切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 196|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

寄人 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2025-5-12 12:02 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
春风春月亦多情,看看春老又飞红。
倚栏惆怅思不悔,春梦绮景溺太深。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2025-5-12 12:03 来自手机 |只看该作者
原文。
寄人
张泌〔唐代〕

酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。

使用道具 举报

板凳
发表于 2025-5-12 12:03 来自手机 |只看该作者
译文
极度怜爱多情的风和月,重新到了春天我心中泛起了离别的愁绪。
躺在床上回忆离别时,心中的愈加惆怅,一场春梦难以分清现实与梦境。

注释
别恨:离别之愁。

使用道具 举报

地板
发表于 2025-5-12 12:03 来自手机 |只看该作者
简析
  《寄人》是一首七言绝句。诗的首句说诗人深情地怜爱着风月,认为它们多情善感,实则是自身多情、多感的投射;次句将情感具体化为春日之痛;后两句写诗人倚柱沉思、倍感惆怅的情态,传达出深厚的离愁。整首诗语言清新、哀婉,表达了诗人对风月多情的感慨及春日离别的愁绪,具有打动人心的艺术力量。

使用道具 举报

5
发表于 2025-5-12 12:03 来自手机 |只看该作者
张泌(生卒年不详),字子澄,《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。 张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要,词甚激切,后主手诏慰谕,征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年(972年),以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽,时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟”,《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天”等句,颇为脍炙人口。

使用道具 举报

6
发表于 2025-5-12 12:04 来自手机 |只看该作者
歡迎赏評

使用道具 举报

7
发表于 2025-5-12 20:51 |只看该作者

使用道具 举报

8
发表于 2025-5-12 20:55 |只看该作者
春梦啊~~~

使用道具 举报

9
发表于 2025-5-13 14:37 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2025-5-12 20:51

歡迎陶然
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2025-5-13 14:37 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2025-5-12 20:55
春梦啊~~~

可不
^_^
小蝶
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部