切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 青玉案·落红吹满沙头路
查看: 790|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

青玉案·落红吹满沙头路 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-8-27 07:17 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题

纷红落花掩小径。春去急、匆匆过。花开花谢寻常事。却又为何,梁间燕问,不知春归处。
镜中苍颜人已老。幽怀如梦深幻境。九十花期容易竭。一尊绿蚁,浇灌块垒 ,夜半潇潇雨。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-8-27 07:18 来自手机 |只看该作者
和原作。

青玉案·落红吹满沙头路

元好问 〔金朝〕

落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有,画梁双燕,知道春归处。 镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒,一襟清泪,寂寞西窗雨。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-8-27 07:18 来自手机 |只看该作者

译文

被风吹落的残花铺满水边小路,好像一直是为春天将要过去才这样。春去夏来,花开花落,年复一年。只有栖居在雕镂绘彩梁柱上多情的燕子,才知道春天到哪里了。
揽镜自照,看到自己青春已逝。九月十月,美好时期还能维持多久?想要抒写一下深重的情怀,又恨词不达意。一边喝酒,一边流泪,寂寞孤独地听着滴打在西窗上的雨声。

注释
青玉案:词牌名,因东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句得名。又名《西湖路》《横塘路》等。双调六十七字,上下片各六句,均五仄韵。
落红:落花。沙头路:水边的路。沙,水边的沙滩。
冉冉:渐进的样子。韶华:美好的年华,指人的青春。
幽怀:深重的情怀。
花期:美好时期。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-8-27 07:19 来自手机 |只看该作者
创作背景

  元好问作为金朝的忠臣,他“少日有志于世,雅以气节自许”,一直抱着收复失地复兴家园的希望。但当权者遇事因循苟且,他匡时济世的抱负难以实现,因而深感失落。对国家的忧虑和时光虚度、自我价值难以实现的惆怅常溢于言表。42岁时,发妻张氏身亡,这给他心灵上带来了惨重的创伤,使他永久难忘。经历了国仇家恨、亡妻之痛,有感于伤逝的情怀,作者用贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词原韵,写下了《青玉案·落红吹满沙头路》。

使用道具 举报

5
发表于 2022-8-27 07:19 来自手机 |只看该作者
赏析

  这是一首由惜春而感叹年华易逝,人生易老的词,上片写暮舂之景,景中含情;下片叹人生易老,充满不能及时建功立业的悲哀。全词写得哀感顽艳,感人至深,含意深邃,笔带凄声,亦是悼亡词中别具匠心之作。

  该词用贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词原韵,借描绘暮春景色,抒发了词人孤独冷寞的情怀。首先将最能体现晚春景物特征的“落红”摄入笔底,这就为全词定下了基调,隐寓着词人低沉幽怨的情感。故而,下句很自然地过渡到抒情。以花拟人,似乎满路的狼藉落花,也和词人心境一样。“未肯放春归”,正表明词人对美好生活的向往,使情与景得到巧妙融合。

  春去夏来,循环往复,花开花落,年复一年,这是自然的法则,非人力所能回转。燕子是候鸟,秋去春来,执着地追逐着春光,翻飞于花丛柳林,对春色寄爱最深。这里以燕拟人,寄意深婉。凄秀之词,味亦隽永,寄寓了词人高远的奇想。

  古人每每以春色的凋谢,比喻人容颜衰老。下片中,词人笔锋陡转,由目下的“落红”,联想到自身的“韶华暮”,感叹年华易逝,暮年将至,花期无多,这正是其“恨无句”传写的“幽怀”。再者,词人毕竟是个壮怀磊落的志士,金亡前,曾“愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩"(《木兰花慢》),欲作名臣贤相,以拯救日衰的国势。然而,朝廷昏暗,仕路风波,他又为岁月蹉跎,壮志未酬而怅惋。金朝的一旦覆亡,这大大出乎他所预料:“只知灞上真儿戏,谁谓神州遂陆沉。”(《癸已四月二十九日出京》)本想有待而为,乘时而动,不料大势已去,难图恢复,又有“棋中败局从谁复,镜里衰容只自羞”(《送仲希兼简大方》)的叹喟之语。时光飞逝,而功业无成,这或许也是词人难抒之“幽怀”。还有,遗山四十二岁时,发妻张氏身亡,这给他心灵带来惨重创伤。他曾在《三奠子》词中慨叹:“怅韶华流转,无计流连”,“闲衾香易冷,孤枕梦难圆。西窗雨,南楼月,夜如年”,表达了对亡妻的深沉追念之情。细揣词意,本处的“一襟清泪,寂寞西窗雨",似乎正含有伤逝之意。他眼见落花纷坠,红消香断,很可能联想到人生无常,思及过早地抛他而去的亡妻,故而情怀忧伤,倍感寂寞,才道此断肠语。他的“幽怀”,或许还深蕴着此类的内容。这里,词人极力描摹自身的孤独忧凄之状,写得哀感顽艳,感人至深。且用语警拔而含意深邃,正可见其用笔之妙。

  这首词,以婉转曲折之笔调,写语意难传之“幽怀”。全篇以描写晚春落花起调,导人感情的抒发,以人拟花,又借花写人。继而,又写春燕对春色的执着追求,以寄托个人的怀抱。然后才写及本人对自身境况不佳的感叹。转而又写花,感伤好花不常开,再转及自身的描写。词意层层转折,愈转愈深。词人所采取的笔法与他所表达的思想内容,正密相契合,互为表里。将怜花惜春、伤怀、悼亡、相思、追念等各种复杂的情感交错来写,悱恻缠绵,淋漓曲折。使外界的自然景物的转换,与词人内部感情潮水的跳荡互为包容,准确地传达出词人蕴含心底的思绪和忧伤。与一般的伤春悲秋之作相比,就其内容的含量而论,也高出许多。尽管本词有寄托,但它含而不露,幻化无迹。

使用道具 举报

6
发表于 2022-8-27 07:20 来自手机 |只看该作者
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

使用道具 举报

7
发表于 2022-8-27 07:20 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-8-27 07:20 来自手机 |只看该作者
祝英台近(中秋)

天如水,月冷圆,画面冰栏杆。桂树簇簇,香自铺红妆。妙人对此佳境,身心俱爽,欲仙飞、通逍遥径。

洞庭阔。更兼高台望月,流媚入心河。乾坤朗朗,云衬星星烁。不仿抛却俗念,运樽如注,领略这、万顷浩波。

使用道具 举报

9
发表于 2022-8-27 07:21 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 07:20
祝英台近(中秋)

天如水,月冷圆,画面冰栏杆。桂树簇簇,香自铺红妆。妙人对此佳境,身心俱爽,欲仙飞 ...

原作。作者:汤恢?朝代:宋代 月如冰,天似水,冷浸画阑湿。桂树风前,浓香半狼藉。此翁对此良宵,别无可恨,恨只恨、古人头白。 洞庭窄。谁道临水楼台,清光最先得。万里乾坤,原无片云隔。不妨彩笔云笺,翠尊冰酝,自管领、一庭秋色。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-8-27 07:21 来自手机 |只看该作者
忆黄梅

春花烂漫无羁。开过伴着凋零。春意若风狂,糜扫际。溺红芬涯,惆怅抛锦帐,百般香。珠帘摇卷情晃。惜君衣,探媚月。琥珀酒色翡翠樽。顺荷十里。驰舟游、两岸柳垂,终归夕阳落。犹庆怀、沾水鸳鸯消夜。

使用道具 举报

11
发表于 2022-8-27 07:22 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 07:21
忆黄梅

春花烂漫无羁。开过伴着凋零。春意若风狂,糜扫际。溺红芬涯,惆怅抛锦帐,百般香。珠帘摇卷情晃 ...

和原作。忆黄梅 作者:王观 朝代:宋代 枝上叶儿未展。已有坠红千片。春意怎生防,怎不怨。被我安排,矮牙床斗帐,和娇艳。移在花业里面。 请君看。惹清香,偎媚暖。爱香爱暖金杯满。问春怎管。大家拚、便做东风,总吹交零乱。犹肯自、轮我鸳鸯一半。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2022-8-27 11:04 |只看该作者
夜半潇潇雨。——主楼,最喜欢这句。。

使用道具 举报

13
发表于 2022-8-27 11:04 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 07:21
原作。作者:汤恢?朝代:宋代 月如冰,天似水,冷浸画阑湿。桂树风前,浓香半狼藉。此翁对此良宵,别无 ...

这幅画,有点主人下马客在船的既视感。。

使用道具 举报

14
发表于 2022-8-27 11:05 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 07:20
祝英台近(中秋)

天如水,月冷圆,画面冰栏杆。桂树簇簇,香自铺红妆。妙人对此佳境,身心俱爽,欲仙飞 ...

洞庭湖的意象,很多人用。每一次都让人澎湃。。。

使用道具 举报

15
发表于 2022-8-27 11:06 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 07:22
和原作。忆黄梅 作者:王观 朝代:宋代 枝上叶儿未展。已有坠红千片。春意怎生防,怎不怨。被我安排,矮 ...

这幅画的细节处理很好!

使用道具 举报

16
发表于 2022-8-27 11:16 |只看该作者
又是和元好问的,真好!为什么我很喜欢元好问呢,难道是因为“神雕侠侣”?

使用道具 举报

17
发表于 2022-8-27 11:35 来自手机 |只看该作者
探芳信

春瘦了。风雨推梅花,一枝逸长。香闺绮梦中,依旧递酒饮。窗外雨声伴孤独,寂寞人离后。问日月、年年如此,花无常香。

慵懒强起身。背帐抹泪痕,整日无绪。鸳衾仍在,空余红豆醒。漫舞倩影弯腰肢,宛若柳遇风。恹恹病、待妙人归来医。

使用道具 举报

18
发表于 2022-8-27 11:36 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 11:35
探芳信

春瘦了。风雨推梅花,一枝逸长。香闺绮梦中,依旧递酒饮。窗外雨声伴孤独,寂寞人离后。问日月、 ...

原作。作者:吴文英?朝代:宋代 为春瘦。更瘦如梅花,花应知否。任枕函云坠,离怀半中酒。雨声楼阁春寒里,寂寞收灯后。甚年年、斗草心期,探花时候。 娇懒强拈绣。暗背里相思,闲供晴昼。玉合罗囊,兰膏渍红豆。舞衣叠损金泥凤,妒折阑干柳。几多愁、两点天涯远岫。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-8-27 11:36 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-8-27 11:04
夜半潇潇雨。——主楼,最喜欢这句。。

很有意境……^_^小蝶中午好

使用道具 举报

20
发表于 2022-8-27 11:37 来自手机 |只看该作者

浣溪沙·门隔花深旧梦游

花影娑婆隔院墙,燕子空飞人感伤。玉手轻卷帘儿望。

飘絮如雪更惆怅,云染月影星彷徨。夜来风冷欲扑窗。

使用道具 举报

21
发表于 2022-8-27 11:37 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 11:37
浣溪沙·门隔花深旧梦游

花影娑婆隔院墙,燕子空飞人感伤。玉手轻卷帘儿望。

原作。作者:吴文英?朝代:宋代 门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2022-8-27 11:37 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-8-27 11:04
这幅画,有点主人下马客在船的既视感。。

是的……

使用道具 举报

23
发表于 2022-8-27 11:38 来自手机 |只看该作者

极相思·题陈藏一水月梅扇

水月梅扇春风。秋来袖底藏。冰魄金丝,雕龙描凤,情倾万斛。

心事依旧纯纯,费思量、不知伊真?桂香树影,仙子秋千,兔伴黄昏。

使用道具 举报

24
发表于 2022-8-27 11:38 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 11:38
极相思·题陈藏一水月梅扇

水月梅扇春风。秋来袖底藏。冰魄金丝,雕龙描凤,情倾万斛。

和原作。极相思·题陈藏一水月梅扇 作者:吴文英 朝代:宋代 玉纤风透秋痕。凉与素怀分。乘鸾归后,生绡净翦,一片冰云。 心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。水清月冷,香消影瘦,人立黄昏。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

25
发表于 2022-8-27 11:38 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-8-27 11:05
洞庭湖的意象,很多人用。每一次都让人澎湃。。。

写作的好题材

使用道具 举报

26
发表于 2022-8-27 11:39 来自手机 |只看该作者
忆旧游(登蓬莱阁·别本登下有越州二字)

想蓬莱虚境,多是猜拟,谁曾得去?神仙若云羽,飘逸轻松味,仿佛散人。笑吾亦怡痴迷,爱入幽山觅静。红尘竞繁华,近烦远喜,不如自惜。

万般风雨去,百年人难在,登高泪襟。海上明月皎,波掩蛟龙戏,梦翅欲飞。听潮朝夕两回,心意俱澄彻。持樽妙目送,冉冉华衣迟迟云。

使用道具 举报

27
发表于 2022-8-27 11:39 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 11:39
忆旧游(登蓬莱阁·别本登下有越州二字)

想蓬莱虚境,多是猜拟,谁曾得去?神仙若云羽,飘逸轻松味,仿 ...

原作。作者:张炎?朝代:宋代 问蓬莱何处,风月依然,万里江清。休说神仙事,便神仙纵有,即是闲人。笑我几番醒醉,石磴扫松阴。任狂客难招,采芳难赠,且自微吟。
俯仰成陈迹,叹百年谁在,阑槛孤凭。海日生残夜,看卧龙和梦,飞入秋冥。还听水声东去,山冷不生云。正目极空寒,萧萧汉柏愁茂陵。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

28
发表于 2022-8-27 11:40 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-8-27 11:06
这幅画的细节处理很好!

好的……^_^

使用道具 举报

29
发表于 2022-8-27 11:40 来自手机 |只看该作者
秦楼月

花百异。海棠娇媚却无味。姿态美。夜来犹艳,触风籁籁。

仿佛仙子临风尘。波荡枝糜征赋诗。琴玉陪。秉烛细赏,香心四溢。

使用道具 举报

30
发表于 2022-8-27 11:40 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-27 11:40
秦楼月

花百异。海棠娇媚却无味。姿态美。夜来犹艳,触风籁籁。

原作。作者:黎廷瑞?朝代:宋代 花孤冷。海棠聘与花应肯。花应肯。海棠只是,无香堪恨。 香无却有仙风韵。能争几日芳期近。芳期近。东风何事,不留花等。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部