七律 新韵 十一庚 相思

鱼小溅

单衣试酒好轻盈，可叹流光唤不停。
跃雀枝头花有语，倚栏风处月无情。
蝉声听却渐空树，孤影依稀原是形。
二十四桥惘相忆，小宅一统不出行。

春水秋霜伊人

好诗。古色古香，好诗。

金豆豆

初读，好像没有什么感觉？明儿再来细品。。。。

徐公孰

好诗。赞。

有两个字重复，“倚栏风处月无情”，风处，改成 风侧  行不行啊？



孤影依稀原是形，我私下琢磨着把“依稀”改成 伤余，与 听却  对偶。孤影伤余再悼形。

金豆豆

又读了一遍。感觉意象有些驳杂，冲淡了主题的呈现。

金豆豆

有些句子不太清楚用意，能不能解惑一下?比如，“单衣”为嘛与“试酒”?既然已经叹流光了，“唤不停”不是重复了吗？孤影依稀，表述很好，“原是形”接入，是什么意思呢？最后就是“那谁”的表意，很现代人口吻的感觉，总觉得特别突兀。。。

知音

金豆豆 发表于 2023-10-27 07:47
有些句子不太清楚用意，能不能解惑一下?比如，“单衣”为嘛与“试酒”?既然已经叹流光了，“唤不停”不是重 ...

可能有特殊的创作背景

读来感觉像是描述一幅画

春水秋霜伊人

金豆豆 发表于 2023-10-27 07:39
又读了一遍。感觉意象有些驳杂，冲淡了主题的呈现。

我是点赞一个。似乎有“小杜牧”的影子。不定就是“小杜牧”。
小杜牧到处开诗词课。

春水秋霜伊人

知音 发表于 2023-10-27 08:39
可能有特殊的创作背景

读来感觉像是描述一幅画

响应一个。老大斧正。我这是作业，是闹玩。难有寄托寄寓什么。

鱼小溅

徐公孰 发表于 2023-10-27 07:23
好诗。赞。

有两个字重复，“倚栏风处月无情”，风处，改成 风侧  行不行啊？
...

没注意，两个“处”了～
这句不想改，就为了这句写得这整首。
尾联有点凑合，想想怎么改。

鱼小溅

徐公孰 发表于 2023-10-27 07:23
好诗。赞。

有两个字重复，“倚栏风处月无情”，风处，改成 风侧  行不行啊？
...

听却 和 依稀 是对仗的， 动词 ＋ 副词状语 组合

鱼小溅

金豆豆 发表于 2023-10-27 07:47
有些句子不太清楚用意，能不能解惑一下?比如，“单衣”为嘛与“试酒”?既然已经叹流光了，“唤不停”不是重 ...

古汉语和现代汉语习惯不一样。
比如，“流光”这里是名词，“流光溅影”的意思。

金豆豆

知音 发表于 2023-10-27 08:39
可能有特殊的创作背景

读来感觉像是描述一幅画

所以才希望“解惑”啊！~~~

鱼小溅

知音 发表于 2023-10-27 08:39
可能有特殊的创作背景

读来感觉像是描述一幅画

单衣试酒是典故。
律诗、词等常常化典，因为字数限制。

鱼小溅

金豆豆 发表于 2023-10-27 09:37
所以才希望“解惑”啊！~~~

就是常景，门前秋色～

鱼小溅

春水秋霜伊人 发表于 2023-10-27 09:27
我是点赞一个。似乎有“小杜牧”的影子。不定就是“小杜牧”。
小杜牧到处开诗词课。

小杜牧是谁啊？

金豆豆

鱼小溅 发表于 2023-10-27 09:39
单衣试酒是典故。
律诗、词等常常化典，因为字数限制。

六丑·正单衣试酒》是宋代词人周邦彦的作品。这首词描写游子思念佳人，以美人喻鲜花，用爱的柔笔抒发自己的迟暮之感，使花园的寂寞与人世的幽独有机地结合在一起，词人惜花伤春的同时，也在自怜自伤。“惜花”更“惜人”。上片抒写春归花谢之景象；下片着意刻画人惜花、花恋人的生动情景。全词笔触细腻，融情于景，构思精巧，回环曲折，与苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》有异曲同工之妙。

作品原文

　　六丑·蔷薇谢后作

　　正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗隔。

　　东园岑寂，渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得？

金豆豆

试酒：宋代风俗，农历三月末或四月初偿新酒。周密《武林旧事》卷三：“户部点检所十三酒库，例于四月初开煮，九月初开清，先至提领所呈样品尝，然后迎引至诸所隶官府而散。”这里用以指时令。

译文

　　正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。

金豆豆

鱼小溅 发表于 2023-10-27 09:36
古汉语和现代汉语习惯不一样。
比如，“流光”这里是名词，“流光溅影”的意思。

O(∩_∩)O谢谢！我再多品咂品咂~~~~

徐公孰

鱼小溅 发表于 2023-10-27 09:35
听却 和 依稀 是对仗的， 动词 ＋ 副词状语 组合

嗯

细细想来，你是对的。

好像杜少陵有不少类似的~

鱼小溅

徐公孰 发表于 2023-10-27 13:16
嗯

细细想来，你是对的。

改了尾联