【天津话版】树上有俩家巧儿

我是来打酱油的

链接地址： https://kg2.qq.com/node/play?s=P ... 33_l1_t1623414877__ 天津话版：树上有俩家巧儿 树上眯着俩家巧儿，一只家巧儿倍儿俊（zun），一只家巧儿倍儿不够揍儿。不够揍儿的家巧儿对俊家巧儿说：“你往内边儿挪一下。”俊家巧儿说：“不挪，再挪一下我就摔死了。”不够揍儿家巧儿说：“没事儿，你摔不死，还没掉地上就扎我怀里了。”俊家巧儿倍儿害臊，骂了它一句：“你介个臭王八蛋。”

老蛙

这是讽刺谁的？

梧桐花开

老蛙 发表于 2021-6-11 20:47
这是讽刺谁的？

别想多，之前有个版友搞了个方言帖子，酱油哥这是呼应一下的。

简一竹

谢谢酱油兄，挺艮儿

梧桐花开

不够揍儿是长得磕碜？

我是来打酱油的

梧桐花开 发表于 2021-6-11 20:50
不够揍儿是长得磕碜？

应该是比较缺德的意思

简一竹

同一个地方的说话方式也有别。有个天津版，这样说的，也挺有意思。

书啧儿丧烙俩家敲，一个尊（四声 去声）滴，一个嘎滴。
　　嘎滴对尊（四声 去声）滴嗦：“泥了往内边靠靠。”
　　尊（四声）滴嗦：“没门。再挪我就烙下去了。”
　　嘎滴嗦：“泥了烙下来我接啧。”
　　尊（四声）滴嗦：“凑流氓。我cou(平声）你。”

我是来打酱油的

老蛙 发表于 2021-6-11 20:47
这是讽刺谁的？

无所指，纯娱乐

我是来打酱油的

简一竹 发表于 2021-6-11 20:53
同一个地方的说话方式也有别。有个天津版，这样说的，也挺有意思。

书啧儿丧烙俩家敲，一个尊（四声 去 ...

嗯，我这个版本是自己写的

知音

都没心情唱歌了

我是来打酱油的

知音 发表于 2021-6-11 20:55
都没心情唱歌了

咋滴了

沈眉珊

这上学歌做配乐真不错。

简一竹

知音 发表于 2021-6-11 20:55
都没心情唱歌了

知音姐，还想听你唱龚琳娜的民歌呢

我是来打酱油的

沈眉珊 发表于 2021-6-11 20:56
这上学歌做配乐真不错。

这个一分钟多一点，正好
另外，原歌词里也有小鸟

吾二悟

哈哈，好逗，酱油认识以前红袖的方紫鸾吗？也是你们天津的。

我是来打酱油的

吾二悟 发表于 2021-6-11 21:07
哈哈，好逗，酱油认识以前红袖的方紫鸾吗？也是你们天津的。

不认识啊

榆园书话

错别字。

家巧儿——家雀儿。

雀：有三个读音：

què  麻雀

qiǎo  用于“家雀儿”“雀盲眼”

qiāo  雀斑。

榆园书话

吾二悟 发表于 2021-6-11 21:07
哈哈，好逗，酱油认识以前红袖的方紫鸾吗？也是你们天津的。

我知道这个人，还陪我前女友去天津看过她，但我没露面。那年不到四十岁吧，很漂亮。

红袖著名写手，据说出了好几本书。

我是来打酱油的

榆园书话 发表于 2021-6-11 21:22
我知道这个人，还陪我前女友去天津看过她，但我没露面。那年不到四十岁吧，很漂亮。

红袖著名写手， ...

春江喊你了

退休民工

酱油兄，婆家也不回了。。

我是来打酱油的

退休民工 发表于 2021-6-11 22:53
酱油兄，婆家也不回了。。

每天都会看啊

姑苏

我是潜水的

天津话辈有味

霓裳旖旎

挺逗的

千遇千寻

学下俺们山东话

我是来打酱油的

我是潜水的 发表于 2021-6-12 08:41
天津话辈有味

天津话和东北话都自带幽默，但美感差点

我是来打酱油的

千遇千寻 发表于 2021-6-12 12:48
学下俺们山东话

相声里的“倒口”一般爱学山东话

我是来打酱油的

霓裳旖旎 发表于 2021-6-12 12:47
挺逗的

美女端午快乐

霓裳旖旎

我是来打酱油的 发表于 2021-6-12 16:31
美女端午快乐

现在不许叫美女了耶端午节快乐送我首歌赔罪

我是来打酱油的

霓裳旖旎 发表于 2021-6-12 16:45
现在不许叫美女了耶端午节快乐送我首歌赔罪

在长江受到你和狗毛毛热情款待，我送给你俩两首歌吧