每逢佳节倍思亲

胡青牛

每逢佳节倍思亲

    圣诞刚走，元旦将至，春节已经出现在地平线上。

    中国人喜欢过节日，团聚，吃喝，玩乐，不亦乐乎。起初的节日多与祭祀有关，与季节、收成、祭祖密不可分。寒食，清明，端午，七月十五的鬼节都是祭祀先人的节日，十月十五的下元节亦是纪念贤人的日子。我看着小老外用水彩笔把一个个节日圈画出来，还在元旦那一天贴了一个happy  new  year的卡通。

    Happy  new  year！新年快乐！我心里默默念着这句子的时候，突然想起来中学的英语老师。

    我的英语老师姓刘，云南人，他平易近人，喜欢运动，每天下午课后，总是和我们一起打篮球。他身体倍儿棒，吃嘛嘛香，开朗乐观，健康长寿，活了九十多岁。

    今天我想说的不是他，是另外一个英语老师，姓徐。徐老师教高中英语，是我们学校英语老师里的No.1。

    徐老师是江浙人，小个子，其貌不扬，穿着邋遢，说一口吴侬软语的普通话，语速很慢。

    可别看他平时不起眼，他却是个很有故事的人。

    徐老师毕业于上海的名牌大学，是不是正式毕业就不清楚了，反正他是在抗美援朝的时候投笔从戎的。因为他英语好，所以分配他到战俘营工作，负责审讯俘虏时担任翻译。

    我第一次见他的时候就相信了大家的传说，因为他提着的行李用一条黄绿色的军毯包裹着。同时我也知道他没有受过严格的军训，因为他的行李没有打成豆腐块一样的背包。

    那天我们拉练，要步行到几十里外的村庄。送徐老师过来的军宣队把他分到我们班我们组，指定我和另一个同学负责监督看管他。

    徐老师犯了什么错误我们不知道，现在也不甚清楚，可能他成分高，不是资本家，就是大地主吧？旧社会能上大学的家里没钱是不行的。也有同学说他是潜伏特务，现行反革命，偷听敌台，还是美帝国主义的英语电台！可是我看他蛮老实，面善和气，让人同情。

    行军路上，我跟在他后面，他的背包打得松松垮垮，挎肩带也留长了，背包垂到腰上，拍打屁股，很难受。因为我们排在队伍最后，一路上总要跑几步，每逢这时候，他就显得格外狼狈。

    下午到了目的地，进了老乡家，土炕，只能睡五个人，安排徐老师睡中间，我们一边两个人监护。

    晚饭后，没什么事，那时候没有电视，幸亏有电灯，老乡烧了热水，大伙开始洗脚，有的人竟然打了泡，我没事，可徐老师不行，两只脚居然打了五个泡，难怪他一路上拐巴着。我看看，两个大泡已经破了，皮也错位，露出鲜红的嫩肉。别看徐老师胡子拉碴，生活常识不比儿童强多少。被水蛰得吸凉气，却束手无策。我找老乡借了一根针，在火上燎一下针头，帮他把泡穿透，揪了三根头发，从泡里穿过，把泡里的水放出来。告他说，明天不走远路，很快就好了。徐老师抬头感激地说：谢谢同学！谢谢同学！

    第二天一早，我们起床就忙着打扫卫生，扫院子，扫街道，担水，就像当年的八路军，整个村子立时变了模样。徐老师也拿个扫帚跟着忙乎，我小声对他说：你回屋收拾一下，不要扫地了。他弯腰说：是！转身回去，我暮然觉得那一刻他那么卑微，心里感到一丝悲哀和凄凉。

    文革前，我是班干部，学习成绩好，我挺喜欢英语，很多课文都能背诵，现在守着最好的英语老师，自然不能错过请教的机会。

    我们相处了一周，空闲的时间问过他很多问题，虽然他有顾忌，但是看我们没有恶意，还是尽心解答辅导我们。四十多年了，我还清晰地记着我那时候问他的一个问题。那天我们坐在炕头，我说：Dou  you  best. You  very  best.是什么意思？徐老师随口说：这是一首诗里的，直译是尽力去做，你是最好的！也可以译为竭尽全力，一定成功！

      待续

胡青牛

我的英语老师姓刘，云南人，他平易近人，喜欢运动，每天下午课后，总是和我们一起打篮球。他身体倍儿棒，吃嘛嘛香，开朗乐观，健康长寿，活了九十多岁。

胡青牛

今天我想说的不是他，是另外一个英语老师，姓徐。徐老师教高中英语，是我们学校英语老师里的No.1。

一叶舟

牛果果滴回忆录，小舟进来看看

胡青牛

徐老师是江浙人，小个子，其貌不扬，穿着邋遢，说一口吴侬软语的普通话，语速很慢。

可别看他平时不起眼，他却是个很有故事的人。

胡青牛

一叶舟 发表于 2014-12-27 08:28
牛果果滴回忆录，小舟进来看看

欢迎小舟，新年快乐！

胡青牛

徐老师毕业于上海的名牌大学，是不是正式毕业就不清楚了，反正他是在抗美援朝的时候投笔从戎的。

胡青牛

因为他英语好，所以分配他到战俘营工作，负责审讯俘虏时担任翻译。

胡青牛

我第一次见他的时候就相信了大家的传说，因为他提着的行李用一条黄绿色的军毯包裹着。同时我也知道他没有受过严格的军训，因为他的行李没有打成豆腐块一样的背包。

你说我记

你在挖地道呀。

胡青牛

那天我们拉练，要步行到几十里外的村庄。送徐老师过来的军宣队把他分到我们班我们组，指定我和另一个同学负责监督看管他。

胡青牛

徐老师犯了什么错误我们不知道，现在也不甚清楚，可能他成分高，不是资本家，就是大地主吧？旧社会能上大学的家里没钱是不行的。也有同学说他是潜伏特务，现行反革命，偷听敌台，还是美帝国主义的英语电台！可是我看他蛮老实，面善和气，让人同情。

胡青牛

你说我记 发表于 2014-12-27 08:49
你在挖地道呀。

碎碎唠，呵呵

元旦快乐！

胡青牛

行军路上，我跟在他后面，他的背包打得松松垮垮，挎肩带也留长了，背包垂到腰上，拍打屁股，很难受。因为我们排在队伍最后，一路上总要跑几步，每逢这时候，他就显得格外狼狈。

胡青牛

下午到了目的地，进了老乡家，土炕，只能睡五个人，安排徐老师睡中间，我们一边两个人监护。

晚饭后，没什么事，那时候没有电视，幸亏有电灯，老乡烧了热水，大伙开始洗脚，有的人竟然打了泡，我没事，可徐老师不行，两只脚居然打了五个泡，难怪他一路上拐巴着。我看看，两个大泡已经破了，皮也错位，露出鲜红的嫩肉。别看徐老师胡子拉碴，生活常识不比儿童强多少。被水蛰得吸凉气，却束手无策。

胡青牛

我找老乡借了一根针，在火上燎一下针头，帮他把泡穿透，揪了三根头发，从泡里穿过，把泡里的水放出来。告他说，明天不走远路，很快就好了。徐老师抬头感激地说：谢谢同学！谢谢同学！

胡青牛

第二天一早，我们起床就忙着打扫卫生，扫院子，扫街道，担水，就像当年的八路军，整个村子立时变了模样。徐老师也拿个扫帚跟着忙乎，我小声对他说：你回屋收拾一下，不要扫地了。他弯腰说：是！转身回去，我暮然觉得那一刻他那么卑微，心里感到一丝悲哀和凄凉。

胡青牛

文革前，我是班干部，学习成绩好，我挺喜欢英语，很多课文都能背诵，现在守着最好的英语老师，自然不能错过请教的机会。

息心

文革真滴是一场文化劫难。

胡青牛

我们相处了一周，空闲的时间问过他很多问题，虽然他有顾忌，但是看我们没有恶意，还是尽心解答辅导我们。四十多年了，我还清晰地记着我那时候问他的一个问题。那天我们坐在炕头，我说：Dou  you  bast. You  very  bast.是什么意思？

胡青牛

徐老师随口说：这是一首诗里的，直译是尽力去做，你是最好的！也可以译为竭尽全力，一定成功！

胡青牛

息心 发表于 2014-12-27 13:53
文革真滴是一场文化劫难。

是，文化浩劫，不堪回首！

云盖山

胡青牛 发表于 2014-12-27 14:06
是，文化浩劫，不堪回首！

因为文革，我毕业后又在学校搞了二年文革，但还是没能上成高中，一辈子的遗憾。

胡青牛

云盖山 发表于 2014-12-27 15:03
因为文革，我毕业后又在学校搞了二年文革，但还是没能上成高中，一辈子的遗憾。

从66年到69年，一年串联，一年武斗，一年检查，全荒芜了学业。

云盖山

胡青牛 发表于 2014-12-27 15:08
从66年到69年，一年串联，一年武斗，一年检查，全荒芜了学业。

你当时是初一还是初二？

云盖山

胡青牛 发表于 2014-12-27 13:48
文革前，我是班干部，学习成绩好，我挺喜欢英语，很多课文都能背诵，现在守着最好的英语老师，自然不能错过 ...

我也喜欢英语，起因是将来能阅读原版的外国文学名著，后来因为是英语老师的关系好。
英语老师原是语文老师，半路改行。
他的老家在我家的南面，周末回家和我一路，他人特别好，又老实，大名赵纪录。老师们戏称他叫赵鸡窝。
因为和赵老师关系好，学习英语就特别上心。初中三年学了3300多个单词短语，我又多学了2000多个，借助词典可以读小说、写文章。功课学完后我曾连续三周每天都用英语写一篇日记。记得读过的童话小说叫《小黑马和大眼猴》。

胡青牛

云盖山 发表于 2014-12-27 15:10
你当时是初一还是初二？

初二。

胡青牛

云盖山 发表于 2014-12-27 15:18
我也喜欢英语，起因是将来能阅读原版的外国文学名著，后来因为是英语老师的关系好。
英语老师原是语文老 ...

我两年初中，四个学期考试 英语得了三个100分，一个99分，呵呵。我们学校是全市升学率第一的，现在依然如此。

云盖山

胡青牛 发表于 2014-12-27 15:22
初二。

我上学太早，比好多同龄人都高一级。

胡青牛

云盖山 发表于 2014-12-27 15:18
我也喜欢英语，起因是将来能阅读原版的外国文学名著，后来因为是英语老师的关系好。
英语老师原是语文老 ...

基本英语单词记住五千个，就能应付自如了。你当年很厉害了！