为了楼的漂亮，老师们，友友们，只以诗为贴，感谢

杰尔索米娜

至今，读博尔赫斯有三个阶段，第一阶段，三十来岁的时候，我听他说话，迷恋他好像一个七岁的孩子听老人讲关于月亮的故事，既吸引我，又有些屏障。第二个阶段和第三个阶段非常奇妙地是之间只短短地相隔两年，两年前是欣喜，两年后是沉静。当然，我还会读下去，还有许多心灵的表情要跳出来，会跳出来。
有一颗有感受力的心，一本书就足以是一生的世界，哪是同一首诗歌，重复读，与生命并行，于其中经历我们的童年，青年，晚年，还有即死的生，多么奇妙。想和老师们一齐建一个诗歌楼，为了楼的漂酿与整齐，只以诗和图片回贴，谢谢大家，半亩闲田的友友们，我来了。

杰尔索米娜

无论是亲近你的面容，如一个节日般光彩
还是见惯你的身体，依旧神秘而缄默，一派稚气
还是你生命的交替变换，将词语或宁静占据
都比不上如此神秘的一个赐予
像注视着你的睡梦拢在
我怀抱的守夜之中。
-----------节选《没有爱，没有我》

杰尔索米娜

我感受到的唯有你，宁静的玫瑰色街道。
我思索你的墙壁是否孕育了曙光，
你这深夜里透亮的杂货店。
我思索并面对着屋舍出声
坦承我的贫乏：
我不曾见过河流或大海或山脉，
但布宜诺斯艾利斯的光与我相契
我用那街道的光来打造我生与死的诗篇。
宽广而苦痛的街道，
你是我的生命所知的唯一的音乐
-----------节选《你是我生命唯一的音乐》

杰尔索米娜

新月弯弯，
像一条小船。
我乘船归去，
越过万水千山。
花香。夜暖。
故乡正是春天。
你睡着了么？
我在你梦中靠岸
--------------沙鸥《新月》

杰尔索米娜

嗷呜

满堂花醉三千客

      从明天起，做一个幸福的人

   喂马，劈柴，周游世界

   从明天起，关心粮食和蔬菜

   我有一所房子，面朝大海，春暖花开

   从明天起，和每一个亲人通信

   告诉他们我的幸福

   那幸福的闪电告诉我的

   我将告诉每一个人

   给每一条河每一座山取一个温暖的名字

   陌生人，我也为你祝福

   愿你有一个灿烂的前程

   愿你有情人终成眷属

   愿你在尘世获的幸福

   我只愿面朝大海，春暖花开

         我喜爱的海子《面朝大海春暖花开》

灯下黑

《Life and Death》
I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d,
and next to Nature, Art;
I warm’d both hands before the fire of life; It sinks,
and I am ready to depart.
        
——W.S.Landor

《生与死》
我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了。

——杨绛 译

四手

杰尔索米娜 发表于 2022-3-17 08:49
无论是亲近你的面容，如一个节日般光彩
还是见惯你的身体，依旧神秘而缄默，一派稚气
还是你生命的交替变 ...

已经很久没有听见/清晨的鸟叫/光照在脸上/仿佛喜欢的人/来到身边---魔头贝贝很高兴看见三拳来了

四手

《盛年》菲利普 拉金[英]
一种停滞的感觉……正如，我想象，
直到孤单的身体变得
疲倦，不真切；
然后开始感到一种向后的牵引
在替代，令人厌恶而专横 -
有人说，充满欲望。

这一定是生命的盛年……我闭眼，
仿佛疼痛；的确疼痛，想起
这场哑剧，

关于补偿与消极，
挫败与伪装，事实上，构成了
我生命的盛年。---苏丹丹 翻译
十多年以前喜欢这个，那时候是盛年，现在我是老年

四手

《晚年》——博伊松（挪威）
今晚，有一些神圣的想法落入
我们平静的心灵：你的花
有新的蓓蕾，我们的房间整洁干净
金丝雀可以安全地合上眼
在月光做梦的窗帘后面
我们很近，你那疲倦的手
能在黑暗中找到我的手

四手

开始
（詹姆斯。赖特/作，张文武/译）

月亮落下一两片羽毛在田野上。
黑黑的麦子聆听着。
快静下来
快。
那里，月亮的孩子们正试着
挥动翅膀。

在两棵树之间，身材修长的女子抬起脸庞，
可爱的影子。此刻她步入空中，此刻
她完全消失在空中。

我独自站在一棵接骨木旁，不敢呼吸，
也不敢动。
我聆听着。
麦子向后靠着自己的黑暗，
而我靠着我的。

四手

我用什么才能留住你--博尔赫斯

我给你贫穷的街道
绝望的落日
荒郊的月亮
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀
我给你我已死去的祖辈
后人们用大理石祭奠的先魂
我父亲的父亲
阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境
两颗子弹射穿了他的胸膛
死的时候蓄着胡子
尸体被士兵们用牛皮裹起
我母亲的祖父
那年才二十四岁
在秘鲁率领三百人冲锋
如今都成了消失的马背上的亡魂
我给你我的书中所能蕴含的一切悟力
以及我生活中所能有的男子气概和幽默
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚
我给你我设法保全的我自己的核心
不营字造句，不和梦交易
不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆
我给你关于你生命的诠释
关于你自己的理论
你的真实而惊人的存在
我给你我的寂寞
我的黑暗
我心的饥渴
我试图用困惑、危险、失败来打动你

这是博尔赫斯最出名的一首诗歌吧，复制过来，
博尔赫斯
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.

我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble: my father’s father killed in the frontier of Buenos Aires, two bullets through his lungs, bearded and dead, wrapped by his soldiers in the hide of a cow;
my mother’s grandfather -just twentyfour- heading a charge of three hundred men in Perú, now ghosts on vanished horses.I offer you whatever insight my books may hold. whatever manliness or humour my life.

我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念他们的幽灵：在布宜偌斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹穿了他的胸膛。蓄着胡子的他死去了，士兵们用牛皮裹起他的尸体；我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋，如今都成了消失的马背上的幽灵。

我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。
I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.
我给你一个从未有过信仰人的忠诚。

I offer you that kernel of myself that I have saved somehow -the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities.

我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born.

我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。

I offer you explanationsof yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself.

我给你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。

I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。

杰尔索米娜

简妮，我们且不谈哲学，将它放下。
道理那么多，卷佚那么浩繁，谁能忍受它们。
我曾告诉你，我远去的自我的真相。
我已不再忧虑，对于我不幸的生活。
较之人类通常的悲剧，它不会更好，也不更糟。
三十多年了我们不曾停止过争执
就像现在，在这热带天空下的小岛。
我们逃过大雨倾盆，转瞬又是艳阳高照，
我感觉木然，眩目于树叶的翠绿。
我们浸没于细浪涌起的泡沫，
我们游出很远，直到看见水天一线处，香蕉丛
和棕榈风车似的叶子纠结成一团。
而我承受指责：比如我并不堪当我所有的劳作，
比如我对自我的要求还不够，
也许我应该向卡尔·雅斯贝尔斯学点什么，
比如我对这时代种种的说辞轻视得还不够。
我随海浪翻转，看着白云朵朵。
你是对的，简妮，我并不知道该如何关心灵魂的救赎。
一些人被召唤，另一些人则各显神通。
我已接受，一切降临于我的，都很公正。
我不会为了尊严装出拥有老年的智慧。
言不及义，我仅于眼前所是的一切中安顿，
在这世界现存的、而又能够取悦于我们的一切事物之中：
沙滩上赤裸的女人，她们胸脯前古铜色的锥体，
木芙蓉，菟丝花，一朵红百合，--吞噬
以我的眼，唇，舌，--那番石榴汁，西塞尔的李子汁
加冰和蜜的朗姆酒，那雨林中的兰花，
--那儿，树木高耸于它们的根部。
你说，死亡，你的和我的，已越来越近，
我们为此承受痛苦，这有限的尘土并不足够。
菜圃里黑紫的尘土
仍将在那儿，无论你我在意与否。
大海，就像今天，仍将从它的深度中呼吸。
越来越小，我消失在这在无边无垠，越来越、越来越自由。
-----------切.米沃什《与简尼交谈》

秦川梦回

巫山小女隔云别，春风松花山上发。
绿盖独穿香径归，白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死，云衫浅污红脂花。
             《神弦别曲》

愿言思归

眼前一亮，这个要空了要慢慢仔细欣赏。

秦川梦回

夏季的黄昏朦胧地
笼罩着森林和绿叶牧场
蓝天中金色的月儿
投泻着芬芳的清光
-
蟋蟀在溪边低鸣
河面上摇动着波影
旅人听到寂静之中
有拍水和呼吸的声音
-
一个美丽的小妖
在溪边独个儿洗澡
柔依粉颈，洁白可爱
在月亮下发出光彩
              ——《抒情插曲》

北冥神功

小样，多日不见养肥了啊！

秦川梦回

一个名字
想起就心跳
怎么可以这样
那是虚构的呀

-----秦川旧作

秦川梦回

四手

尘世之美    作者：徐红

暮晚有几只鸽子在飞。梧桐树散发清香。
年轻的女人在厨房里准备晚餐。
盘子里有水果和面包，灶火上煮着香浓的汤。
多少年过去，亲人近在身旁。膝下的孩子一天天长大。
在这苍茫的人间。满天星光，草木青了又黄。
生活是多么简单的幸福。
“尘世之美，像果子包着核。光倾进夜。”
凡美好的，神都垂爱。

四手

坡子街  作者：苏小和

我在晴朗的下午去看你
为了显得成熟，我穿上一件黑色西装
我把白衬衫的领子翻在外面
洁白的光映着我清瘦的脸，你看了一定喜欢。

现在，我走在人流如织的坡子街
阳光正把我内部的黑暗照亮
你是不是披着长发，让钢琴歌唱
或者跑到门边，听听是否响起了我的脚步声。  

你就住在坡子街。古老的小街
陈年的房子拥挤在两边，坡子街象一道
幽深的长廊。众多油腻的脸浪花般拍打过来
商人的吆喝从过去传至现在,那是生的喧嚣。  

一辆板车装满蜂窝煤，在坡子街缓缓行走
丈夫躬着腰用力拉，妻子躬着腰用力推
他们的脸上沾满灰尘
他们的衣服又脏又破。  

路太窄，煤太重。丈夫说，我要喝水
妻子掏出一瓶水，在衣服上擦擦，
递给丈夫。丈夫说，你先喝吧
我看见妻子油黑的脸笑了。  

坡子街是不是经常发生这样的情节
微不足道的人们过着恩恩爱爱的生活
他们轻而易举找到爱的理由，笑容比阳光灿烂
小娟，我想把这种平淡和永恒带给你。  

在火宫殿的旁边，有一个破落的小摊
年逾古稀的老人正在出售他的丝绸
没有人购买。我看见灰尘缓缓落下
缓缓落下的灰尘，让一匹兰色的丝绸暗淡无光。  

我是第一个愿意购买丝绸的人
我轻轻拂去表面的尘埃
多好的一种物质。柔软，坚强，决不被时间腐蚀
就象你的美。你的美是内在的，一点也不张扬  

一点也不张扬。就象你住在坡子街
阅读，静默，思索，在亚麻色的房子里。
行走在坡子街的人们是有福的，黄昏时分
总能听到钢琴在歌唱，小娟，那是你的教育诗。

四手

       街边的训诫    陈先发
　　
　　
　　不可登高
　　一个人看得远了，无非是自取其辱
　　不可践踏寺院的门槛
　　看见满街的人都
　　活着，而万物依旧葱茏
　　不可惊讶

愿言思归

北冥神功 发表于 2022-3-18 16:05
小样，多日不见养肥了啊！

这小样是谁？

杰尔索米娜

我爱在冬晚围着温暖的炉火，
和两三昔日的好友会心闲谈，
听着北风吹得门窗沙沙地响，
而我们回忆着快乐无忧的往年。
人生的乐趣也在严酷的冬天。

我爱在雪花飘飞的不眠之夜，
把已死去或尚存的亲人珍念，
当茫茫白雪铺下遗忘的世界，
我愿意感情的激流溢于心田，
来温暖人生的这严酷的冬天。
----------节选 穆旦《冬》

杰尔索米娜

日出

愿言思归

南北朝-范云


洛阳城东西，
长作经时别。
昔去雪如花，
今来花似雪。

愿言思归

四手

自画像  作者：毛子

有一次　步入一个公墓区
在众多的死者面前
我的活着反而显得虚构

——真实可靠吗?
下山的路上，我神志恍惚

这些年，迷惑一直在扩大
我承认：在存在之中
我看到的往往是不存在的事物


失败之心

扎西说，诗，还是少写为宜
是的，写来写去，无非是小天赋、小感觉
无非生米做成熟饭，巧妇
做无米之炊

月亮在天上， 写不写
都是古代的汉语
它爬进云层，就像王维进了空山
山，在他那里，就是不见人

我有一个拍纪录片的朋友
去了一趟西藏，待了数月，却始终没有打开镜头
他说，哪怕打开一点点，就是冒犯，是不敬
是谵妄中的不诚实

谢谢这些胆小的人、持斋戒的人
谢谢他们保留着一颗失败之心

四手

我想和你虚度时光 作者：李元胜

我想和你虚度时光，比如低头看鱼
比如把茶杯留在桌子上,离开
浪费它们好看的阴影
我还想连落日一起浪费，比如散步
一直消磨到星光满天
我还要浪费风起的时候
坐在走廊发呆，直到你眼中乌云
全部被吹到窗外
我已经虚度了世界,它经过我
疲倦又像从未被爱过
但是明天我还要这样,虚度
满目的花草，生活应该像它们一样美好
一样无意义，像被虚度的电影
那些绝望的爱和赴死
为我们带来短暂的沉默
我想和你互相浪费
一起虚度短的沉默，长的无意义
一起消磨精致而苍老的宇宙
比如靠在栏杆上，低头看水的镜子
直到所有被虚度的事物
在我们身后，长出薄薄的翅膀。

这是很多年以前大家都熟悉的诗歌，被唱成了歌，有空去唱唱

四手

好看的日子 作者：尹丽川

有些日子她是不好看的
浮肿,虚弱
像过度消耗的声名
这时候她想起那些好看的日子
瓶里有花
心中有喜悦
在冬日午后
等一个旧友
煮茶的水翻滚
在夏天的夜晚
微风习习
大家喝酒唱歌
只关心理想和爱
她想念那些
他们野心勃勃去过的
那些无用的日子
眼神亮晶晶

好诗歌太多，汗牛充栋，我随便选的，也不是最好的，至少是感动过我的