本帖最后由 李春天 于 2015-3-23 23:15 编辑
杀贴一、给秋意浓妹妹的信(原作:洪七,注释:公孙止)
按:不才公孙止,偶于绝情谷一洞中获书信两封,惊发现是九指神丐洪七公当年写给其小蜜的情书,特录于此。查洪前辈没念过几天书,故信中错字比较多,止于文中括狐处加上了注解,各位与止一看为快耳。
以下是信的正文,注意括号中是我加的注释。
秋妹见面:
我是个处人(小说中的记载看,七公的童子公相当厉害,但估计这句话不是说他是处男,应该说他是粗人),但我一见到你,就被你的美丽所迷惑(应该是迷住),你不但漂亮,而且长的美丽(这特么不废话嘛),我觉得我是恋爱了。
后来,我一直跟着你,傻乎乎的,你一点儿也不知道,你知道我跟了你多长时间吗?反正,我是很想跟到地老夫荒,跟到海枯石烂。(这词用的创意啊)可是后来,很高兴地是,被你发现了(鬼才能不发现,一直跟着人家)。
你二话不说,冲上来就打,你怎么可能打过我呢?
于是我三招二式就光了你的裳(从面第二封信看,这里应该指的是制住了她,并不是真脱光了衣服,我汗一个先)。你说你从来没有见过武功这么高强的人,你说我长的是你见到最帅的男人。
我知道我武功还可以,好象就比一个叫王重阳的老和尚(道士)差那么一点点,可是,你是除了我娘之外第二个说我帅的夫人(女人)。
我们都觉得,我们是相爱了,爱的不想睡觉。(狂晕啊,这文笔)
现在,我准备上街给你买个手镯什么的,告诉你,这是我娘临终前留给我让我给她不可能见着的儿媳妇的,可是我不准备骗你(这是老实不?)
我不想骗你,是因为,我给你买手镯时,我师傅派人找我来了,我师傅让一个叫金轮国师的人杀死了,他们找我回去给师傅报仇,你不要担心,他虽然是我师傅,但是我武功比他高的多。
我们(丐,这里缺一字,疑心他不会写,画了个圈)帮,一直都很忠心,我们保家卫国,不能被儿女奸(私)情所牵挂,所以,我不能和你说BYEBYE(整出英文来了)了,我杀了金轮国师就回来聚(娶)你。
你一定要等着我啊。
红(洪)七手黑(墨)
注:这信崩溃以极啊,唉,不过,从第二封信看,这位秋妹妹应该没有收见这封信。第二封信内容,下回再分辩。
不才公孙止仅(哨蜜注:应该为谨,这都些什么人啊)注
|