切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 于中好·谁道阴山行路难
查看: 801|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

于中好·谁道阴山行路难 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-10-21 06:48 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
阴山围猎万人欢。旌旗招展弓背圆。
鹰击长空挂松叶,芦苇径深掩马鞍。
登高丘,纳呼喊。黄羊美烹在眼前。
夕阳西下红无限,拥却锦貂犹觉寒。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

沙发
发表于 2022-10-21 06:49 来自手机 |只看该作者
和原作。于中好·谁道阴山行路难

纳兰性德 〔清代〕

谁道阴山行路难。风毛雨血万人欢。
松梢露点沾鹰绁,芦叶溪深没马鞍。
依树歇,映林看。黄羊高宴簇金盘。
萧萧一夕霜风紧,却拥貂裘怨早寒。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-10-21 06:50 来自手机 |只看该作者

译文
是谁说阴山之路无法行走呢?大规模狩猎时禽兽毛血纷飞万人庆祝。松树梢上的露珠沾湿了拴鹰的绳索,芦苇深的都没过了马鞍。
靠着树休息,映衬着林子看着。众人围着用黄羊庆祝。霜风吹着,晚上都是寒冷的,拥有用貂的毛皮制作的衣服却怨着冬天来的比较早。

注释
于中好:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列为“引子”,多用于传奇剧的结尾处。
风毛雨血:指大规模狩猎时禽兽毛血纷飞的情景。李白《上皇西巡南京歌》:“谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。”
鹰绁(xiè):拴鹰的绳索。
马鞍(ān):马具之一,一种用包着皮革的木框做成的座位,内塞软物,形状做成适合骑者臀部,前后均凸起。。
黄羊:一种野羊。
簇(cù):众人围聚。
貂裘(diāo qiú):用貂的毛皮制作的衣服。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-10-21 06:50 来自手机 |只看该作者
创作背景

  康熙十七年九月(公元1678年),康熙巡行至遵化及景忠山,词人亲自陪同,这首《于中好》就是词人在狩猎途中所写的。

使用道具 举报

5
发表于 2022-10-21 06:50 来自手机 |只看该作者
赏析

上片描绘塞上自然风光,前二句说阴山道上并非“行路难”,而是别有一番情趣滋味。显然这是仿李白的《上皇西巡南京歌》: “谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。”接着二句写塞上特异的风光,进一步烘托了这种特殊环境下的体会。

  下片写行旅中的生活情景,前二句描绘途中的休憩和欢宴,后二句转而描述了异域的风俗异味,此中的“怨早寒”并非真的哀怨,而是表达了一种惊异的心理感受。

  这首词气势豪迈,格调激越,细致生动地描摹了塞上风光。通过对狩猎途中所遇到的事物的细致描写以及射猎后的宴饮场面和特有的塞外风情和惊奇的感受的描写,形象生动地表达了词人内心的豪迈之情。

使用道具 举报

6
发表于 2022-10-21 06:51 来自手机 |只看该作者
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

使用道具 举报

7
发表于 2022-10-21 06:51 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-10-21 06:51 来自手机 |只看该作者
念奴娇·过洞庭

洞庭碧波,已中秋,天光云影水色。仿佛翡翠压万顷,一叶孤舟漂浮。月光如泻,银色世界,万物悠然唱。载歌载酒,斟酌仙境味道。
忆起经年蹉跎,往事历历,未改当初志。一襟风月满怀冰,挥洒文章纵横。邀请北斗,尽挹西江,天地大美和。清嘶入云,今夕神仙吾拟。

使用道具 举报

9
发表于 2022-10-21 06:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 06:51
念奴娇·过洞庭

洞庭碧波,已中秋,天光云影水色。仿佛翡翠压万顷,一叶孤舟漂浮。月光如泻,银色世界, ...

和原作。 张孝祥 〔宋代〕 洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。(着 同:著;玉鉴 一作:玉界) 应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!(肝肺 一作:肝胆;沧浪 一作:沧冥;尽挹 一作:尽吸;岭海 一作:岭表)
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-10-21 06:53 来自手机 |只看该作者
答张五弟

隐居终南山,茅庐且自安。
一年四季与景推,闭门闭心太悠闲。
饮酒酣眠醒垂钓,若君能来更怡欢。

使用道具 举报

11
发表于 2022-10-21 06:53 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 06:53
答张五弟

隐居终南山,茅庐且自安。

和原作。王维〔唐代〕 终南有茅屋,前对终南山。 终年无客常闭关,终日无心长自闲。 不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

12
发表于 2022-10-21 11:29 |只看该作者
反衬手法用得很好!

使用道具 举报

13
发表于 2022-10-21 11:31 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 06:51
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整 ...

纳兰容若最符合那句:情深不寿。

使用道具 举报

14
发表于 2022-10-21 11:41 来自手机 |只看该作者
骤雨打新荷·绿叶阴浓

绿翠碧荷,池中凉鱼沫,扁舟一叶。榴花正红,粉裙格外妖。燕子翩柳弄轻风,高枝还有蝉相和。一阵雨,溅珠荷叶盘,滚落生涟。
人生不满百年,去日苦多何,莫要辜负。荣枯有时,命中注定份。不如放歌邀宴,知友对樽听浅唱。须沉沦,酩酊大醉岁月,一任星驰。

使用道具 举报

15
发表于 2022-10-21 11:42 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 11:41
骤雨打新荷·绿叶阴浓

绿翠碧荷,池中凉鱼沫,扁舟一叶。榴花正红,粉裙格外妖。燕子翩柳弄轻风,高枝还 ...

和原作。元好问 〔金朝〕 绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和。骤雨过,似琼珠乱撒,打遍新荷。 人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

16
发表于 2022-10-21 11:42 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-10-21 11:29
反衬手法用得很好!

好的!……^_^欢迎小蝶!中午好

使用道具 举报

17
发表于 2022-10-21 11:43 来自手机 |只看该作者
中秋

一轮宝镜中天悬,周侧云丝若笑莲。
秋夜湛蓝苍穹净,惟赖月船撑星河。
玉兔渴等桂枝落,吴刚斧下增盈盈。
嫦娥无梦倚阑赏,今夕来访何处郎?

使用道具 举报

18
发表于 2022-10-21 11:43 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 11:43
中秋

一轮宝镜中天悬,周侧云丝若笑莲。

和原作。李朴〔宋代〕 皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。 平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。 狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。 灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

19
发表于 2022-10-21 11:44 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-10-21 11:31
纳兰容若最符合那句:情深不寿。

是啊!太可惜了,看来感情还是保持冷漠一点好……^_^

使用道具 举报

20
发表于 2022-10-21 11:44 来自手机 |只看该作者
念奴娇·中秋

高阁观月,正中秋时候,苍穹澄碧。垂桂花影,艳丽色,浸透一身素衣。仙子琼楼,应是凉润,想起前生缘。凭栏人间,与我遥目相凝。
我欲长醉不醒,飘逸奔月,与卿并肩饮。一种娇韵芬芳郁,对影婆娑翩裳。清风徐来,衣袂翩举,似跨金麒麟。龙宫水晶,珠帘玉笛横吹。

使用道具 举报

21
发表于 2022-10-21 11:45 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 11:44
念奴娇·中秋

高阁观月,正中秋时候,苍穹澄碧。垂桂花影,艳丽色,浸透一身素衣。仙子琼楼,应是凉润, ...

和原作。 苏轼 〔宋代〕 凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。 我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

22
发表于 2022-10-21 19:52 |只看该作者
你的倒比他多些气势。

使用道具 举报

23
发表于 2022-10-21 20:31 来自手机 |只看该作者
菩萨蛮·春来春去催人老

春花明媚人亦兴,老来尚存少年气。
饮罢情绪涨,狂舞白发张。
戴花频笑意,觅蝶花丛处。春天共人驰,锦衣倚栏飘。

使用道具 举报

24
发表于 2022-10-21 20:31 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 20:31
菩萨蛮·春来春去催人老

春花明媚人亦兴,老来尚存少年气。

和原作。 张元干 〔宋代〕 三月晦,送春有集,坐中偶书。 春来春去催人老,老夫争肯输年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。 插花还起舞,管领风光处。把酒共留春,莫教花笑人。

使用道具 举报

25
发表于 2022-10-21 20:32 来自手机 |只看该作者
陶陶然然 发表于 2022-10-21 19:52
你的倒比他多些气势。

看来,陶然君对气势颇有研究……^_^晚上好

使用道具 举报

26
发表于 2022-10-21 20:32 来自手机 |只看该作者
出塞

秦时边关汉时塞,一轮明月照肝胆。
多少将军白头老,不让胡马近眼前。

使用道具 举报

27
发表于 2022-10-21 20:32 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 20:32
出塞

秦时边关汉时塞,一轮明月照肝胆。


和原作。王昌龄〔唐代〕 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

使用道具 举报

28
发表于 2022-10-21 20:44 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 20:32
看来,陶然君对气势颇有研究……^_^晚上好

没有,这方面兄是行家,我凭直觉瞎说

使用道具 举报

29
发表于 2022-10-21 20:49 来自手机 |只看该作者
山居即事

山幽茅舍居,日日对余晖。
松枝沾鹤影,从来访者稀。
竹林生新笋,池莲褪红衣。
炊烟袅袅起,柴樵暮归人。

使用道具 举报

30
发表于 2022-10-21 20:50 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-21 20:49
山居即事

山幽茅舍居,日日对余晖。

和原作。 王维 〔唐代〕 寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。 鹤巢松树遍,人访荜门稀。 绿竹含新粉,红莲落故衣。 渡头烟火起,处处采菱归。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部