切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 咏芭蕉
查看: 461|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

咏芭蕉 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2023-6-9 09:01 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
芭蕉雨中更脆声,大叶舒展垂水滴。
一夜相思浑成梦,清晨红苞艳欲红。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2023-6-9 09:02 来自手机 |只看该作者
原文。咏芭蕉

郑燮〔清代〕

芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。
自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。

使用道具 举报

板凳
发表于 2023-6-9 09:02 来自手机 |只看该作者
译文
  芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。(芭蕉叶初生多卷曲,到一定程度才舒展开,诗人认为就像相思之情那样绵绵不断。)芭蕉自己相思之情舒卷不尽,倒也罢了,风雨吹芭蕉作一片秋声,更能惹动无限愁思。

使用道具 举报

地板
发表于 2023-6-9 09:02 来自手机 |只看该作者
鉴赏
  这是一首咏物诗。正如王国维所说“以我观物,则物皆著我之色彩”,诗人把自己主观的情感赋予本为无情的芭蕉,认为“一叶才舒一叶生”,将芭蕉写得缱绻多情。诗人又用外来的风雨比喻外界对于芭蕉的摧残,益发增加了芭蕉哀怨的情致。

使用道具 举报

5
发表于 2023-6-9 09:03 来自手机 |只看该作者
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

使用道具 举报

6
发表于 2023-6-9 09:03 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2023-6-9 14:23 |只看该作者
习惯了空阶滴到明的收尾,皎月这个……我还是第一次看见~~~~

使用道具 举报

8
发表于 2023-6-9 14:25 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2023-6-9 14:23
习惯了空阶滴到明的收尾,皎月这个……我还是第一次看见~~~~

哈哈,胡乱写一气的……^_^
欢迎小蝶
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2023-6-9 14:27 |只看该作者
朦胧梅花皎月 发表于 2023-6-9 14:25
哈哈,胡乱写一气的……^_^
欢迎小蝶

童真童趣的图片,看着就喜气~!~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部