切换到宽版

北斗六星网 › 六星文学 › 三味书屋 › 路，不设围栏（诗）

发新帖

查看: 1767|回复: 4

上一主题

下一主题

路，不设围栏（诗） [复制链接]

跳转到指定楼层

主楼

发表于 2010-2-1 10:35 |只看该作者 |倒序浏览 |

路，不设围栏（诗）

克莱门西娅（哥伦比亚）

东莱子　译

自由的梦想，浪迹天涯

希望之路，不设围栏

你那如影随形的身影呀

有一天，迷乱了自己的脚步

归来时，没有风尘仆仆

包围着你的，是来自另一世界的迷雾

纷纷扬扬，如同爱

在记忆里沉睡

文学诗歌翻译

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

新浪微博人人网豆瓣更多...

分享0 收藏0 顶0 踩0

相关帖子

使用道具举报

沙发

发表于 2010-2-1 11:23 |只看该作者

能翻译是才,译得传神,更是才.

使用道具举报

板凳

发表于 2010-2-1 12:14 |只看该作者

谢谢怡然! 2# 妙韵怡然

使用道具举报

地板

发表于 2010-2-1 13:38 |只看该作者

翻译的一准比原著好！

使用道具举报

5楼

发表于 2010-2-3 20:22 |只看该作者

我的水平极差.谢谢朋友!

使用道具举报

发新帖

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论，本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved. Powered by Discuz!

本站信息均由会员发表，不代表本网站立场，如侵犯了您的权利请发帖投诉

返回顶部