红学有了重大突破

刘庄主

春水秋霜伊人 发表于 2024-9-5 10:32
男人都想当西门庆。只怕武松是境界更高。

西门庆并不冷落发妻，高隐是怎么做的？

春水秋霜伊人

刘庄主 发表于 2024-9-5 10:36
西门庆并不冷落发妻，高隐是怎么做的？

这是私情、私隐，我好打听吗？

刘庄主

春水秋霜伊人 发表于 2024-9-5 10:37
这是私情、私隐，我好打听吗？

凡是有打猎企图的，都自己贴标签儿，他没少散步他的所谓的私，伺机呢。

春水秋霜伊人

刘庄主 发表于 2024-9-5 10:39
凡是有打猎企图的，都自己贴标签儿，他没少散步他的所谓的私，伺机呢。

亲疏、远近，都是有的。
喜欢的书不同，就没有办法讨论；何况是喜欢人。你怎么比柳二哥还呆板。

刘庄主

春水秋霜伊人 发表于 2024-9-5 10:43
亲疏、远近，都是有的。
喜欢的书不同，就没有办法讨论；何况是喜欢人。你怎么比柳二哥还呆板。

原则必须呆板。

春水秋霜伊人

刘庄主 发表于 2024-9-5 10:52
原则必须呆板。

看不出来是原则。是死板。

刘庄主

春水秋霜伊人 发表于 2024-9-5 11:27
看不出来是原则。是死板。

交友必须有原则，是原则就不能灵活。

春水秋霜伊人

刘庄主 发表于 2024-9-5 11:29
交友必须有原则，是原则就不能灵活。

是吗？

大玲小芳

瑞大树操我这句，英译本是FUCK ME。红楼梦是民族的，也是世界的。

刘庄主

大玲小芳 发表于 2024-9-5 11:47
瑞大树操我这句，英译本是FUCK ME。红楼梦是民族的，也是世界的。

翻译讲究信达雅，可见“操”就是个动词，心里脏就觉得字眼儿脏。高耳急，别做鸵鸟，出来说说，屌和操，脏还是不脏？

大玲小芳

刘庄主 发表于 2024-9-5 11:51
翻译讲究信达雅，可见“操”就是个动词，心里脏就觉得字眼儿脏。高耳急，别做鸵鸟，出来说说，屌和操，脏 ...

文学上为了塑造人物形象。
如果非要改成做爱反倒不符合历史环境和人物特征。

春水秋霜伊人

大玲小芳 发表于 2024-9-5 11:58
文学上为了塑造人物形象。
如果非要改成做爱反倒不符合历史环境和人物特征。

听听，学习。小芳妹妹先生是红学家。

过路的鱼

打倒庄主标题党！
打倒庄主胡乱类比！
打倒一本正经给这帖子飘色者！

刘庄主

过路的鱼 发表于 2024-9-5 20:49
打倒庄主标题党！
打倒庄主胡乱类比！
打倒一本正经给这帖子飘色者！