汝阳出土：抗战功德碑

失败的匈奴

２０１５年１０月１９日，汝阳县城西街一个五、六十岁的居民在旧液压厂后面施工时，挖掘机挖到一块断碑。看到碑上隶书字迹清秀端方，就打电话给政府。县档案局杨国强书记过去一看，是抗战功德碑，就拉到政府后院去了。
前天下午，文联李振学主席约我去观碑，和杨书记、何副局长等四人研究碑文，不觉已逾半日，诸兄嘱我记之。
此碑大约两米高，六七十公分宽，厚四寸有余，碑座尚在，碑帽不知所终，石碑也断为两截。可能是当时镇压反动派，砸断深埋的结果吧。
当年老县城西门外现液压厂后的地方是枪毙人的所在，后来刑场才改到南河滩。
当时立碑的有凤山镇、龙崖镇、内埠镇、岘山乡、紫罗乡、常渠乡，大致相当于现在县城城关镇、上店镇、内埠镇、三屯乡、小店乡、蔡店乡，凤山、龙崖、岘山、紫罗……多有诗意的名字哦。
今年是抗战胜利七十周年，在政府认可国民党正面抗日战场的作用和大举庆贺反法西斯胜利的时机，这块深埋地下半个多世纪的抗战功德碑面世见天，从一个方面佐证了《汝阳县志》所记１９４４年上店西庄曾为抗日战场和当时抗日战役的惨烈。也填补了县域抗日史证中碑刻证物的空白。
县志记：“民国33年（1944年）春，日军发动河南战役。5月4日，日军由临汝进入大安。5月5日，内埠沦陷。７日，三架日机轰炸东堡村，炸死村民3人，伤3人，炸毁民房数十间。8日汝阳县城沦陷，县长王凌汉弃城逃走。9日至12日，国民党第十二军二十二师、八十一师在上店、三屯、竹园等地与日军第三十七师团、一一０师团遭遇，激战竟日，向西南部山区撤退。全县除王坪、靳村、付店等深山区外，全部被日军占领。”
当然，一件事，不同的政治立场说法不同。
碑文为繁体隶书，现摘录翻译如下，（）号为缺失字，囿于水平，译文有争议谬误在所难免，请各位方家指正为盼。







伊阳县县长王卓峰、保安团团长申圭亭战功纪念碑

里人高晓岚撰　里人王沣书

中华民族自汉唐以降，武备废驰，外侮频仍。予每读书至此，未尝不掩卷长太息也。近百年来，倭寇崛起东方，虎视鹰瞵，无时不欲并吞东土。九一八事变，东北四省相继沦入敌手，敌军贪顽进逼益急，芦沟桥变作。我中央当局抱宁为玉碎不为瓦全之义。乃（）神圣抗战，为中华民族争生存。嗣以战略关系转移阵地，于是平、津、沪、汉先后陷落，胡马纵横，大江南北几无干净土。豫省绾毂中原，赖国军坚苦支持得以保西南一隅，相泣载泪。三十三年甲申，敌复度河进犯豫西数十县，皆不守，敌军得志益横肆，间谋四出，禁网密布。亲戚故旧咫尺间罕通音讯，道路相逢不敢注目。而地方败类，犹复凶焰，为虎作伥，转向攀染。室家为墟，人民痛苦如在水深火热中。
初敌之陷伊阳也，邑绅王先生卓峰，申先生圭亭倡仪谋恢复并以资产助军费，嗣以所谋不谐携家避伏牛山中，乃号召两伊健儿厉兵秣马，期待再举，并向省府报告敌军虚实，候令进止。省府以两先生洞明大义，才堪任重，去年八月委王先生卓峰为伊阳县县长，申先生珪亭为县保安团团长，两先生以救国救乡义不容辞，闻命愤励毅然，以规复两伊为已任，乃联合郭君绳武、李君敬煦等，蓄精养锐，凡有利于（）政，无不殚精竭虑区划。当至数月之间，蔚为劲旅。当是时，敌军踞城垣，声势浩大，闻讯倾巢向我进犯，并驰向临汝敌酋乞援。是年夏历八月二十三日，在汝河南岸展开血战，短兵相接，天地为昏，卒以众寡悬殊，弹尽粮绝，忍痛于二十六日放弃上店，退守西南山中休养整训。是役，敌虽以炮火猛烈获优势，然目睹我不屈不挠之精神，甚为惊异，尝曰：“我军入华七年纥未遇此劲敌耳！”恐怖心理于此可见。
两先生经此重创，乃激励部属加紧训练，未几，声势复振，与敌伪连战皆捷。敌大恐，凭险固守，缩颈不敢出。是年春，敌方有事南阳，不暇西顾，两先生知时机已至，于二月五日发靳村，连克三屯、上店、县城诸要地，敌伪狼狈东窜紫罗、云梦间，从此已无敌踪。七月初敌军知时穷势迫，张惶失措，两先生即率部分头进击，乘胜长驱，疾若飚风。内埠、陶营、柿园、小店各伪军望风披靡，（数）日之间，敌军歼灭殆尽。于是伊境人民逃难他方者扶老携幼各归乡里。感激涕零，几疑国军自天而下。两先生扶循安辑，宵盰辛勤，其所以为人民谋善后者，无微弗至。令伊境地方秩序已趋安定，人民生活渐入正规。感两先生之德惠，拟将战功铭诸丰碑。嘱予为文，以示来者。予曰：古者王氏征伐无道，所在多勒石纪事，或书斾常或銘鼎贝，虽方式不同，其励后人则一令。两先生歼灭倭寇，功在國家，此而不书殊负祟德抱功之义，爰就事实加以阐扬，并为铭以志尊。
祟铭曰：巍巍华夏，古称大邦，奉天承运，上溯炎黄。德威所播，远及遐荒。中天之盛，无逾汉唐。满清失地，不克远有，异族交侵，迭受其侮，倭寇西侵，自明迄清，甲午一役，坏我长城。七七战起，民生愈苦，名城古都，率成焦土。战愈七载，中原不安，遍地腥膻，运厄阳九。途绝行人，里断炊烟。天地变色，鬼神呜咽。大府册命，唯王与申，整军经武，号令聿新。伐诚非完，顺时为防，我旅非众，同心为强。以战则克，以谋则臧，军威所至，立扫樱枪。倭寇即平，吏治澄清。士民安堵，匕畅不惊。万姓欢歌，声如獅吼，箪食壶浆，欢迎恐后。群思铭功，逮及昔者。爰懋丰碑，永垂不朽。
　　　　　　　　　　
　凤山镇　龙崖镇　内埠镇　　岘山乡　紫罗乡　上渠乡　　同立
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　中华民国三十四年十二月