玛莉亚

雨灵雨灵

玛莉亚

      玛莉亚不是圣母，她是我在语言学校的英语老师，一个德裔美国人。

.

      那时候我们学英语是哑巴英语，考试分数不低，但是一开口就结结巴巴的。到了国外，实验会做，仪器会用，但是和导师交流实验方案，汇报实验进展总是不能很好的表达自己的想法不说，一紧张，本来准备好的语句更是忘到九霄云外。好在是专业问题，不用太流利的英语，只要能够嘣出keyword，我导师基本能够猜出我想说什么，他会把我想表达的意思说一遍，然后问是不是我想说的，我只用简单的回答“yes”or“NO”即可。这样的交流方式让我有一种难言的挫败感，三个月以后去语言学校报了个口语班。

     口语班的学生年龄参差不齐，来自不同的国家，就数中国人和日本人的口语最差。所谓的口语课就是来自不同国家的人，讲述一下自己国家有趣的事情，玛莉亚一边听一边会纠正我们的错误，然后集中总结。每次上课，她都会带上自己烘焙的小点心，讲讲自己为什么会从德国去美国读大学，然后又回到欧洲。也许以前没有怎么接触过中国人吧，她对中国充满了好奇心，特别不理解轮子功作为宗教信仰为什么在中国大陆会被取缔，应该说她是非常愤慨，只是为了不让我过于难堪而表现为困惑，我只好很费劲地给她解释此宗教不同于她所理解的彼宗教。玛莉亚给我留下深刻印象的不是她的善良优雅美丽见多识广，而是她恰如其分又坚定地say no。有一次上课，楼上有个房间电钻的声音断断续续，电钻响，她就停，电钻停，她才开始讲。这样来回三次以后电钻再响，她问我们：“你们说，我们是该这样忍受呢，还是该告诉他们STOP?”大家面面相觑。她笑着说：“我想为了不浪费大家的时间，我还是应该上去告诉他们STOP。”三分钟以后她回来继续上课，电钻声再也没有响起。下课的时候她总结了一句：“该说NO的时候不要犹豫。”

       这么多年过去，我一直记着玛莉亚，记着她说过的话。。。。。。

       在我看来，孤鸿也是一个敢say NO的人。

孤鸿野鹤

有意思的游学生活，尤其欣赏最后的点睛之笔。

想起了龙应台的文章《中国人你为什么不生气》。

牛芒

日本人说英语比较困难.
日本人只会发五十个音.
在国内学的外语,出国后最大障碍是听力.

雨灵雨灵

孤鸿野鹤 发表于 2015-5-6 16:06
有意思的游学生活，尤其欣赏最后的点睛之笔。

想起了龙应台的文章《中国人你为什么不生气》 ...

上口语课我有好多特别的感受呢，因为平时很难得有机会和不同国家的人谈论政治文化等人文话题，

只是一时组织不起思路，写不出来。

本来就是一个非常普通的语言补习班性质的地方，
她每次给我们上课都要画淡妆，
给人非常正式庄重的感觉，玛利亚看起来瘦弱文雅，
但是她思想很犀利敏锐，问题尖锐，
问我有关中国大陆的政治宗教的问题不要说回答，我想都没想过。
这是我第一次亲耳听到老外是这么想问题。

雨灵雨灵

牛芒 发表于 2015-5-6 22:07
日本人说英语比较困难.
日本人只会发五十个音.
在国内学的外语,出国后最大障碍是听力.

日本人现在英语也不错，毕竟二战后就是老美在亚洲的基地，
日本人在国外的地位比我们高多了。
文革对中国人传统文化的毁灭性破坏，礼崩乐坏，

经常有报道大陆人出去的浑不吝丟祖宗的脸。

诗夊哥

好文！

蔷薇盛开

我这是第一次看见雨灵姐写文章啊，铁树开花了？

雨灵雨灵

蔷薇盛开 发表于 2015-5-10 10:12
我这是第一次看见雨灵姐写文章啊，铁树开花了？

说明我为了支持新领导班子也挺拼的噻

诗夊哥

雨灵雨灵 发表于 2015-5-12 13:40
说明我为了支持新领导班子也挺拼的噻

再顶！