如意娘

风吹锦衣印梨花

为君泪滴染榴裙，千萦百思总是伊。
狂风落红缤纷雨，恰似奴念璧人情。

风吹锦衣印梨花

和原作。
武则天 〔唐代〕
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

风吹锦衣印梨花

译文
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色；身体憔悴，精神恍惚，只因太过思念你。
如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝，那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

注释
看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
思纷纷：思绪纷乱。
憔悴：瘦弱，面色不好看。
比来：近来。
石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　　太宗崩，武则天居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。在感业寺期间，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的。

风吹锦衣印梨花

赏析

　　《乐苑》上说：“《如意娘》，商调曲，唐则天皇后所作也。”武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩，居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。武则天在感业寺的四年，是她人生中最失意的四年，但祸兮福之所伏，武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许，正是这首诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。

　　《如意娘》一诗极尽相思愁苦之感，尺幅之中曲折有致，融合了南北朝乐府风格于一体，明朗又含蓄，绚丽又清新。

　　首句“看朱成碧思纷纷”赋比兴兼具，有多重含意。一来明写抒情主人公相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。梁王僧孺诗“谁知心眼乱，看朱忽成碧”（《夜愁示诸宾》）为此句所本。正是心乱眼花使这位痴情女子五色不辨。二来暗指美好春光的流逝，眼见花红褪尽，枝头只剩下绿叶。三来借喻自己只身独处，花红叶绿不能相扶；又喻自己红颜薄命，由昔日欢聚的幸福坠入今日冰冷的相思之苦。

　　“朱”、“碧”两种反差极大的颜色，构成了强烈的感情的冷暖对照。眼前和一片寒冷碧绿触目伤怀，引起思虑万千。“憔悴支离为忆君”一句直抒胸臆。从外表写入内心，尽言思妇的瘦弱不支和心力交瘁。至此，这两行诗辗转写的是凄切，是寂寞，是深深地哀怨。情绪的流向较为单一。

　　接下来，作者笔锋一转，打破一二句的和弦，以全新的节奏和韵律再现诗的主题：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”意谓：如果你不相信我近来因思念你而流泪，那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧！执著、决然、不掩饰、不造作的独特形象跃然纸上，李白的《长相思》写“不信妾断肠，归来看去明镜前”与此句构思相似。这两句是全诗的高潮，它丰富了诗歌的情绪构成。“不信”句诉说着“断肠”的相思，也隐含着相思的无可奈何，相思的难以喻说。

　　《如意娘》写得曲折有致，较好地融合南北朝乐府风格于一体，是武则天的上乘之作，对后世有一定的影响。

　　看朱成碧后来成为唐宋人常用成语。李白诗：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。”也可以说看碧成朱。辛弃疾词：“倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”《柳亭诗话》载：李白的《长相思》一诗中有“昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前”之句，据说李白的夫人看了这首诗，对他说：“君不闻武后诗乎？‘不信比来常下泪，开箱验取石榴裙’。”李白听了后“爽然若失”。后来有“刿目鉥心、掐擢胃肾”之称的孟郊又写出了“试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，今年为谁死！”这样语出惊人的句子。但溯其本源，还是承袭了武则天的创意。

风吹锦衣印梨花

武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

瑞鹤仙

衔恨苍山远。暮云遮大江，离舟不见。清冷西楼月。吹箫暗亚风低，素衣孑立。回盼顾影。旧时光、温情碧玉。而今歇、情筝无句，空把珠帘望尽。

忧郁。信雁不来，孤枕何依？夜烛花红。流泪凝噎。欲付绪，粉笺上。但旋千意回，难成笔墨，一掷且掩风流。听窗雨、点点滴滴，次序来侵。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 09:09
瑞鹤仙

衔恨苍山远。暮云遮大江，离舟不见。清冷西楼月。吹箫暗亚风低，素衣孑立。回盼顾影。旧时光、 ...

和原作。瑞鹤仙 作者：吴文英 朝代：宋代 晴丝牵绪乱。对沧江斜日，花飞人远。垂杨暗吴苑。正旗亭烟冷，河桥风暖。兰情蕙盼。惹相思、春根酒畔。又争知、吟骨萦销，渐把旧衫重翦。 凄断。流红千浪，缺月孤楼。总难留燕。歌尘凝扇。待凭信，拦分钿。试挑灯欲写，还依不忍，笺幅偷和泪卷。寄残云、剩雨蓬莱，也应梦见。

雾鬓新梳绀绿

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 09:07
和原作。
武则天 〔唐代〕
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

女人哭成这个样子能极大满足男人的虚荣心……表情：斑竹枝。

风吹锦衣印梨花

疏影（题宾月图）

皓月当空，四海皆净客，逍遥山峦。心如碧洗，从天一色，江湖点点归帆。不问世间荣枯事，但飞纵、与月皎玩。清滴露、桂米余香，嫦娥霓裳笑看。

秋夜银色世界。寥风微星烁，骜傲独立。拓影山河，掌拊沤灭，一念驰过千境。梦幻乾坤随我枢，袖舞处、天花烂漫。仙下凡、御剑洞庭，凭浪弄沫宵寒。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 11:24
疏影（题宾月图）

皓月当空，四海皆净客，逍遥山峦。心如碧洗，从天一色，江湖点点归帆。不问世间荣枯 ...

和原作。疏影（题宾月图） 作者：张炎 朝代：宋代 雪空四野，照归心万里，千峰独立。身与天游，一洗襟怀，海镜倒涌秋白。相逢懒问盈亏事，但脉脉、此情无极。是几番、飞盖追随，桂底露衣香湿。 闲款楼台夜色。料水光未许，人世先得。影里分明，认得山河，一笑乱山横碧。乾坤许大须容我，浑忘了、醉乡犹客。待倩谁、招下清风，共结岁寒三益。

风吹锦衣印梨花

雾鬓新梳绀绿 发表于 2022-8-12 11:11
女人哭成这个样子能极大满足男人的虚荣心……表情：斑竹枝。

雾哥说的很对……^_^武则天就是靠这首诗打动皇帝，然后回宫逐渐称霸了！

风吹锦衣印梨花

一翦梅

雪花纷舞藏梅魂。蜂也消魂。蝶也春风。月下最美是黄昏。河边暮柳，小桥停舟。

一阵细雨润叶湿。人在芳楼。绣字含闷。应念离人。一夕花雨醉十分。想伊五分。怨又五分。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 11:26
一翦梅

雪花纷舞藏梅魂。蜂也消魂。蝶也春风。月下最美是黄昏。河边暮柳，小桥停舟。

和原作。一翦梅 作者：张炎 朝代：宋代 闷蕊惊寒减艳痕。蜂也消魂。蝶也消魂。醉归无月傍黄昏。知是花村。知是前村。 留得闲枝叶半存。好似桃根。不似桃根。小楼昨夜雨声浑。春到三分。秋到三分。

雾鬓新梳绀绿

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 11:26
雾哥说的很对……^_^武则天就是靠这首诗打动皇帝，然后回宫逐渐称霸了！

女皇称霸之前也得做小伏低呀……表情：下班。

风吹锦衣印梨花

霓裳中序第一

秋来叶落急，江上客舟尚未息。枯躯心黯低，扇下凉意萧，无绪散衣。岁月无情，去年燕、沓无踪迹。人不在？良宵清风，弦挑华年苦涩。孤寂，影舞婉约，抛翠袖、挥愁引恨。想起昔日膏泽，春笛云越，画楼浓脂。春去无消息，空向东、碧郁流水。恍惚梦，至今徘徊，时醉酒垆侧。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 11:30
霓裳中序第一

秋来叶落急，江上客舟尚未息。枯躯心黯低，扇下凉意萧，无绪散衣。岁月无情，去年燕、沓 ...

原作。作者：姜夔（宋） 亭皋正望极，乱落江莲归未得。多病却无气力，况纨扇渐疏，罗衣初索。流光过隙，叹杏梁、双燕如客。人何在？一帘淡月，仿佛照颜色。幽寂，乱蛩吟壁，动庾信、清愁似织。沉思年少浪迹，笛里关山，柳下坊陌。坠红无信息，漫暗水、涓涓溜碧。飘零久，而今何意，醉卧酒垆侧。

风吹锦衣印梨花

雾鬓新梳绀绿 发表于 2022-8-12 11:29
女皇称霸之前也得做小伏低呀……表情：下班。

是啊！万般风情可怜楚，始得卿卿带笑颜……^_^下班是啥表情？

风吹锦衣印梨花

渔歌子

闲来画驴酒半酣。野趣动静打卦玩。乾九九，坤石榴。笑引云鹤落劲松。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 11:32
渔歌子

闲来画驴酒半酣。野趣动静打卦玩。乾九九，坤石榴。笑引云鹤落劲松。

原作。作者：张炎?朝代：宋代 □□□年酒半酣。知鱼知我静中参。峰六六，径三三。此怀难与俗人谈。

陶陶然然

武则天这首特别有名，据说李白都很推崇。

风吹锦衣印梨花

梅花引（寿槐城）

酒滋味。梅艳菲。经年豪情今更开。筵流水。舞俏人。这春丽日。

八十尚年轻。逍遥云游鹤闲影。金丹老子鼎练成。岁岁盈。又添孙。子孙绵福。高才充吾门。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 12:50
梅花引（寿槐城）

酒滋味。梅艳菲。经年豪情今更开。筵流水。舞俏人。这春丽日。

和原作。梅花引（寿槐城） 作者：刘辰翁 朝代：宋代 酒熟未。梅开未。去年迟待重来醉。笑当筵。舞当筵。惟有今年。 八十是开年。参差野袂成归鹤。石鼎未开容剥啄。岁开尊。岁添孙。孙又开尊。福曜萃高门。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-8-12 12:31
武则天这首特别有名，据说李白都很推崇。

这首功力深厚……^_^陶然君竟然对此诗门清！

风吹锦衣印梨花

念奴娇（酬王城山）

日月如丸，宇宙间、也算细米微尘。山河自是清丽，看过长城黄河。冬季雪山，秋来红叶，春天江上日。豪迈斟怀，寥阔诵念坡词。

公瑾当年俊逸，小乔伴春，赤壁一战雄。夕阳闲照旧地，往事沧桑明灭。凭高吊古，慷慨击磬，吟唱大江东。翻却新曲，款款弄风绛衣。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 12:52
念奴娇（酬王城山）

日月如丸，宇宙间、也算细米微尘。山河自是清丽，看过长城黄河。冬季雪山，秋来红叶 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 两丸日月，细看来、也是樊笼中物。点点山河经过了，拔帜几番残壁。白是沙堤，苍然吴楚，一片成毡雪。此时把酒，旧词还是坡杰。
歌罢公瑾当年，天长地久，柳与梅都发。几许闲愁斜照里，掌上沤生沤灭。沧海桑枯，东陵瓜远，总不关渠发。簪花起舞，可怜今夕无月。

雾鬓新梳绀绿

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 11:32
是啊！万般风情可怜楚，始得卿卿带笑颜……^_^下班是啥表情？

下班就是开心到飞起的表情……表情：等待下班。

风吹锦衣印梨花

满江红（海棠下歌后村调共和）

淡香胭脂，春睡足、娇媚雨滴。惆怅情、昨夜消魂，今晨分离。好风撩致百般勤，犹记卿卿花月句。那时景、付东风流水，一江芬。

不复见，惹愁绪。拨琴弦，堪堪味。当时回眸笑，也曾倾城。我扶栏杆寻旧梦，花落残红人不在。彻连宵、梅子雨绵悱，凉浸透。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-12 15:44
满江红（海棠下歌后村调共和）

淡香胭脂，春睡足、娇媚雨滴。惆怅情、昨夜消魂，今晨分离。好风撩致百般 ...

和原作。满江红（海棠下歌后村调共和） 作者：刘辰翁 朝代：宋代 淡淡胭脂，似褪向、景阳鸳石。依然是、春睡未足，捧心犹癖。藉甚不禁君再顾，嫣然却记渠初拆。黯销魂、欲尽更堪怜，终难得。 犹记是，卿卿惜。空复见，谁谁摘。但当时一笑，也成陈迹。我懒花残都已往，诗朋酒伴犹相觅。听连宵、又雨又还晴，鸠鸣寂。