日前，见到这样一句话：邀某某，在这片湖水前共冥，在这份淡泊中寻找那份静谧。
说的是《瓦尔登湖》。
我说从没见过“共冥”这个词。
于是各抒己见。
有人说共冥是“苦思冥想”的冥，一起冥想。
有人说是通假字，冥通“鸣”，
有人说古诗词中有“共冥”这个词。
醉某对此做一番探究。
1、冥不是鸣的通假字。
【冥】 会意。小篆字形，从日，从六，冖( mì)声。本义:昏暗)
- 昏暗：幽～。～蒙。晦～。
- 深奥，深沉：～思。～想。～心。
- 糊涂，愚昧：～顽不灵。
- 迷信的人称人死后进入的世界：～界。～府。～婚。～衣。～寿
5.通“溟”。海 :北冥有鱼，其名为鲲。——《庄子·消遥游》 6.同“瞑”。闭上眼睛。
---------------------------------------
没有通“鸣”的情况。
2、古诗词中也没有这个词。
目前仅见：唐·权德舆《宫人斜绝句》中有“铅华新旧共冥寞，日暮愁鸱飞野田”的句子，但“共冥”并不是一个词。而是共“冥寞”。
【冥寞】：死者、死亡、寂寞、幽深等义。常见于唐诗中。
3、我以为这个“共冥”是个生造词。
因为古今汉语中，都没有“共冥”这个词，这就是“生造词”。
当然，造词也不是不可以，词本来就是人创造的。但造词也不是胡造的。
即使想表达“共同冥想”的意思，也不能用“共冥”来表达。
为什么不能用“共冥”来表示“共同冥想”呢？因为不符合“造词”规律。
“共”通常跟动词组合，表示一起做什么。比如共享，共勉，共振，共鸣；有时候也跟名词组合，表示共用一个东西，比如共产，共饮，共枕，后面的自己联想。
而“冥想”是偏正词，中心词是“想”，冥是想的定语。冥字有很多意义，在“苦思冥想”这里，冥跟苦都是“偏”的那部分，表示“默默的、深沉的”，（冥想另有修禅的意思，另说）。
所以：一起冥想不能用“共冥”来表示。古人没有造出“共冥”这个词，是有道理的。
就像一起散步，不能说成“共散”；一起苦思，也不能叫“共苦”。共苦表示一起吃苦，不能表示一起苦思。
这是汉语“构词”的基本逻辑。
最后，作者本人声明，共冥是错别字，本来要写的是“共鸣”。于是一切争议，烟消云散。
| 
雷达卡
发表于 2020-3-12 20:40
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
早上好
发表于 2020-3-13 14:02
共冥。我就立马想到“共死”，与同生合伙那个
