切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 清平乐·黄金殿里
查看: 708|回复: 44
打印 上一主题 下一主题

清平乐·黄金殿里 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-6-18 20:43 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
黄金玉殿,春气款款生。一般歌舞官家赏,迷离犹呼圣恩。
绰约燕轻《伊川》。亲自与妃弄簪。今夕相伴宿去,六宫多少嗟声。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-6-18 20:44 来自手机 |只看该作者
和原作。

清平乐·黄金殿里

王观 〔宋代〕

黄金殿里,烛影双龙戏。劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。 折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住,六宫多少人愁。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-6-18 20:44 来自手机 |只看该作者
译文
金銮殿上灯光如昼,在影影绰绰的灯影之中,皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝酒至醉态已显,进酒的人口中还在高喊着“万岁,万岁,万万岁”。
这位嫔妃又跳起了《伊州》旋舞,皇帝看得心花怒放,亲自为她重整头上斜斜欲坠的玉簪。皇帝被这位嫔妃哄得高兴了,宣其前往侍寝,而今夜此妃得幸侍君,六宫之中将有多少嫔妃会因失宠而怆然泪下。

注释
清平乐:词牌名,此调正体双调八句四十六字,上片四仄韵,下片三平韵。
黄金殿:指华丽的宫殿,这里指后宫宫殿。
官家:封建时代对皇帝的一种称呼。
《伊州》:乐曲名,载唐崔令钦所著《教坊记》“大曲名”表中。
搔头:首饰,即簪的别名。
御:古代对帝王所作所为及其所用物的敬称,如御旨、御驾等。宣住:即宣诏留宿的意思。
六宫:本指古代皇后的寝宫,也指皇后,后来泛指皇后妃嫔或其住处。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-6-18 20:45 来自手机 |只看该作者
 赏析

词人通过对帝王欢娱享乐生活的描写,揭露了封建帝王生活的种种丑态,将笼罩在帝王身上的世之尊崇的光环打翻在地,将其丑恶庸俗的嘴脸暴露无遗。

  上片描写皇帝与嫔妃宴乐的情景。起首的“黄金殿里,烛影双龙戏”两句,写金銮殿上灯光如昼,在影影绰绰的灯影之中,皇帝正在与一位嫔妃相戏。此二句用法巧妙,词人不去正面描写皇帝与嫔妃的狎昵状态,而是通过对宫殿里灯火辉煌的场景的描写,借说烛影下有“双龙”相戏来表现皇帝的淫佚。接下来的“劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁”两句,写这位嫔妃极力地向皇帝劝酒,皇帝醉态已显,进酒的人口中还在高喊着“万岁,万岁,万万岁”。由此可见,此处的“官家”是对皇帝的俗称。 “真个醉”三字,表明皇帝真的有了醉意,其中也暗示着皇帝对这位风流娇美的嫔妃的痴迷,隐约流露出词人对皇帝沉迷于酒色的嘲讽。

  下片续写宴饮的欢娱。“折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头”两句,写这位嫔妃又跳起了《伊州》旋舞,皇帝看得心花怒放,亲自为她重整头上斜斜欲坠的玉簪,对此妃的怜爱之情可见一斑。这位妃子劝君醉饮之后又献舞,可见其献媚邀宠功力之高深。结拍的“一夜御前宣住,六宫多少人愁”二句,写皇帝被这位嫔妃哄得高兴了,宣其前往侍寝,而今夜此妃得幸侍君,六宫之中将有多少嫔妃会因失宠而怆然泪下。词人在此处笔锋一转,宕开一笔,开始为数千深锁宫中的女子的不幸命运而哀叹,既哀其羡慕这位嫔妃得幸侍君,又为她们年华虚度而叹惜不已。

  这首词语气诙谐,充满了对封建帝王昏庸淫佚生活的嘲讽。

使用道具 举报

5
发表于 2022-6-18 20:45 来自手机 |只看该作者
创作背景: 据宋人吴曾《能改斋漫录》卷十七记载:“王观学士尝应制撰《清平乐》词,……高太后以为媒渎神宗,翌日罢职,世遂有‘逐客’之号。”可见此词是王观做学士时奉皇帝之命所写的一首“应制”词。该词在陆游《耆旧续闻》记载是王仲甫所作,当另有所据,可做一说。

使用道具 举报

6
发表于 2022-6-18 20:46 来自手机 |只看该作者
王观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土。

使用道具 举报

7
发表于 2022-6-18 20:46 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-6-18 20:57 来自手机 |只看该作者
解佩令·自题词集

少年壮志,行剑江湖,几番浪、浊云都看尽。老来溺词,消块磊,酒诗双雄。挥袖处、粉香玫瑰。

不学秦婉,也未庭坚,幽浪气、张炎差参。不羁狂醉,随天份、倚栏树岸。封侯事、料也无沾。

使用道具 举报

9
发表于 2022-6-18 20:58 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 20:57
解佩令·自题词集

少年壮志,行剑江湖,几番浪、浊云都看尽。老来溺词,消块磊,酒诗双雄。挥袖处、粉香 ...

和原作。朱彝尊 〔清代〕 十年磨剑,五陵结客,把平生、涕泪都飘尽。老去填词,一半是、空中传恨。几曾围、燕钗蝉鬓。 不师秦七,不师黄九,倚新声、玉田差近。落拓江湖,且分付、歌筵红粉。料封侯、白头无分。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-6-18 21:14 |只看该作者
最后一句,许多叹息。。。

使用道具 举报

11
发表于 2022-6-18 21:14 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 20:58
和原作。朱彝尊 〔清代〕 十年磨剑,五陵结客,把平生、涕泪都飘尽。老去填词,一半是、空中传恨。几曾 ...

这梅花真好看啊!

使用道具 举报

12
发表于 2022-6-18 21:15 来自手机 |只看该作者
永遇乐·乙巳中秋风雨

风吹渭水,雨浸秋凉,思绪纷纷。把酒黄昏,窗外雨紧,一片芭蕉声。沧桑巨海,人事改更,多少飞燕叹沫。算怅恨,应是华年,未与雪玉盘恒。

当年清味,倚楼大醉,犹喜春风玉人。娇媚身态,琵琶传情,秋波潋滟横。白玉堪珍,香压海棠,紫薇深树颜色。跃层云,桂月嫦娥,正舞酣处。

使用道具 举报

13
发表于 2022-6-18 21:15 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 21:15
永遇乐·乙巳中秋风雨

风吹渭水,雨浸秋凉,思绪纷纷。把酒黄昏,窗外雨紧,一片芭蕉声。沧桑巨海,人事 ...

和原作。吴文英〔宋代〕 风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。算阴晴,浑似几番,渭城故人离会。
青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,苹花两鬓,心事成秋水。白凝虚晓,香吹轻烬,倚窗小瓶疏桂。问深宫,姮娥正在,妒‘云第几。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

14
发表于 2022-6-18 21:16 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-18 21:14
最后一句,许多叹息。。。

是啊!古代后宫竞争太激烈了……

使用道具 举报

15
发表于 2022-6-18 21:16 来自手机 |只看该作者

雨中花·岭南作

当年故国春发,洛阳皇苑,射猎何壮。秋林群围马,一时叱咤。好友云集轩阁,畅饮凌云爽快。多少风花月,桂香莲子,画舸琴声。

胡尘后嚣,南去荒凉。休提当年紫毫。时运促、凤凰落架,王侯凄惨。雁儿春回北去,大江奔涌难西。此生无望,再复故园,涕泗横流。

使用道具 举报

16
发表于 2022-6-18 21:17 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 21:16
雨中花·岭南作

当年故国春发,洛阳皇苑,射猎何壮。秋林群围马,一时叱咤。好友云集轩阁,畅饮凌云爽 ...

和原作。朱敦儒〔宋代〕 故国当年得意,射麋上苑,走马长楸。对葱葱佳气,赤县神州。好景何曾虚过,胜友是处相留。向伊川雪夜,洛浦花朝,占断狂游。
胡尘卷地,南走炎荒,曳裾强学应刘。空漫说、螭蟠龙卧,谁取封侯。塞雁年年北去,蛮江日日西流。此生老矣,除非春梦,重到东周。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

17
发表于 2022-6-18 21:18 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-6-18 21:14
这梅花真好看啊!

非常漂亮!小蝶友晚上好

使用道具 举报

18
发表于 2022-6-18 21:18 来自手机 |只看该作者

望海潮·秦峰苍翠

吴越群山,山清水秀,雨后万壑激流。斜阳草树,门头颓墙,旧时燕子重游。天淡帆云高,五湖西子羞,范公扁舟。冷烟流醉,访古顿起沧桑愁。

登高凭栏还休。怅昔年繁华,终是烟消。梅花依然,兰亭雅致,曲江文豪风流。狂客畅绿蚁,风花雪月诗,四季倜傥。舍得金龟换酒,共李白醉月。

使用道具 举报

19
发表于 2022-6-18 21:19 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 21:18
望海潮·秦峰苍翠

吴越群山,山清水秀,雨后万壑激流。斜阳草树,门头颓墙,旧时燕子重游。天淡帆云高 ...

和原作。秦观〔宋代〕 秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳瓦雉城,谯门画戟,蓬莱燕阁三休。天际识归舟,泛五湖烟月,西子同游。茂草台荒,苎萝村冷起闲愁。
何人览古凝眸。怅朱颜易失,翠被难留。梅市旧书,兰亭古墨,依稀风韵生秋。狂客鉴湖头,有百年台沼,终日夷犹。最好金龟换酒,相与醉沧州。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

20
发表于 2022-6-19 05:55 来自手机 |只看该作者

渔父

八月九月秋水平,南山老人入溪垂。

舟进碧江山景醉,放眼苍野暮云低。

闲持小竿问渔讯,知是霞色映骛飞。

商州四皓还多事,入俗再归不容易。

使用道具 举报

21
发表于 2022-6-19 05:56 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 05:55
渔父

八月九月秋水平,南山老人入溪垂。

和原作。张志和〔唐代〕 八月九月芦花飞,南谿老人重钓归。 秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。 却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。 翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2022-6-19 14:24 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 20:44
译文
金銮殿上灯光如昼,在影影绰绰的灯影之中,皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝酒至醉态已显,进酒的人 ...

奢靡

使用道具 举报

23
发表于 2022-6-19 16:46 来自手机 |只看该作者
浪淘沙·小绿间长红
怜春丛间红,落花劲风。去岁酒醉相洽融。如今花艳又春风,人在何处?

往事都梦中,郁郁寡欢。拚却酡颜任酒杯。徜徉衣散琴依旧,又闻杜鹃。

使用道具 举报

24
发表于 2022-6-19 16:46 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 16:46
浪淘沙·小绿间长红
怜春丛间红,落花劲风。去岁酒醉相洽融。如今花艳又春风,人在何处?


和原作。晏几道〔宋代〕 小绿间长红,露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。 山远水重重,一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去,几度春风。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

25
发表于 2022-6-19 16:47 来自手机 |只看该作者
论金 发表于 2022-6-19 14:24
奢靡

古代皇帝的生活…

使用道具 举报

26
发表于 2022-6-19 16:47 来自手机 |只看该作者

白云泉

山上幽碧白云泉,水何澹澹映月闲。

曲折奔流山外去,凭添多少事事烦。

使用道具 举报

27
发表于 2022-6-19 16:47 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 16:47
白云泉

山上幽碧白云泉,水何澹澹映月闲。

和原作。白居易〔唐代〕 天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

28
发表于 2022-6-20 07:18 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 21:15
和原作。吴文英〔宋代〕 风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。铜华沧海,愁 ...

这幅梅花图很适合做剪纸。。

使用道具 举报

29
发表于 2022-6-20 07:20 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-18 21:17
和原作。朱敦儒〔宋代〕 故国当年得意,射麋上苑,走马长楸。对葱葱佳气,赤县神州。好景何曾虚过,胜友 ...

这幅图,特别有清寂孤傲,卓尔不群的气质。。

使用道具 举报

30
发表于 2022-6-20 07:21 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-6-19 05:56
和原作。张志和〔唐代〕 八月九月芦花飞,南谿老人重钓归。 秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。 却把渔竿 ...

这幅荷花图,也是我特别喜欢的气韵。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部