夜过借园见主人坐月下吹笛

风吹锦衣印梨花

秋夜庭赏月，兼听友弹琴。
琴声如流水，伴笛入酒心。
碧云为我飞，香藕楚楚深。
清露沾衣久，芳影对紫薇。

风吹锦衣印梨花

和原作。

夜过借园见主人坐月下吹笛

袁枚〔清代〕

秋夜访秋士，先闻水上音。
半天凉月色，一笛酒人心。
响遏碧云近，香传红藕深。
相逢清露下，流影湿衣襟。

风吹锦衣印梨花

译文
在凄清冷寂的秋夜拜访借园主人，还未见其人已经听到笛声。
悠悠笛声在冰凉如水的月色中飘荡，抒发着主人的心情。
笛声嘹亮，仿佛阻遏了夜空中的碧云，深处的红藕的飘来阵阵幽香，好像笛声也有了香气。
与主人在清冷的月光下相逢，久久伫立相对无语，连那衣襟都被被清凉的窗露沾湿了。

注释
秋士：指借园主人。
响：指声响。
遏：指阻止，使停止。

风吹锦衣印梨花

赏析

　全诗四联均写景，无一句议论，无一句抒怀，但却弥漫着凄清的氛围，渗透着悲凉的情思。细细品味，如饮醇酒，回味无穷。

　　首联“秋夜访秋士，先闻水上音”奠定了全诗的感情基调。 “秋夜”本已凄清冷寂，而所访者又是“秋士”，更暗寓幽怨之意。古人云：“春女怨，秋士悲”。所谓“秋士”即谓暮年不遇者，借园主人当属此类。袁枚自己虽曾步入仕途，任过县令，但因升迁无望等原因，早于七年前辞官，隐居于南京小仓山随园。两人在感情上是相通的，诗人此行“访秋士”即是以此为前提的。当诗人步入借园，首先听到的“水上音”就是笛声。这笛声作为一种听觉意象是全诗的中心意象。它是借园主人心声的流露，感情的寄托。诗在首联引出“水上音”之后，中间两联即集中笔墨对其进行描写。但诗人并没有单纯地去描写笛声，而是以视觉意象“月色”及嗅觉意象“藕香”作为陪衬烘托，使笛声意味更加丰富感人。

　　颔联“半天凉月色，一笛酒人心”，乃是脍炙人口的名句。“一笛”指笛声，“酒人”指微醺的借园主人，他在借酒消愁之后，还嫌不足，又以笛声抒其情怀。在中国古诗中，笛声基本上都是幽怨悲哀的意象，这首诗中的“笛声”也不例外。“一笛酒人心”抒发的乃是“秋士”不遇的哀愁之心，而描写笛声在冰凉如水的月色中飘荡，仿佛笛声也浸透了清冷的月色，更增添了笛声凄怨的情韵。

　　笛声感情虽然哀怨，但借园主人吹奏技巧却十分高超，故颈联一转云：“响遏碧云近，香传红藕深。”笛声嘹亮，仿佛阻遏了夜空中的碧云，同时水中飘来了红藕的幽香，与笛声交织往还，好像笛声也具有了香气。作者先闻“水上声”，既产生了感情的共鸣，又陶醉在音乐的享受之中，所以久久伫立，直到笛声结束，才想起要与友人相会。

　　尾联云：“相逢清露下，流影湿衣襟。”此联乃回应首句，当作者在秋夜听完友人的一曲笛声之后，终于迎来了与“秋士”的相逢之时，但他们却久久的相对无语，身影沉浸在流泻的月光下，显得格外宁静；他们的衣襟被清凉的窗露沾湿了，犹如他们的心灵也被凄清的笛声净化了一般。友人的心声已在笛声中倾诉殆尽，作为知心朋友，作者对此已经领会和理解，无须多问，亦不必多言，两人心灵达到了高度的默契。诗的收束像不尽的笛声的余音一样，让人回味无穷。

　　这首诗歌的主旨在于表现作者与李晴江作为知音的深厚友谊，诗中却无一语表达此意，只是写自己夜访友人听其“月下吹笛”时的景象与两人相逢时无言的情状，但自有一股感情之泉流注全篇，这也正体现了袁枚“凡作人贵直，而作诗文贵曲”（《随园夜话》）的诗论理念。

风吹锦衣印梨花

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

喝火令

清冷梧桐雨，楚楚梦菲菲。一夕花香慵懒身。醒后心跳突突，实惊艳中魂。

初剪红烛休，写词育心扉。字句描述千百难。细致情怀，琵琶语解人。委婉进退趁意，珍珠任我串。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 06:15
喝火令

清冷梧桐雨，楚楚梦菲菲。一夕花香慵懒身。醒后心跳突突，实惊艳中魂。

原作。 作者：白发红衣 昨夜麻麻雨，泠风簌簌开。稚秋飞入梦中来。初醒枕香丝缕，丝缕已幽怀。 旧日参差剪，清词错落栽。个中滋味任人猜。也似闲情，也似笔悠哉。也似纵心随意，我有我安排。

江小蝶

看了诗文，忽然很好奇，锦衣喝酒不？

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 06:15
喝火令

清冷梧桐雨，楚楚梦菲菲。一夕花香慵懒身。醒后心跳突突，实惊艳中魂。

这个词牌和这首诗，我都喜欢。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 06:15
原作。 作者：白发红衣 昨夜麻麻雨，泠风簌簌开。稚秋飞入梦中来。初醒枕香丝缕，丝缕已幽怀。 旧日参差 ...

鸟脖子有点点别扭。。。

风吹锦衣印梨花

定风波

相思之夜月儿圆。天涯知己各一边。

夜风撩我青春裙，我说，吹向海洋起鳌鹏。

月观我小洒丽色，朦胧，天地浑然一扁舟。

银河载我美人梦，元来，楚楚自是万古情。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 08:52
定风波

相思之夜月儿圆。天涯知己各一边。

原作。定风波 作者：白发红衣 许是相思把夜听。夜风才敢作吟声。 我问夜风谁似我，风说，那人今夜梦轻轻。 知我应看楼角月，无甚，缺圆轮回乃平生。 风月本无尘世语，原是，世人写尽古今情。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-8-15 08:19
看了诗文，忽然很好奇，锦衣喝酒不？

喝酒无数，现在喝少了……^_^小蝶早上好

风吹锦衣印梨花

定风波

风中听得落叶声。秋月皎洁愈娇珑。

已把相思付流水，举樽寻梦，身轻心金经。

忽有旧燕傍身问，为何长句宋词又铺陈？

始觉魂萦仍系影，虽说过去，杯底留酒痕。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 08:54
定风波

风中听得落叶声。秋月皎洁愈娇珑。

原作。作者：白发红衣 风过兰窗未敢听。月悬碧宇自泠泠。 才把相思都弭忘，寻捉流光，不似那曾经。 更有落花来问我，何又十三弦上作秋声。 本是酒中长短句，百转心头，岂可说无凭。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-8-15 08:20
这个词牌和这首诗，我都喜欢。。。

谢谢雅赏……^_^

风吹锦衣印梨花

定风波

漫天星星知我醉。银河秋千任飘衣。

月作小舟桂树桨，惬意，嫦娥伴我举酒杯。

心绪万千百花紫，溢出，染成故事妖冶裙。

宇宙风舞转梦雨，凝碧，水晶琥珀钻石辉。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 08:55
定风波

漫天星星知我醉。银河秋千任飘衣。

原作。 作者：白发红衣 本欲微醺以散情。两杯三盏忘乎形。 小月作舟云浪里，凝意，我垂风线钓星星。 来把星星穿几串，刚好，鬓边眉上共莹莹。 还有若干裙角坠，摇曳，问君可记两心铭？

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-8-15 08:21
鸟脖子有点点别扭。。。

弯的幅度有点大……^_^

风吹锦衣印梨花

定风波

冷雨似懂我心情。一夜淅沥愁倦声。

幸有残醪慰肺腑，心痴，已是黄昏不堪留。

默默无语两行冰，心碎，探向幽谷觅玄真。

若花入泥成粉尘，心香，尚凭杯酒长精神。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 08:56
定风波

冷雨似懂我心情。一夜淅沥愁倦声。

原作。作者：白发红衣 夜雨声轻似有情。未眠人把雨声听。 或雨早知残夜冷，心境，不知今夜几人明。 无奈无封无字悟，心路，划开前事不须凭。 如取两行花上雨，心絮，一杯旧梦对微灯。

陶陶然然

袁枚那一阵的生活，风雅而惬意，让现代人羡慕，是，是羡慕不来才对。

风吹锦衣印梨花

思佳客（赋半面女髑髅）

当年春舞杏花浓。一枝逸出斜水横。面姣宛月青春好，公子共饮良宵宁。柳絮飞，雨打湿。长年青冢照夕阳。落红还有来年朵，东水一去不存留。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 11:50
思佳客（赋半面女髑髅）

当年春舞杏花浓。一枝逸出斜水横。面姣宛月青春好，公子共饮良宵宁。柳絮飞，雨 ...

原作。作者：吴文英?朝代：宋代 钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画，细雨三更花又飞。轻爱别，旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起，结习空时不点衣。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-8-15 11:29
袁枚那一阵的生活，风雅而惬意，让现代人羡慕，是，是羡慕不来才对。

是啊！袁枚懂生活，又值太平年月，及时归隐休闲，得人生三昧了……^_^欢迎陶然君，中午好

风吹锦衣印梨花

更漏子·秋

弦无味，泪笺湿。思君憔悴腰身。秋风紧，残花落。雁鸣断云高。

荒凉谷，无燕飞。雨来草庐更冷。心恹恹，情苦苦。不见痴梦人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 11:52
更漏子·秋

弦无味，泪笺湿。思君憔悴腰身。秋风紧，残花落。雁鸣断云高。

原作。作者：张淑芳?朝代：宋代 墨痕香，红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落，蓼花残。雁声天外寒。 五云岭，九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅，水淙淙。不教蓬径通。

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-15 11:52
是啊！袁枚懂生活，又值太平年月，及时归隐休闲，得人生三昧了……^_^欢迎陶然君，中午好

中午好锦衣兄

风吹锦衣印梨花

玉楼春

晚来西风吹玉楼。帘外公子渺无踪。嫩柳已黄凋颜树，几度夕阳坠又红。皎月知我浪漫心。锦瑟抚弦花烛照。天寒云淡银河茫，那颗瑞星耀吾衣？