切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 蝶恋花·醉别西楼醒不记
查看: 504|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

蝶恋花·醉别西楼醒不记 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-7-9 05:41 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
醉卧西楼醒看月。一夕风流,又是分别。窗含西岭雪迹残,画屏冷韵红美人。
衣沾酒痕笺题诗。风花雪月,总是缱绻浓。夜深艳烛高照起。帷幔春帐鸳鸯图。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-7-9 05:42 来自手机 |只看该作者
和原作。

蝶恋花·醉别西楼醒不记

晏几道 〔宋代〕

醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。 衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-7-9 05:43 来自手机 |只看该作者
译文

醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。

注释
西楼:泛指欢宴之所。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。” 
吴山:画屏上的江南山水。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-7-9 05:44 来自手机 |只看该作者
赏析

晏几道由于“不受世之轻重”,“遂陆沉下位,无效国之机缘,只好流连歌酒而自遣,成为古之伤心人。” 他的词作,大多工于言情,颇得后人称颂。其词惆怅感伤的基调、超乎寻常的艺术技巧,具有永不消退的艺术魅力,即以此词而论,就颇能打动读者,给人以美的享受。昔日欢情易逝,当日幽怀难抒,来日重逢无期,往复低徊,沉郁悲凉,都在这首抒写离情别绪的怀旧词中得到了淋漓尽致的表现。

  开篇忆昔,写往日醉别西楼,醒后却浑然不记。这似乎是追忆往日某一幕具体的醉别,又像是泛指所有的前欢旧梦,实虚莫辨,笔意殊妙。二、三句用春梦、秋云作比喻,抒发聚散离合不常之感。春梦旖旎温馨而虚幻短暂,秋云高洁明净而缥缈易逝,用它们来象征美好而不久长的情事,最为真切形象而动人遐想。

  “聚散”偏义于“散”,与上句“醉别”相应,再缀以“真容易”三字,好景轻易便散的感慨便显得非常强烈。这里的聚散之感,似主要指爱情方面,但与此相关的生活情事,以至整个往昔繁华生活,也自然包括内。

  上片最后两句,转写眼前实境。斜月已低至半窗,夜已经深了,由于追忆前尘,感叹聚散,却仍然不能入睡,而床前的画屏却烛光照映下悠闲平静的展示着吴山的青翠之色。这一句似闲实质,正是传达心境的妙笔。心情不静、辗转难寐的人看来,那画屏上的景色似乎显得特别平静悠闲,这“闲”字正从反面透露了他的郁闷伤感。

  过片三句承上“醉别”、“衣上酒痕”,是西楼欢宴时留下的印迹:“诗里字”,是筵席上题写的词章。它们原是欢游生活的表征,只是此时旧侣已风流云散,回视旧欢陈迹,翻引起无限凄凉意绪。前面讲到“醒不记”,这“衣上酒痕诗里字”却触发他对旧日欢乐生活的记忆。至此,可知词人的聚散离合之感和中宵辗转不寐之情由何而生了。

  结拍两句,直承“凄凉意”而加以渲染。人的凄凉,似乎感染了红烛。它虽然同情词人,却又自伤无计消除其凄凉,只好寒寂的永夜里空自替人长洒同情之泪了。 

  此词为离别感忆之作,但却更广泛地慨叹于过去欢情之易逝,此时孤怀之难遣,将来重会之无期,所以情调比其他一些伤别之作,更加低徊往复,沉郁悲凉。词境含蓄蕴藉,情意深长。全词充满无可排遣的惆怅和悲凉心绪。作者用拟人化的手法,从红烛无法留人、为惜别而流泪,反映出自己别后的凄凉心境,结构新颖,词情感人,很能代表小山词的风格。

使用道具 举报

5
发表于 2022-7-9 05:44 来自手机 |只看该作者
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

使用道具 举报

6
发表于 2022-7-9 05:45 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-7-9 05:45 来自手机 |只看该作者
浣溪沙·花榭香红烟景迷

烟花消散雨霖霖,满庭芳菲凋零中,闺内女儿颜容清。

紫燕还说悄呢语,翠屏十二江上舟,犹在江南沐春风。

使用道具 举报

8
发表于 2022-7-9 05:46 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-9 05:45
浣溪沙·花榭香红烟景迷

烟花消散雨霖霖,满庭芳菲凋零中,闺内女儿颜容清。

和原作。五代: 毛熙震 花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萎,金铺闲掩绣帘低。 紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2022-7-9 11:33 |只看该作者
一夕风流,又是分别。
——
这句话太内涵(美好)了。。。

使用道具 举报

10
发表于 2022-7-9 11:57 来自手机 |只看该作者
一剪梅·袁州解印

陌上行人笑痴翁。卸了锦带,去了纱贯。登荣去衰真从容,来若浮云,走似马灯。

解去印掌一身轻,嬉池湖鸟,听乐暮钟。不用操心与深虑,醉卧山石,醒傲花丛。

使用道具 举报

11
发表于 2022-7-9 11:57 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-9 11:57
一剪梅·袁州解印

陌上行人笑痴翁。卸了锦带,去了纱贯。登荣去衰真从容,来若浮云,走似马灯。

和原作。宋代: 刘克庄 陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。 阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。

使用道具 举报

12
发表于 2022-7-9 11:58 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-9 11:33
一夕风流,又是分别。
——
这句话太内涵(美好)了。。。

是啊!小蝶友中午好

使用道具 举报

13
发表于 2022-7-9 11:59 来自手机 |只看该作者
点绛唇·素香丁香

素颜晓风,翠枝团紫仙葩弄。树摇清风。人称雅淡云。

洁身自好,不与妖梅妒。春雨中。凝香千绪。似见意中人。

使用道具 举报

14
发表于 2022-7-9 11:59 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-9 11:59
点绛唇·素香丁香

素颜晓风,翠枝团紫仙葩弄。树摇清风。人称雅淡云。

原作。宋代:王十朋 落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。 无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。

使用道具 举报

15
发表于 2022-7-9 15:14 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-9 05:46
和原作。五代: 毛熙震 花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萎,金铺闲掩绣帘低。 紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚 ...

母亲有素养很重要。孩子可以耳濡目染。。。

使用道具 举报

16
发表于 2022-7-9 15:18 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-9 11:57
一剪梅·袁州解印

陌上行人笑痴翁。卸了锦带,去了纱贯。登荣去衰真从容,来若浮云,走似马灯。

这个,整体很好,无论是遣词用语,还是意境设置。就是走似马灯这句,有点怪怪的感觉。。。

使用道具 举报

17
发表于 2022-7-9 17:49 来自手机 |只看该作者
登科后

昔日泥泞马不行,今朝荣登状元榜。

阴晴不定终颜开,得意之时莫忘危。

使用道具 举报

18
发表于 2022-7-9 17:49 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-9 17:49
登科后

昔日泥泞马不行,今朝荣登状元榜。

和原作。唐代:孟郊 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

使用道具 举报

19
发表于 2022-7-9 17:50 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-9 15:14
母亲有素养很重要。孩子可以耳濡目染。。。

是的,言传身教,胜过读书…^_^

使用道具 举报

20
发表于 2022-7-9 17:50 来自手机 |只看该作者
一半儿·落花

月下酒红海棠薇,楼中名姬妖衣舞,枝上黄鹂啭不停。且听风,一半儿惆怅一半儿醒。

使用道具 举报

21
发表于 2022-7-9 17:50 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-9 17:50
一半儿·落花

月下酒红海棠薇,楼中名姬妖衣舞,枝上黄鹂啭不停。且听风,一半儿惆怅一半儿醒。

和原作。元代:张可久 酒边红树碎珊瑚,楼下名姬坠绿珠,枝上翠阴啼鹧鸪。谩嗟吁,一半儿因风一半儿雨。

使用道具 举报

22
发表于 2022-7-9 17:51 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-7-9 15:18
这个,整体很好,无论是遣词用语,还是意境设置。就是走似马灯这句,有点怪怪的感觉。。。

形容很快的意思。小蝶晚上好

使用道具 举报

23
发表于 2022-7-9 17:52 来自手机 |只看该作者
浣纱女

钱塘江畔美人多,江边浣女若西施。

当年吴王独青眼,而今俱是笑吴王。

使用道具 举报

24
发表于 2022-7-9 17:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-9 17:52
浣纱女

钱塘江畔美人多,江边浣女若西施。

和原作。浣纱女 唐代:王昌龄 钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。 吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部