【配音秀】没请教（粤语啥意思？）

路不拾猫

路不拾猫

http://peiyinxiu.com/m/192093875

诗意天涯

你们是越玩越嗨了，要不要搞一个配音秀晚会呀？

离离

说的这是个啥？

离离

诗意天涯 发表于 2021-5-17 15:11
你们是越玩越嗨了，要不要搞一个配音秀晚会呀？

好啊，好啊，怎么搞

诗意天涯

离离 发表于 2021-5-17 19:54
好啊，好啊，怎么搞

等我研究研究。

离离

诗意天涯 发表于 2021-5-17 20:05
等我研究研究。

嗯嗯，你办事最放心

花间可可

嗯这个不错比朗诵的有感觉

路不拾猫

诗意天涯 发表于 2021-5-17 15:11
你们是越玩越嗨了，要不要搞一个配音秀晚会呀？

嗯嗯，这个可以有，神经是巨星

路不拾猫

离离 发表于 2021-5-17 19:54
说的这是个啥？

好像是港片中的一段，black jack 21点

路不拾猫

花间可可 发表于 2021-5-17 21:14
嗯这个不错比朗诵的有感觉

这个是真正的“配音”，之前是“播音”

北冥神功

音色不错哦，干净，有爆发力度。

路不拾猫

北冥神功 发表于 2021-5-18 16:00
音色不错哦，干净，有爆发力度。

嘿嘿，一起玩玩吧

左眼皮跳跳

啥情况啊，不懂，低头猛走。

路不拾猫

左眼皮跳跳 发表于 2021-5-18 19:29
啥情况啊，不懂，低头猛走。

跳跳，“没请教”在港片粤语里有什么别的意思吗，总觉得最后加一句这个好奇怪

花间可可

路不拾猫 发表于 2021-5-18 09:22
这个是真正的“配音”，之前是“播音”

嗯哒，以后多配配，换点角色，也反串个有点难度的

左眼皮跳跳

路不拾猫 发表于 2021-5-18 19:49
跳跳，“没请教”在港片粤语里有什么别的意思吗，总觉得最后加一句这个好奇怪

相当于“请教一下”的意思

路不拾猫

左眼皮跳跳 发表于 2021-5-19 12:34
相当于“请教一下”的意思

哦哦。。。那也没有别的意思啊

左眼皮跳跳

路不拾猫 发表于 2021-5-19 12:36
哦哦。。。那也没有别的意思啊

你看你，猫同学，我们大粤语是非常和美友好的，你想着是啥意思来着

路不拾猫

左眼皮跳跳 发表于 2021-5-19 12:40
你看你，猫同学，我们大粤语是非常和美友好的，你想着是啥意思来着

我还以为是有一种其他比较酷的意思呢，原来就是本意啊。就是一个谦辞呀，未请教，想请教，先请而后教等等