中国驻日大使的题字

再折长亭柳

      在东京穿旗袍为武汉防控疫情募捐的日本女孩昨天来到中国驻日大使馆，向孔大使转交了募得的善款。礼尚往来嘛，孔大使遂准备了一个中国文化遗产的相册，赠送给这位女孩，并在扉页上亲笔题字（见图）。


     也不知是因孔大使乃孔子嫡系，学问高深，还是因俺才疏学浅，反正这个耳朵跑到左边去了的“邻”字，俺看着总觉得别扭。另外，落款是庚子年二月十三，我就蒙圈了，昨天不应该是西元（公历）二月十三吗？虽然我最近隔离隔得有点不知今夕是何年了的感觉，但我还是知道，元宵节没过几天，老子还在庚子年的正月里呢！

    嗯，最后，俺也学着闲大喷， 喷完留俩字：无他！


     

再折长亭柳

找出黄历来查了一下，今天，是西元（公历）二月十四日，庚子年（阴历）正月二十一日，宜嫁娶。

再折长亭柳

都是些嘛水平呀！
            

          不仅字写错、日子弄错，连想破脑袋找来的这两句古诗，也与事情不大贴切，其汉文化水平，真不如在所捐物资包装上写“岂曰无衣，与子同裳”的日本人，更不如俺们六星那位没有考上教师证的语文老师王阿醉，哈哈！

榆园书话

群里大家一致公认（这句是病句）：

柳二爷肯定不是人造革，你丫是真皮。

榆园书话

再折长亭柳 发表于 2020-2-14 23:11
找出黄历来查了一下，今天，是西元（公历）二月十四日，庚子年（阴历）正月二十一日，宜嫁娶。

我才看到，是中国大使写的？
呵呵。这个就有点晕了。“中西历结合”。

我以为是日本小棍宁写的。

榆园书话

至于“隣”字，是按照日本汉字的写法写的。
日本人写邻，就这么写。在古代，隣是邻的俗体字。

榆园书话

再折长亭柳 发表于 2020-2-14 23:19
都是些嘛水平呀！
            

相知无远近，万里尚为邻。这两句诗还算挺得体的。
这个小姑娘，真了不起。

远去的烟云

  结尾收得好！

再折长亭柳

榆园书话 发表于 2020-2-15 01:53
至于“隣”字，是按照日本汉字的写法写的。
日本人写邻，就这么写。在古代，隣是邻的俗体字。

如果是套近乎，就全部用日文写，如果是代表厉害国，就应全部用汉文写，对吧？像他现在这样写，日本人看了，只写对了一个字；中国人看了，写错了一个字。

再折长亭柳

远去的烟云 发表于 2020-2-15 06:15
结尾收得好！

无他

闲散之人

   有他！有他！哥看你被醉笑一巴掌抽的荤素都出来了哈哈哈。

云实bq

再折长亭柳 发表于 2020-2-15 07:51
如果是套近乎，就全部用日文写，如果是代表厉害国，就应全部用汉文写，对吧？像他现在这样写， ...

这是套近乎的一种：局部套近乎。

疯老爷子

再折长亭柳 发表于 2020-2-14 23:11
找出黄历来查了一下，今天，是西元（公历）二月十四日，庚子年（阴历）正月二十一日，宜嫁娶。

在书法上，隣字的耳朵，放左边和放右边都对，柳二的柳的木字旁放上边也对。

再折长亭柳

闲散之人 发表于 2020-2-15 08:55
有他！有他！哥看你被醉笑一巴掌抽的荤素都出来了哈哈哈。

文字混血、日期混血，不知其人是否那啥？就这样了，无他。

再折长亭柳

疯老爷子 发表于 2020-2-15 10:41
在书法上，隣字的耳朵，放左边和放右边都对，柳二的柳的木字旁放上边也对。

字，我只说看着别扭；落款日期你们也帮他圆一下？

榆园书话

再折长亭柳 发表于 2020-2-15 07:51
如果是套近乎，就全部用日文写，如果是代表厉害国，就应全部用汉文写，对吧？像他现在这样写， ...

里外不是人

榆园书话

疯老爷子 发表于 2020-2-15 10:41
在书法上，隣字的耳朵，放左边和放右边都对，柳二的柳的木字旁放上边也对。

老爷子这字漂亮，真能甩赵忠祥好几条街。

疯老爷子

榆园书话 发表于 2020-2-15 14:29
老爷子这字漂亮，真能甩赵忠祥好几条街。

咱这一个子儿不值

疯老爷子

再折长亭柳 发表于 2020-2-15 12:39
字，我只说看着别扭；落款日期你们也帮他圆一下？

他又不给我钱，凭什么？