切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 三味书屋 清平调·名花倾国两相欢
查看: 1124|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[诗歌] 清平调·名花倾国两相欢 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-12-30 05:15 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
玉人国花两相宜,君王赏双羡惊奇。
沉香亭外春风醉,当时娇软侍儿倚。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-12-30 05:16 来自手机 |只看该作者
和原作。清平调·名花倾国两相欢

李白 〔唐代〕

名花倾国两相欢,长得君王带笑看。(长得 一作:常得)
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-12-30 05:16 来自手机 |只看该作者
译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,常常使得君王满面笑容不停观看。
在沉香亭北共同倚靠着栏杆,动人姿色似春风能消无限春愁春恨。

注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
名花:牡丹花。
倾国:喻美色惊人,此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌》:“一顾倾人城,再顾倾人国。”
得:使。
解释:消除。
春风:指唐玄宗。
沉香:亭名,沉香木所筑。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-12-30 05:16 来自手机 |只看该作者
赏析

 这首诗总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,描绘出人花交映、迷离恍惚的景象,显示了诗人高超的艺术功力。

  起首二句“名花倾国两相欢,长得君王带笑看”,“倾国”美人,当然指杨妃,诗到此处才正面点出,并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提,“带笑看”三字再来一统,使牡丹、杨妃、玄宗三位一体,融合在一起了。

  由于第二句的“笑”,逗起了第三句的“解释春风无限恨”,春风两字即君王之代词,这一句,把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然,君王既带笑,当然无恨,烦恼都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外,人倚阑干,十分优雅风流。

使用道具 举报

5
发表于 2022-12-30 05:17 来自手机 |只看该作者
创作背景

 这首诗是李白在长安为翰林时所作。唐玄宗天宝二年(公元743年)或天宝三年(公元744年)春天的一日,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了三首,这是其中一首。

使用道具 举报

6
发表于 2022-12-30 05:17 来自手机 |只看该作者
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

使用道具 举报

7
发表于 2022-12-30 05:17 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2022-12-30 05:39 来自手机 |只看该作者
论诗三十首·二十二

出奇制胜意料外,万里风云一月开。
苏黄诗词多瑰丽,沧海横流后来我。

使用道具 举报

9
发表于 2022-12-30 05:40 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-30 05:39
论诗三十首·二十二

出奇制胜意料外,万里风云一月开。

和原作。元好问 〔金朝〕 奇外无奇更出奇,一波才动万波随。 只知诗到苏黄尽,沧海横流却是谁?
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-12-30 05:40 来自手机 |只看该作者
清平乐·檐前雨罢

窗外雨梦,一夕徘徊意。城头笛声萧萧味,遥听更鼓夜深。
当年饭钟纱笼,别院笙箫曾盈。今宵烛艳灼花,闷想一生荒芜。

使用道具 举报

11
发表于 2022-12-30 05:41 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-30 05:40
清平乐·檐前雨罢

窗外雨梦,一夕徘徊意。城头笛声萧萧味,遥听更鼓夜深。

和原作。陈维崧 〔清代〕 檐前雨罢,一阵凄凉话。城上老乌啼哑哑,街鼓已经三打。 漫劳醉墨纱笼,且娱别院歌钟。怪底烛花怒裂,小楼吼起霜风。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2022-12-30 19:38 |只看该作者
以前背不住这首清平乐,后来唱歌,就记住了

使用道具 举报

13
发表于 2022-12-31 07:20 来自手机 |只看该作者
溪兴

闲洒垂钓忽雨来,卧舱小酌尽性情。
醉后舟浮无人管,一意孤行到后溪。

使用道具 举报

14
发表于 2022-12-31 07:20 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 07:20
溪兴

闲洒垂钓忽雨来,卧舱小酌尽性情。

和原作。杜荀鹤 〔唐代〕 山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时。 醉来睡着无人唤,流到前溪也不知。

使用道具 举报

15
发表于 2022-12-31 07:21 来自手机 |只看该作者
四手 发表于 2022-12-30 19:38
以前背不住这首清平乐,后来唱歌,就记住了

四手还会唱歌,真是多才多艺……^_^早上好

使用道具 举报

16
发表于 2022-12-31 07:21 来自手机 |只看该作者
生查子·侍女动妆奁

侍女坠帘响,欲试美人酣。岂知本未眠,向隅偷流泪。
懒得缷粉妆,不看鸳鸯被。炉烟香袅袅,不懂佳人意。

使用道具 举报

17
发表于 2022-12-31 07:21 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-31 07:21
生查子·侍女动妆奁

侍女坠帘响,欲试美人酣。岂知本未眠,向隅偷流泪。

和原作。韩偓 〔唐代〕 侍女动妆奁,故故惊人睡。那知本未眠,背面偷垂泪。 懒卸凤凰钗,羞入鸳鸯被。时复见残灯,和烟坠金穗。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部