帘外山积皑皑白，一片玉碧迷离。

升起炉烟袅娜，弹琴赋诗正春。一般神仙来临，狂把云揉搓飞。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 08:38
清平乐·画堂晨起

画堂昨醉，醒看雪花瑞。帘外山积皑皑白，一片玉碧迷离。

原作。唐代：李白 画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-7-17 08:34
偏爱下片一点点。

这首是古代文人大杂烩，下片清幽一些，谢谢小蝶仔细品尝……^_^

风吹锦衣印梨花

剔银灯·与欧阳公席上分题

闲观三国史志，一番曹孙斗刘备。争机如海，浪凉绛衣，仅得国之三分。细忖人一生，百岁少、何不溺醉！人间痴态可怜。少蒙懂、老身无力。只青壮时，可流光丽，何必欲榜题名。华厦与玉座，问坟碑、雨来拍摧。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 08:56
剔银灯·与欧阳公席上分题

闲观三国史志，一番曹孙斗刘备。争机如海，浪凉绛衣，仅得国之三分。细忖人 ...

原作。宋代：范仲淹 昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？ 人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？一品与千金，问白发、如何回避？

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-7-17 08:34
好气魄！千百成峰，争高直指。。。

是啊，气象恢宏……

风吹锦衣印梨花

山花子·欲话心情梦已阑

欲说心事泪已干，镜中依稀旧年阑。多少天真少年迹，皆云烟。

朱颜只等酒催红，细看心云流紫蓝。憔悴衣袖芳菲后，莫依栏。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 08:58
山花子·欲话心情梦已阑

欲说心事泪已干，镜中依稀旧年阑。多少天真少年迹，皆云烟。

原作。清代：纳兰性德 欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。方悔从前真草草，等闲看。 环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪，几时干。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 08:37
是啊，每天5点起，早睡早起……

晚上啥时候休息？

风吹锦衣印梨花

绝句漫兴九首·其五

郁郁江头静听风，芳洲碧野鸥鹭群。

如沙世事只堪酒，莫许轻白少年头。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:12
绝句漫兴九首·其五

郁郁江头静听风，芳洲碧野鸥鹭群。

原作。唐代：杜甫 肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。(春江 一作：江春) 颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。(去 一作：舞)