本帖最后由 秦川梦回 于 2024-10-21 09:26 编辑
朋友与一歪果友人小聚,邀我作陪。 当我如约来到欧美同学会他订的卡座时,他俩已先到了。 那歪果仁生得眉清目秀,白皙洁净,说一口漂亮的普通话。觥筹交错间就毫无语言障碍了。 朋友为我俩做了介绍,原来那人是某国驻华使馆文化参赞。 虽则其时中某蜜月期已过,我们仍能就雷蒙钱德勒等几位大家的小说聊得兴致勃勃。 忽然我打断问: “一直以来有个疑问,你们不是民主国家吗?怎么会出现麦卡锡时代?” 他愣住了,睁大眼睛用力看我。 他当然知道我说的是那个大名鼎鼎的共和党参议员Joseph Raymond McCarthy。 “了不起,”他认真地说,“这么多年我怎么就没想过这个问题呢?” 我不想继续这个话题,岔开说:“我也就那么瞎聊一句,咱们接着谈钱德勒吧。” 他说:“不是的。你很会聊。” |