对酒

风吹锦衣印梨花

宿愁若冰雪，入樽化暖洋。
飞花频笑我，杯杯尽满倾。
黄鹂百啭分付我，柳边舟琴放纵歌。
长安逍遥十五载，风流酒徒成衰翁。
飘逸绛衣富贵带，不及及时醪添红。

风吹锦衣印梨花

和原作。

对酒

陆游 〔宋代〕

闲愁如飞雪，入酒即消融。 好花如故人，一笑杯自空。 流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。 长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。 九环宝带光照地，不如留君双颊红。

风吹锦衣印梨花

译文
闲来的忧愁像飞雪一样，落入酒杯中就自然消融。
美丽的花朵像故人一样，一阵欢笑酒杯就自然而空。
畹啭的黄莺似乎有情地眷恋我，从早到晚鸣叫在柳树边的春风中。
居住长安还不到十四年，嗜酒者常常变成了老翁。
纵然有权贵的宝带光芒照大地，还不如惋留您痛饮个双颊绯红。

注释
闲愁：闲暇的忧愁。
故人：老朋友。
流莺：鸣声婉转的黄莺。
“长安”句：陆游自隆兴元年（1163年）三十九岁时被免去枢密院编修官离开临安，到写此诗时（淳熙三年，即1176年），已历十四年。长安，代指南宋都城临安。
酒徒：嗜酒者。
往往：常常。
衰翁：衰弱的老者。
九环宝带：古时帝王和官僚穿常服时用的腰带，这里指佩带此种“宝带”的权贵。《北史·李德林传》说隋文帝以李德林、于翼、高颎等修律令有功，赐他们九环带，《唐书·舆服志》则记载不但隋代贵臣多用九环带，连唐太宗也用过。
光照地：兼用唐敬宗时臣下进贡夜明犀，制为宝带，“光照百步”的典故。
双颊红：饮酒至醉，双脸发红。

风吹锦衣印梨花

赏析

　诗开头四句为第一层，写饮酒的作用和兴致，是“对酒”的经验和感受。这一层以善于运用比喻取胜。“酒能消愁”是诗人们不知道说过多少遍的话了，陆游却借助于“飞雪”进入热酒即被消融作为比喻，便显得新奇。以愁比雪，文不多见；飞雪入酒，事亦少有；通过“雪”把“愁”与“酒”的关系连结起来，便有神思飞来之感。对着“好花”可助饮兴，说来还觉平常，把花比为“故人”，便马上平添助饮之力，因为对着好友容易敞怀畅饮的事，是人们所熟悉的。通过“故人”，又把“好花”与“空杯”的关系连结起来，便更增助饮。这两个比喻的运用，新鲜、贴切而又曲折，表现了诗人有极丰富的想象力和生活经验，有极高的艺术创造才能，使诗篇一开始就有了新奇、突兀而又真切动人的气概。

　　“流莺”两句为第二层，补足上文，表自然景物使人“对酒”想饮之意，并下层作过渡。“流莺有情”，在“柳边”的“春风”中啼叫，承接上文的“好花”，显示花红柳绿、风暖莺歌的大好春光。春光愈好，即愈动人酒兴，写景是围绕“对酒”这一主题。这一层写景细腻、秀丽，笔调又有变化。

　　结尾四句为第三层，从人事方面抒写“对酒”想饮之故。第一句写自己的一段经历，慨叹年华飞逝。第二句不怀念首都的权贵，而只怀念失意纵饮的“酒徒”，则诗人眼中人物的轻重可知，这些“酒徒”，当然也包括了一些“故人”。身离首都，“酒徒”、“故人”转眼成为“衰翁”，自然诗人身体的变化也会大体相似，则“衰翁”之叹，又不免包括自己在内。“酒徒”中不无壮志难酬、辜负好身手的人，他们的成为“衰翁”，不止有个人的身体变化之叹，而且包含有朝廷不会用人、浪费人才之叹。这句话外示不关紧要，内涵深刻的悲剧意义。这两句在闲淡中出以深沉的感慨，下面两句就在感慨的基础上发出激昂的抗议之声了。“九环宝带光照地”，写权贵的光辉显耀；接下来一句，就用“不如”饮酒来否定它。用“留君双颊红”写饮酒，色彩绚丽，足以夺“九环宝带”之光，又与“衰翁”照应，法密而辞妍，既富力量，又饶神韵。

　　全诗抒情明快优雅，节奏自由流畅。起句以愁比雪，构思新颖巧妙，飞雪如酒，好花赏怀，极富于诗意和浪漫色彩。这种名士风流式的行为本身就具有强烈的审美效果，陆游以此入诗，包含着对于“美在生活”这一命题的初步认识，使之更增添无尽的历史文化意蕴。一切闲愁，一切不平与愤懑，都如同轻盈的雪花，飘飞进金樽清酒后，转瞬便化作潺潺甘泉，诗人扬眉舒目，将其一饮而尽，正所谓“古今多少事，都付笑谈中”。室内酒酣气热，室外春风流莺，这种生活态度是多么的旷达，而又富有诗情画意。陆游的醉酒是一种酣畅淋漓的解脱，解脱之后的清醒，清醒之后的超俗。他雄视千古、傲岸王侯的精神气质，不计前嫌、渴望进取的生命意志都在饮酒中得到充分张扬。

　　陆游写饮酒的诗篇很多，有侧重写因感慨世事而痛饮的，如《饮酒》、《神山歌》、《池上醉歌》等；有侧重因愤激于报国壮志难酬而痛饮的，如《长歌行》、《夏夜大醉醒后有感》、《楼上醉书》等；有想借酒挽回壮志的，如《岁晚书怀》写“梦移乡国近，酒挽壮心回”；而此诗则侧重蔑视权贵而痛饮。开头奇突豪放，中间细致优美，结尾以壮气表沉痛，笔调虽灵活多变，跌宕起伏，但感情基调仍不失豪壮洒脱。

风吹锦衣印梨花

创作背景

淳熙三年（1176）春，陆游任四川制置使范成大幕僚时，与友开怀痛饮，因酒醉而赋此诗（《对酒》）。

风吹锦衣印梨花

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

高阳台

菡萏荷阵，惊起飞鹭，香图随秋寂寞。窗外风吟，隔夜满径红堆。残梦晓痛最是真，芳意浑、怎奈春去。立庭月。中宵清冷，海棠孤泪。

漂舟江海访仙去，浪袭蓬莱山，袖里乾坤。老子丹迟，鼎炉紫天袅袅云。春城破败草如疯，碑雨中、苍苔旧梦。抚今古。江水滚滚，不让阴留。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 05:50
高阳台

菡萏荷阵，惊起飞鹭，香图随秋寂寞。窗外风吟，隔夜满径红堆。残梦晓痛最是真，芳意浑、怎奈春去 ...

和原作。高阳台 作者：张炎 朝代：宋代 榛中，故未有亦犹今之视昔之感，复叹葛岭贾相之故庐也。 古木迷鸦，虚堂起燕，欢游转眼惊心。南圃东窗，酸风扫尽芳尘。鬓貂飞入平原草，最可怜、浑是秋阴。夜沈沈。不信归魂，不到花深。 吹箫踏叶幽寻去，任船依断石，袖里寒云。老桂悬香，珊瑚碎击无声。故园已是愁如许，抚残碑、却又伤今。更关情。秋水人家，斜照西泠。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 05:49
欢迎赏析

流萤，是古诗常见的意象。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 05:50
和原作。高阳台 作者：张炎 朝代：宋代 榛中，故未有亦犹今之视昔之感，复叹葛岭贾相之故庐也。 古木迷 ...

花没认出来，蜜蜂倒是有趣。。。

风吹锦衣印梨花

沁园春（同前韵再会君鼎饮，因以为别）

踏马长安，又来云游，知吾旧客。湖上泛舟波，夜雨篷珠，凄冷店宿，狂饮孤独。南山赏菊，北海龙舟，江南娇艳荷花中。历万般，聚胸一长啸，云月窥我。

九曲十八弯绕。登高仰首寥阔苍穹。连天秋草暮，夕阳西下，满城披金，红叶缤纷。六朝金粉，七贤竹林，谁驾鸾凤逍遥云？问寂寞，只堪沉醉乡，梦里觅真。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 06:07
沁园春（同前韵再会君鼎饮，因以为别）

踏马长安，又来云游，知吾旧客。湖上泛舟波，夜雨篷珠，凄冷店宿 ...

原作。作者：陈人杰?朝代：宋代 此去长安，说似交游，我来自东。向蒹葭极浦，吟篷泊雨，梧桐孤店，醉饮清风。青市生涯，白洲活计，都在水乡鱼稻中。邮亭上，俯清流长啸，惊起虬龙。
霅山面面迎逢。便回首旧游云水空。有连天秋草，寒烟借碧，满城霜叶，落照争红。六代蜂窠，七贤蝶梦，勾引客愁如酒浓。人间世，只醉乡堪向，休问穷通。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-7-25 06:01
流萤，是古诗常见的意象。。。

是啊！欢迎小蝶友！早上好

风吹锦衣印梨花

宴春台（初夏宴芙蓉堂）

夏荫清凉，院庭独致，华堂高烛宴宾。轻寒未去，蝉尚未鸣芳林。但见莺跳啭啼。燕初来、啄泥梁间。芙蓉园内，翠袖红妆，粉仙旖旎。饮酒观舞，几多明媚，可人在心，对眸心事。笙歌丛里，向向步摇云低。香影沈沈。玉风品、箫醉碧裙。石榴衣。绡帐温暖，呢喃涩声。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 06:08
宴春台（初夏宴芙蓉堂）

夏荫清凉，院庭独致，华堂高烛宴宾。轻寒未去，蝉尚未鸣芳林。但见莺跳啭啼。燕 ...

和原作。宴春台（初夏宴芙蓉堂） 作者：黄裳 朝代：宋代 夏景舒长，麦天清润，高低万木成阴。晓意寒轻，一声未放蝉吟。但闻莺友同音。燕华堂、绿水中心。芙蓉都没，红妆信息，终待重寻。清冷相照，邂逅俱欢，翠娥拥我，芳酝强斟。笙歌引步，登临更向瑶岑。卧影沈沈。自风来、与客披襟。纵更深。归来洞府，红烛如林。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-7-25 06:02
花没认出来，蜜蜂倒是有趣。。。

这幅图画不错……^_^

风吹锦衣印梨花

宴桃源

恹恹玉楼春困。思君略起眉皱。出行御香街，一路空惹柳絮。月雨。风醉。轻歌绿蚁浅醺。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 06:10
宴桃源

恹恹玉楼春困。思君略起眉皱。出行御香街，一路空惹柳絮。月雨。风醉。轻歌绿蚁浅醺。

原作。作者：陈允平?朝代：宋代 闲倚琐窗工绣。春困两眉频皱。独自下香街，攀折画桥烟柳。晴昼。晴昼。偏称玉楼歌酒。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 06:08
原作。作者：陈人杰?朝代：宋代 此去长安，说似交游，我来自东。向蒹葭极浦，吟篷泊雨，梧桐孤店，醉饮清 ...

这是喜鹊报春?肿么感觉表情很凶悍的样子。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 06:09
和原作。宴春台（初夏宴芙蓉堂） 作者：黄裳 朝代：宋代 夏景舒长，麦天清润，高低万木成阴。晓意寒轻， ...

这个人物比例有点失调啊！

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 06:11
原作。作者：陈允平?朝代：宋代 闲倚琐窗工绣。春困两眉频皱。独自下香街，攀折画桥烟柳。晴昼。晴昼。 ...

还是喜欢这种清远的感觉。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 06:07
沁园春（同前韵再会君鼎饮，因以为别）

踏马长安，又来云游，知吾旧客。湖上泛舟波，夜雨篷珠，凄冷店宿 ...

这首，让人读出来繁华背后的无限落寞。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 06:10
宴桃源

恹恹玉楼春困。思君略起眉皱。出行御香街，一路空惹柳絮。月雨。风醉。轻歌绿蚁浅醺。

闺阁幽怨淋漓尽致啊！

风吹锦衣印梨花

齐天乐（和楚客赋芦）

岸边荻苇摇摆着，西风野鹤孤月。江上帆静，泊舟良人，持樽对景消恨。星光灿烂。云河浮莲蓬，神仙神色。天俗隔远，谁理尘间万般愁。

曾经花落南山，菊艳吐秋风，把盏清怀。傲妙态度，闲弄醉琴，一腔别绪倾洒。犹记初逢。扇底舞春风，对竭酒杯。搔首望月，江南此时怎？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 07:16
齐天乐（和楚客赋芦）

岸边荻苇摇摆着，西风野鹤孤月。江上帆静，泊舟良人，持樽对景消恨。星光灿烂。 ...

原作。作者：方岳?朝代：宋代 孤蓬夜傍低丛宿，萧萧雨声悲切。一岸霜痕，半江烟色，愁到沙头枯叶。澹云没灭。黯西风吹老，满汀新雪。天岂无情，离骚点点送归客。
归去来兮怎得，尽鹭翘鸥倚，乍寒时节。秋晚山川，夕阳浦溆，赢得别肠千结。涛翻浪叠。那得似西来，一筇横绝。搔首江南，雁衔千里月。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-7-25 07:12
这是喜鹊报春?肿么感觉表情很凶悍的样子。。。

是喜鹊！可能太高兴了……^_^

风吹锦衣印梨花

大酺

细细春愁，珠帘垂，烟花柳浪岸香。碧水枉空流，桃花艳灼灼，相对感澈。绣阁尚温，微动衣角，黛眉锁成迷雾。东风解絮飞，朱门何落落，窥破凡镜。恼心惟饮酒，醉后傍枕，花泪纵横。

伤感春匆匆。芳情美景转眼飞渡。谩惆怅、金台月圆，人却不在，独吹箫、冷清自我。画屏徒山水，孔雀瓴、熠熠生辉。醒又睡、梦蕉鹿。闲登小舸，醉流夕阳任风。起伏心潮良久。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-25 07:18
大酺

细细春愁，珠帘垂，烟花柳浪岸香。碧水枉空流，桃花艳灼灼，相对感澈。绣阁尚温，微动衣角，黛眉锁 ...

和原作。大酺 作者：陈允平 朝代：宋代 雾幕西山，珠帘卷，浓霭凄迷华屋。蒲萄新绿涨，正桃花烟浪，乱红翻触。绣阁留寒，罗衣怯润，慵理凤楼丝竹。东风垂杨恨，锁朱门深静，粉香初熟。念缓酌灯前，醉吟孤枕，顿成清独。 伤心春去速。叹美景虚掷如飞梭。漫孤负、秋千台榭，拾翠心期，误芳菲、怨眉愁目。冷透金篝湿，空展转、画屏山曲。梦不到、华胥国。闲倚雕槛，试采青青梅菽。海棠尚堪对烛。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-7-25 07:13
这个人物比例有点失调啊！

美妇调鹦图！可能为突出主人，把仆人画小了……