祝英台近·杏花初

风吹锦衣印梨花

祝英台近·杏花初

杏花来，梅花落，春日正浓艳。帘外燕子，秋千小庭院。当时小楼风恬，玉人吟唱，琵琶珠、流水潺潺。
又重见。粉笺香痕情满，舞却桃花扇。刘郎老矣，幸有美箫伴。几度春风细雨，倚遍阑干，杨柳风、月在琼阁。

风吹锦衣印梨花

和原作。

祝英台近·杏花初

李彭老 〔宋代〕

杏花初，梅花过，时节又春半。帘影飞梭，轻阴小庭院。旧时月底秋千，吟香醉玉，曾细听、歌珠一串。
忍重见。描金小字题情，生绡合欢扇。老了刘郎，天远玉箫伴。几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断。

风吹锦衣印梨花

译文
杏花刚开，梅花就已凋谢，春天又过去了一半。门帘的影子从西边移到东边，时间流逝像飞梭一般，转眼庭院就有了黄昏的轻暗，一天将过。犹记得过去她在月光下荡秋千，笑容伴随着她醉人的容颜，曾清晰地听到她那珠玉般的歌声一串一串。
怎么忍心再重新看见那把生绢制成的团扇，上面有我用描金小楷题写的情言。我已经老了，她却如仙女弄玉远离我在天边。多少次我在莺啼日斜的暮色中望远，把楼台的栏杆倚遍寻觅思盼。只恨那成林的杨柳，再多、再浓也无法将我的思愁隔断。

注释
祝英台近：词牌名，又名“祝英台”“祝英台令”“怜薄命”“月底修箫谱”等。双调七十七字，上片八句三仄韵，下片八句四仄韵。
帘影飞梭：时光在帘子上飞快消逝。
合欢扇：团扇。
刘郎：汉代的刘晨，因入天台山遇到仙人。这里作者以刘郎自指。
玉箫伴：吹箫的萧史的伴侣即弄玉。这里代指自己所恋的歌女。

风吹锦衣印梨花

　
赏析

全词分上下两片，四个层次来写：第一层写眼前时节；第二层写旧日相识；第三层写睹物思人；第四层写久别愁思，上下连贯，一气呵成。全词描写人事景物，互融交浑，表达词人深沉的怀念前欢的情感。

　　“杏花”三句，点春半时节。红杏初开，梅花落尽，由此而触起岁月如流的感慨。“帘影飞梭，轻阴小庭院”，写索居独处时无聊的心境。微阳照着低垂的帘幕，小庭院里，一片漠漠轻阴。像以上几句写景之语，虽用了“杏花”“帘影”等看来是华美的词语，却构成了幽悄凄寂的氛围，词人那孤独的形象已隐现于中了。

　　“旧时”三句，转人追忆。极力刻画，精艳绝伦。想当时她在春月下打罢秋千，那如花般美好的容颜，已使人为之倾赏不已，何况还细听她那圆转清脆的歌声呢。“秋千”一词，不可滑眼看过。唐宋时期，女子在春日有玩秋千的习俗，故当庭院春半时节，便忆起旧时月底秋千的情景，上文第三句便有着落。“香”、“玉”，喻女子的体貌芳洁，词人为之而宛转低吟，醉心不已。“吟香醉玉”，真是极痴恋之语。白居易《寄于驸马》诗：“何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。”这里轻轻点出女子的身份。

　　过片三句，紧承上片“歌珠”意，进一层写别后的刻骨相思。三句作一句读，意谓不忍重见当日自己曾题上情诗的合欢纨扇。“合欢扇”一语，意更深长。词中用以暗示男女间的欢好。也许这扇是当初女子送给自己的定情之物。扇上题情，已包含许多难忘的事。如今重忆，旧情犹在，可惜的是旧侣已远隔天涯了。

　　“老了刘郎，天远玉箫伴”，这是词人深悲所在。“刘郎”，词人自喻。李商隐《无题》：“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”用刘晨重人天台寻觅仙侣不遇的故事，叹息爱情的间阻。这首词词更着“老了”二字，益增苍凉悲慨。

　　结处三句，含思绵渺。“遮愁”一语，虽亦见于前人词句，如晏几道《木兰花》：“碧楼帘影不遮愁”，然用在该词中，韵味更厚。杨柳栖莺，而莺啼又令人想起她那珠串般的歌声。杨柳之外是斜阳照着的山川，她已像天般遥远。古人有折柳赠别的风习，见了杨柳，也就勾起了离情。此词末三句把这么多意象浑融在一起，于柔婉中寓幽怨之情，深蕴而有余味。

风吹锦衣印梨花

李彭老（约公元1258年前后在世）字商隐（词综作字周隐，此从绝妙好词），号筼房，里居及生卒年均不详，约宋理宗宝佑末前后在世。淳佑中，官沿江制置司属官。工词，与周密、吴文英等相唱酬。尝纳妾，吴文英作绛都春词以贺。彭老所作词，周密绝妙好词采录不少，与弟李莱老同为宋遗民词社中重要作家，合有《龟溪二隐词》。

江小蝶

浓艳——建议换成：浓酽。个人意见哈，我对“艳”有点排斥~~~

江小蝶

这一首是我目前看见的，最流畅最自然的应和之作~~~

江小蝶

我个人偏爱这句：帘外燕子，秋千小庭院。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-13 10:43
浓艳——建议换成：浓酽。个人意见哈，我对“艳”有点排斥~~~

哈哈，酽比较雅致！小蝶好

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-13 10:46
这一首是我目前看见的，最流畅最自然的应和之作~~~

谢谢鉴赏

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-13 10:46
我个人偏爱这句：帘外燕子，秋千小庭院。

我也觉着不错

风吹锦衣印梨花

阮郎归·天边金掌露成霜

天边彩霞秋日高。云中雁字南。红袖添香斟满酒。绿蚁红面颊。
兰花蕊，菊色张。琵琶小玉娇唱。一番沉醉又悲凉。应是忆断肠。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-13 11:09
阮郎归·天边金掌露成霜

天边彩霞秋日高。云中雁字南。红袖添香斟满酒。绿蚁红面颊。

和原作。晏几道 〔宋代〕

天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

风吹锦衣印梨花

来看画

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-13 11:11
来看画

好看。构图尤其美。荷色略艳了些，但瑕不掩瑜~~

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-5-13 11:44
好看。构图尤其美。荷色略艳了些，但瑕不掩瑜~~

哈哈，评赏很好

风吹锦衣印梨花

惜黄花慢·菊

金色衣裳。屏风画曾上，萧娘感怀，登高妙处，斜插发鬓，四季爽时，最是重阳。让春迎春秋自狂，芳菲尽、独绽龙香。宜行酒。心溢志满，绿蚁散芬。
彩霞入了瓣掌。巧生丽百样，黄紫斗妍。沾露尤娇，清晨芳色，寒瀑飞泉，竹篱门开。燕子有时也飞来，窥客人、痴赏花香。饮醉后。一任蝶来翩裳。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-13 11:53
惜黄花慢·菊

金色衣裳。屏风画曾上，萧娘感怀，登高妙处，斜插发鬓，四季爽时，最是重阳。让春迎春秋自 ...

和原作。
吴文英 〔宋代〕

粉靥金裳。映绣屏认得，旧日萧娘。翠微高处，故人帽底，一年最好，偏是重阳。避春祗怕春不远，望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似翦，飘荡愁觞。
潮腮笑入清霜。斗万花样巧，深染蜂黄。露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。

风吹锦衣印梨花

蝶来翩裳……^_^

陶陶然然

是榕树下的一道风景了。

刀口岁月

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-5-13 12:24
是榕树下的一道风景了。

谢谢陶然君！中午好

风吹锦衣印梨花

刀口岁月 发表于 2022-5-13 12:25

欢迎岁月友！中午好

风吹锦衣印梨花

摸鱼儿·送春

春雨梦、湖上画舸，轻琴还伴浪声。鸳鸯浦草翻红衣，晴后骄阳初照。卷帘珠，观远山、杜鹃声声唤痴郎。莺歌燕舞。狂客不羁饮，王孙兴尽，都是酹红尘。
又重游、当年楼台依旧。只是兴致倦懒。山水佳色年年好，当时交游零散。凭栏望，飞红雨，匆匆光阴春秋替。斜阳最美，一片絮花坠，春老暮来，迢迢水流际。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-13 13:00
摸鱼儿·送春

春雨梦、湖上画舸，轻琴还伴浪声。鸳鸯浦草翻红衣，晴后骄阳初照。卷帘珠，观远山、杜鹃声 ...

和原作。
张翥 〔元代〕

涨西湖、半篙新雨，麯尘波外风软。兰舟同上鸳鸯浦，天气嫩寒轻暖。帘半卷，度一缕、歌云不碍桃花扇。莺娇燕婉。任狂客无肠，王孙有恨，莫放酒杯浅。
垂杨岸、何处红亭翠馆？如今游兴全懒。山容水态依然好，惟有绮罗云散。君不见，歌舞地，青芜满目成秋苑。斜阳又晚，正落絮飞花，将春欲去，目断水天远。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-13 11:53
哈哈，评赏很好

其实我还想说，仅仅是我的审美。那个时候的古画，取的就是这种效果。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-13 11:54
和原作。
吴文英 〔宋代〕

这种图画我也喜欢。人啊马啊都丰腴，是仓廪实小日子富足的既视感。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-13 11:09
阮郎归·天边金掌露成霜

天边彩霞秋日高。云中雁字南。红袖添香斟满酒。绿蚁红面颊。

老实说，我一直有点回避词曲的悲凉感。这类哀婉的词曲浸淫太多会连累身心。。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-13 11:53
惜黄花慢·菊

金色衣裳。屏风画曾上，萧娘感怀，登高妙处，斜插发鬓，四季爽时，最是重阳。让春迎春秋自 ...

景物描写有些季节交错了？譬如， 菊与燕子，蝶儿，能在同一首词曲出现的几率不大。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-13 13:01
和原作。
张翥 〔元代〕

这幅画的是牡丹，还是芍药？