本帖最后由 再折长亭柳 于 2012-12-8 21:22 编辑
【说典】桃花潭水
成语"桃花潭水",是用来比喻友情深厚的,典出自唐朝诗人李白的诗句:
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声.
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情.
李白的这首诗,名为<<赠汪伦>>.许多后人解释说汪伦是李白的多年好友,在与李白分手时,曾在桃花潭畔踏歌相送,情意深厚,故李白写有此诗.而实际上,汪伦与李白原先根本都不认识,连与李白在桃花潭的这次相见,都是汪伦把李白骗去的.
汪伦,唐时安徽泾县桃花潭万家村人,十分仰慕李白,只恨无缘相见,一直想寻个机会亲眼目睹诗仙的不凡风采.恰巧,李白遨游名山大川,到了皖南.汪伦寻思:有何妙计能结识李白呢?他突然想起曾听人说过,李白一爱桃花,二爱美酒,便灵机一动,提笔给李白写了一封邀请信,信上说:"先生好游乎?此地有十里桃花;先生好饮乎?此地有万家酒店."
李白见信,欣然前往.两人见面寒暄后,李白道:"我是特地来此观十里桃花,醉万家酒店的."汪伦这才告诉李白:"我这十里桃花说的是十里以外的桃花,万家酒店乃是万家村万老爹的酒店."李白听了,方知"上当",大笑不已.汪伦盛情款待,两人盘桓数日.分别时,李白感激汪伦一片盛情,特作<<赠汪伦>>绝句相送.
不料,网友禁山武宫看了柳二的这篇说典,认为李白此诗虽好,但美中不足,若将尾句略做改动,似乎更好.柳二甚感诧异,忙请其试之,武宫便将其改好了的李白绝句由网上发来了。现展示给大家欣赏,确实改得可以:
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声.
桃花潭水深千尺,
不如汪伦送我钱.
|