腐乳 [复制链接]

无蕊

主楼

发表于 2025-3-2 11:08 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |

在外日久
尝试过多种腐乳
南派的北派的
浸油的酒糟的
咸的辣的
都不及母亲年年
如开盲盒的那一手
前年别时
母亲的腐乳未及封装
让我回去浸以酒酿
街上买的酒酿
半月过后令腐乳发酸
一个月后两个月后
其酸如故
被辜负的信任
轻飘飘无可奈何
看它落尘半载
终于忍痛弃去
之后买过一款四川广元的腐乳
胜过之前买过的所有
份量又足
满意到甚至想买一罐寄老家去
吃了一年多近几日始见底
味蕾彻底膺服
今年别时
母亲给我封了两罐腐乳
拧开续上
滋味在舌尖爆发几秒冲突
那道臭腐的门槛原来减省不得
迷失日久
立地识归旧途
3/2

本主题由徐公孰于 2025-3-2 11:44 加入精华

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

新浪微博人人网豆瓣更多...

分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

无蕊

沙发

发表于 2025-3-2 11:22 来自手机 |只看该作者

《腐乳吟》
客行三千里，箪中贮醴酪。
南派多浸油，北地酒糟陈。
咸辣各参差，总非故园春。
慈母年复岁，素手启坛新。
去岁辞家日，封泥犹未匀。
嘱我重酿渍，市酤岂堪循？
半月酸侵骨，经月酸愈深。
尘满青瓷瓮，忍弃如沾襟。
偶得蜀中味，差可慰苦辛。
欲寄萱堂去，又恐笑儿贫。
今岁别亲侧，双坛密裹勤。
启封惊故臭，涕下忽沾唇。
腐味岂能改，游魂终有根。
十年迷途客，一夕返柴门。

注：此改写以汉乐府笔法重构原诗，择取"封泥未匀"、"市酤不堪"等细节呼应《孔雀东南飞》的叙事传统。末四句化用"中有双飞鸟，自名为鸳鸯"的象征手法，以腐乳之味喻文化基因的不可更改。通过"青瓷瓮"与"蜀中味"的物质流转，构建现代乡愁与传统伦理的对话空间，在酸腐气息中完成精神返乡的仪式。

DS版

使用道具举报

无蕊

板凳

发表于 2025-3-2 11:23 来自手机 |只看该作者

好的，用户希望将之前的现代诗《在外日久》改写成五言古诗，并参考《孔雀东南飞》。首先，我需要理解原诗的核心主题和情感脉络。原诗通过腐乳这一日常食物，表达了游子对故乡的思念和对传统手艺的怀念，对比了工业化产品与传统手工制作的差异，最终在母亲的腐乳中找到了归属感。

接下来，我需要考虑如何将现代诗的语言转化为五言古诗的格式。五言古诗讲究简洁、押韵，每句五个字，结构紧凑。同时，要参考《孔雀东南飞》的叙事方式，可能涉及离别、回忆、情感冲突和最终的回归等元素。

首先分析原诗的结构：分为几个部分，描述尝试不同腐乳、前年别时母亲未封装的腐乳、使用市售酒酿失败、转而购买四川腐乳但最终还是母亲的手艺最好，最后今年别时母亲再次赠送腐乳，引发味觉冲突和归乡感悟。

需要将这些内容浓缩成五言句，保持情感连贯。要注意押韵，通常五言古诗押平声韵，可以选择适合的韵脚，比如“尤”、“秋”、“留”等。同时，要保留原诗中的关键意象，如腐乳、酒酿、四川广元、母亲的手工制作等。

然后，考虑如何将现代词汇转化为古典表达。例如，“尝试过多种腐乳”可以简化为“尝百味”，“南派的北派的”可能需要更文雅的表达，如“南北寻芳醅”。“浸油的酒糟的”可以处理为“油酥酒渍留”。

需要注意保持诗句的对仗和节奏，避免过于生硬。例如，原诗中关于时间的描述，如“半月过后令腐乳发酸，一个月后两个月后”，可以浓缩为“半月酸如故，经年味未休”。

还要处理情感转折点，如市售腐乳的失败和母亲腐乳的成功，以及最终的归乡感悟。这部分需要用简练的语言表达出复杂的情感变化，例如“广元虽满瓮，终逊故园柔”来对比四川腐乳和母亲的手艺。

最后，结尾部分要体现“立地识归旧途”的顿悟，可以用“开樽忽醒悟，臭腐即乡愁”来表达在品尝母亲腐乳时的突然领悟。

检查整体结构是否符合五言古诗的格式，确保每句五个字，押韵自然，情感流畅。调整用词使更具古典韵味，同时不偏离原诗的主题和意境。
《腐乳吟》
尝百味，遍江舟
南北寻芳醅，油酥酒渍留
广元虽满瓮，终逊故园柔
昔年别母去，陶罐启封迟
市醪催菌变，半载弃空卮
今岁重开樽，陈香透玉脂
腐气冲天阙，方知旧味痴
顿觉瀛洲远，归程踏翠微

注：笔者仿《孔雀东南飞》双线并置结构，前八句铺陈游子求索历程，后六句聚焦母女腐乳之缘。"油酥酒渍""市醪催菌"等细节对应原作工艺对比，"腐气冲天阙"化用李白"仰天大笑出门去"的狂放笔法，末句"归程踏翠微"既呼应腐乳的发酵时间意象，又暗藏《诗经·小雅》"菁菁者莪，在彼中阿"的田园归隐之思。

元宝版

使用道具举报