金声将伐围炉花絮之一：指鹿为马

猪哥哥

    天朝两千零壹拾伍年春，金声将伐围炉。将战，西湖请见。金声左右曰：“汝乃臭名昭著之鼠辈，胸无点墨，且好辱骂，见吾金总必无好事”。遂阻之。西湖曰：“尔等此言差矣！金总与吾，狼与狈也，实乃同族，今金总伐围炉，吾若一言之谏不进，恐天下笑耳！况吾今若丧家之犬，无栖身之地遮羞之所，若不建言，他日金总兵败，则臀破蛋危，唇亡齿寒，吾安得自保乎？”遂大声鼓噪。
　　　
　　金声闻之，乃宣入见。西湖跪行数步，磕头数十，山呼万岁，其声抑扬顿挫，绕梁十日，众皆失色。
　　　　
　　金声曰：何以战？
　　　　
　　西湖答曰：“主公之城，地广物博，江山险固；主公之境，国富民丰，兵精将良；主公所长，口号响亮，马屁精准。何愁不胜？”
　　　　
　　金声面有微愠，曰：“大战在即，汝何妄自托大，出此戏言？”
　　　　
　　西湖曰：“主上，容臣细禀：吾观舞台，城非高也，池非深也，且小国寡民，鱼龙混杂，良莠不全。今闻主上仁泽宇内，遍纳天下丧家之犬，不问出处；广结四海龌蹉之徒，是非不分。粥饭相嗟，一升米足以令人折腰，天下归心。诚抵主公城残瓦破，惴惴不安之虞也！况昔日舞台离去之徒，俱乃腐儒，并无悍将，何足惧哉。”
　　　　
　　金声怒喝：“汝之犬嘴，难吐象牙！吾邦非破瓦之城，吾心亦非惴惴不安也。吾是非不分，只为掌权让汝等苟活，此中缘故，汝不知耶？”
　　　　
　　西湖闻言顿首：“喏！主公芹喻，犬嘴象牙，诚尊重西湖人格之肺腑良言，不欺我也！主公忍辱负重活命之恩，没齿难忘。公之才情，天下无双：自主公上任，短短时日，风景此处独好！又，主公当断立断，凡意见与主公相左之辈，皆手起刀落身首异处，非枭雄绝无如此魄力！尝闻主公央视屡有大型策划，不为五斗米折腰，拒与央视名嘴同僚，唯论坛内外声名远播，低调之风，难能可贵，吾辈敬仰之情若滔滔江水。数月来主公处心积虑，今万众归心，法螺共锣鼓同响、高帽与马屁齐飞，此时不战，更待何时？”
　　　　
　　金声沉思片刻，谓之左右：“卿等观阶下所跪何物？”
　　　　
　　左右皆不语，惟罗柏林、天山雪豹上前秉道：“主公，吾观此物乃一癞皮狗也，此物在六星反复无常，多次辱人家室，实非人也！今日虽未咬人，但昔日咬过闲散之人、阿夏等高儒，其间歇性发作，实乃祸害，臣以为不如棒毙以绝后患。”
　　　
　　金声四顾左右，再无其他声音，遂拍案而起：“呔！兀那罗柏林，真乃有眼不识泰山，阶下分明一千里马也！西湖其人，一个永不言败的网络奇葩，与孤王何其相似乃尔，尔等视之恶魔，孤王视之真性情也！纵观前朝枭雄，何人能有如此坚韧毅力？又，西湖之才，尔等谁堪匹敌？吾观尔等数月时间，不过重复红舞台红起来数言，并无其他可圈可点之处，对孤王大不敬者如闲散之人，尔等谁敢辱之？天下英雄，惟孤王与西湖也！尔罗柏林与天山雪豹，胸无点墨，不及西湖万一。左右，将罗柏林推出去斩首！天山雪豹若再妄言，与罗柏林同处！”
　　　　
　　众皆惶恐，跪而山呼：“金总英明！此乃千里马是也！”
　　　　
　　金声颔首：“汝等起来，不必惶恐。为官之道，无非站队。”
　　
　　众皆高呼：“今后皆以金总马首是瞻，天长地久，海枯石烂，绝无二心！”
　　　　
　　金声摆手：“西湖，尔有何良策教我？”
　　　　
　　西湖顿首：“折煞小人！臣有一计，可保主公兵不血刃，即可剿灭围炉。”
　　　　
　　金声大喜：“计将安在？”
　　　　
　　西湖匍匐上前，再顿首数十：“主公，今围炉邻镇，乃是六星知己，其前掌门人昊哥，乃是小人师傅，今其退位玲珑接班，实不相瞒，玲珑亦慧眼识英雄，赏识小人已久，且向为舞台嘉宾。今玲珑掌权，小人即为高衙内。主公且按兵不动，待小人前往知己版化身张三李四，指桑骂槐、声东击西，玲珑助阵，主公不费一兵一卒，即可剿灭围炉。　　
　　
　　金声拍案而起：“此计甚妙！不知玲珑意下如何？西湖，孤王向来赏罚分明，尔今献计，未见功绩，待尔立奇功，孤王必不薄待！孤王麾下前朝叛逆居多，皆隐忍不发，长此以往必成祸患，卿可力荐组织皮厚、无信、无耻之徒，成为孤王之皇协军。”
　　　　
　　玲珑上前万福：“愿为主公效犬马之劳！他日望主公在总监面前多多美言！”
　　　　
　　西湖喜极而泣：“主公英明！小人即兴赋诗一首：金声老仙，法力无边！神通广大，法驾中原！”
　　　　
　　众皆高呼：“西湖兄真乃才高八斗学富五车！金声老仙，法力无边！神通广大，法驾中原！”

偶是来看墓阁的

咳，早就劝你们不要来，非不听老人言。

现在，又闹的哪一出？

猪哥哥

求白话版。

偶是来看墓阁的

围炉有偶在，小小的金声穿着“一分钱”的马甲，那是偶的粉丝。真身出来，那是偶的小菜。

风花

猪哥哥 发表于 2015-3-28 19:47
求白话版。

批准啊，谁去译，我看不懂

青丝.红颜

哈哈，好玩好玩

青丝.红颜

老猪果然神勇
一针见血入木三分

醉笑陪君三千场

其实我翻译古文是比较拿手的。这是曹刿论战的底子。

但此文牵涉甚众。俺还是看看热闹得了。

月亮大哥

原来猪哥哥这古文在先，
那个小苹果的翻译在后，不过，把那个愁风弄进去，戏份也加的好。

红尘散仙

启禀主公，阵前斩将，于军不祥。不如改为塞刑。拿苞米秸塞住他的腚眼，省得他四处喷屎。

清风剑客

老猪果然厉害！！

看古文表示毫不费力呀！！

学写散文

写得太棒啦

猪哥哥

偶是来看墓阁的 发表于 2015-3-28 19:46
咳，早就劝你们不要来，非不听老人言。

现在，又闹的哪一出？

没闹啊，说真的，看着好好的红舞台被金声搞成星宿派，有点痛心。

猪哥哥

青丝.红颜 发表于 2015-3-28 21:25
老猪果然神勇
一针见血入木三分

老猪的业余爱好是素描。承蒙夸奖，看来画的不难看。

猪哥哥

醉笑陪君三千场 发表于 2015-3-28 22:52
其实我翻译古文是比较拿手的。这是曹刿论战的底子。

但此文牵涉甚众。俺还是看看热闹得了。

意译自己可以取舍一些东西，逗乐为上。

猪哥哥

月亮大哥 发表于 2015-3-28 23:37
原来猪哥哥这古文在先，
那个小苹果的翻译在后，不过，把那个愁风弄进去，戏份也加的好。

那个小苹果很可爱，呵呵。

猪哥哥

红尘散仙 发表于 2015-3-29 02:18
启禀主公，阵前斩将，于军不祥。不如改为塞刑。拿苞米秸塞住他的腚眼，省得他四处喷屎。

金声哪舍得对西湖施以刑罚，难兄难弟来了，瞧人家兴奋的。

猪哥哥

清风剑客 发表于 2015-3-29 08:22
老猪果然厉害！！

看古文表示毫不费力呀！！

清风你是知道的，老猪一向嫉恶如仇，看不顺眼的就要扯他的蛋。

猪哥哥

学写散文 发表于 2015-3-29 17:05
写得太棒啦

汗颜汗颜，其实古不古白不白的，逗个乐。

风花

猪哥哥 发表于 2015-3-30 09:17
汗颜汗颜，其实古不古白不白的，逗个乐。

写得挺好的，就文论文。

金戈戈

我家猪哥哥这文采斐然啊。。。

金戈戈

偶是来看墓阁的 发表于 2015-3-28 19:46
咳，早就劝你们不要来，非不听老人言。

现在，又闹的哪一出？

这是责备谁呢？哈哈。在猪哥哥帖子里，是责备猪哥哥吧？我事不关己高高挂起滴如是说。。。

猪哥哥

金戈戈 发表于 2015-3-30 21:02
我家猪哥哥这文采斐然啊。。。

销假了？

金戈戈

猪哥哥 发表于 2015-3-30 21:45
销假了？

啊。咋滴，不行啊？

猪哥哥

金戈戈 发表于 2015-3-30 21:47
啊。咋滴，不行啊？

哎，你跟小青年张口闭口喊离婚木啥区别，很不成熟。

金戈戈

猪哥哥 发表于 2015-3-31 09:09
哎，你跟小青年张口闭口喊离婚木啥区别，很不成熟。

我啥都成熟了，我就不要你了，让你找不到存在感，哼哼~~~~