时间 （诗歌）

东莱子

时间　（诗歌）

（智利）卡尔曼.列伊丝.弗兰莎妮

东莱子　译

时间

是破碎的家俱、镜框

自我降生就将包容

我不能把它遗弃

消磨过

并且继续消磨

触摸到它那死亡的面具

幽灵被戳穿了的假面

它的势力与残余

伤害皮肤与骨骼

我岿然不动

我知道这堵墙

所有的房间的墙环来绕去

呻吟着归来

微笑——呲牙裂嘴

头发——白了

时间　时间

那些记忆活着的

孩童抑或老人

或许那时我并不害怕

或许　随波逐流

飘霜红叶

那些记忆活着的
孩童抑或老ren
或许那时我并不害怕
或许　随波逐流






收藏 分享 评分

东莱子

那些记忆活着的
孩童抑或老ren
或许那时我并不害怕
或许　随波逐流






收藏 分享 评分
飘霜红叶 发表于 2010-2-23 08:50

谢谢红叶!

玉香

真是呀，我刚刚还说似曾相识呢，呵呵，问好老师。

东莱子

真是呀，我刚刚还说似曾相识呢，呵呵，问好老师。
玉香 发表于 2010-2-25 14:48

你那么闲在?问候玉香!

妙韵怡然

我们淌越在时间的河流之中.

东莱子

我们淌越在时间的河流之中.
妙韵怡然 发表于 2010-2-25 16:39

你有一个好妹妹.问好怡然!