【语言文字“漂变”漫谈01】从时髦的网络新词说起

公理力

大美丽 发表于 2021-3-22 10:33
多半只是昙花一现吧，过了一段时间就自然淘汰了，
很多小孩子写作文的时候用到网络语言，这就很无语。

没错，大多新创词流行一段时间后会自然消失。

但一些负面的污秽用词，如果不加干预，反而更容易被记住和流传，难以自然淘汰。

让小孩子知道就更糟糕。

公理力

狗毛毛 发表于 2021-3-22 10:39
既然定义是网络用语，就该在网络上用，不然会教坏小孩子

纸媒，官媒绝对不可以用这些。

刚搜索了一下，新华社已经有“新闻信息报道中的禁用词”。

2017年修订的禁用词有38个：装逼、草泥马、特么的、撕逼、玛拉戈壁、爆菊、JB、呆逼、本屌、齐B短裙、法克鱿、丢你老母、达菲鸡、装13、逼格、蛋疼、⊙﹏⊙、绿茶婊、你妈的、表砸、屌爆了、买了个婊、已撸、吉跋猫、妈蛋、逗比、我靠、碧莲、碧池、然并卵、日了狗、屁民、吃翔、XX狗、淫家、你妹、浮尸国、滚粗。

笔子

公理力 发表于 2021-3-22 11:02
嗯，这部分网络新词，应该说都很有创意，是对汉语的新贡献。

确实充满创意。
中国人很聪明。

公理力

笔子 发表于 2021-3-22 11:28
确实充满创意。
中国人很聪明。

中文除了化学等极少的科技领域偶尔需要，新创汉字的机会极少，而这个“囧”字就是一个形神兼备，且笔画不多的天才创造。

多乎哉

这个我而还是头回见，是“好自为之”的意思吗？
-----------------------------------------------------------
对，原话是耗子尾汁，是“”武术大师“”马保国，在PK时，三十秒内被打倒三次。马保国说年轻人欺负他，要耗子尾汁

狗毛毛

公理力 发表于 2021-3-22 11:19
刚搜索了一下，新华社已经有“新闻信息报道中的禁用词”。

2017年修订的禁用词有38个：装逼、草泥马、 ...

这一集中还真是不少，确实应该禁止这些，上网孩子很多

霓裳旖旎

总结的到位

霓裳旖旎

公理力 发表于 2021-3-22 11:35
中文除了化学等极少的科技领域偶尔需要，新创汉字的机会极少，而这个“囧”字就是一个形神兼备，且笔画不 ...

像形字吗

公理力

多乎哉 发表于 2021-3-22 13:30
这个我而还是头回见，是“好自为之”的意思吗？
------------------------------------------------------ ...

呵呵，这类文字玩儿法实在是太搞笑！
但不了解这个梗的，就会一脸懵

公理力

狗毛毛 发表于 2021-3-22 13:40
这一集中还真是不少，确实应该禁止这些，上网孩子很多

嗯，没看新华社列出的单子之前，怎么都想不到会有这么多！

公理力

霓裳旖旎 发表于 2021-3-22 13:43
总结的到位

谢谢领导的英明批示！

公理力

霓裳旖旎 发表于 2021-3-22 13:44
像形字吗

看看那耷拉的眉毛，是不是很象形？简直太传神了

风铃清音飘渺

弱弱问一句，活久见是啥意思？

风铃清音飘渺

弱弱问一句，活久见是啥意思？

公理力

风铃清音飘渺 发表于 2021-3-22 14:04
弱弱问一句，活久见是啥意思？

就是字面的意思吧。
一个人活得久了，啥稀奇古怪的事都可能见到。

说“活久见”，可以表示事情稀奇，也可以表示没啥好稀奇的。这需要根据上下文语境判断，说此话者的本意。

薛痒

普大喜奔，人艰不拆，不明觉厉，十动然拒……

公理力

薛痒 发表于 2021-3-22 22:01
普大喜奔，人艰不拆，不明觉厉，十动然拒……

其中有两个不明觉厉啊


人艰不拆，十动然拒具体含义是啥？

薛痒

公理力 发表于 2021-3-22 22:24
其中有两个不明觉厉啊

大家都活的艰难，就不要拆穿我了。

看了他的情书我十分感动，然后拒绝了……

公理力

薛痒 发表于 2021-3-22 22:26
大家都活的艰难，就不要拆穿我了。

看了他的情书我十分感动，然后拒绝了……

呵呵，这是创造新成语兴趣盎然的节奏啊

薛痒

公理力 发表于 2021-3-22 22:41
呵呵，这是创造新成语兴趣盎然的节奏啊

上面几个其实比较生硬，也是瞎传。自然传播的，最有可能流传于世的还是“耗子尾汁”。

公理力

薛痒 发表于 2021-3-22 22:44
上面几个其实比较生硬，也是瞎传。自然传播的，最有可能流传于世的还是“耗子尾汁”。

呵呵，这个属于搞笑得不行不行滴