学日语

再折长亭柳

      我上警察学校的时候，外语是可以选学英语和日语的。当时，大家在寝室里商量，学英语好还是学日语好？我主张学日语，大家问为什么？我说：一、日语里有汉字，即使学不好，连蒙带猜，考试也能搞个几十分；二、日语肯定比英语容易学会，不然，以前地主家的狗崽子们怎么日本人一来，他们就成了翻译官呢？肯定容易速成！

     于是，大家一致同意，报日语班。当时，教日语的老师是位老头，据说，当年是在汉口日本人的洋行里干活，学会了一口流利的日语，被聘请来当老师了。他讲日语时，咬牙切齿，我们也不知道是不是发音准确，跟着混呗，至今只记得一句了：思议刮，阿里麻斯达（西瓜，你吃吗）？哈哈，因为没啥用，早忘光了。

     昨天，看到一个留学日本的家伙，说了一个故事：他去日本留学，首先要解决语言问题，于是就找了一个日本同学恶补日语，恰好，这个日本同学很热心学汉语，于是，日常生活里，他俩就颠倒过来，他说日语，日本同学说汉语，很快，俩人口语水平大大提高。他不仅日语说的流利，而且，开口前，也学着必然先鞠躬，那姿态，简直比日本人还日本人，呦西的很！

    后来，他春节回国期间，发现自己说汉语时，也习惯先鞠躬，而且，受日本那个同学的影响，说出来的汉语，居然也带着怪怪的、日本人说汉语时那种特有的腔调！很多不熟悉他的人，都以为他是日本人里那种中国通，出去办事，处处遭到冷遇或白眼，感受不到一点热情，很是烦恼。

    琢磨了很久，终于琢磨出了一个办法，让大家都对他笑脸相迎、热情异常。啥办法呢？那就是，他逢人就鞠躬，然后先大喊一声：钓鱼岛的，是中国的，大大的！

杀手

哈哈哈哈

杀手

日本是中国的

杀手

思议咔，阿里麻斯咔（西瓜，有吗）

远去的烟云

  想起邯郸学步的故事！

远去的烟云

  我在部队时考翻译职称时要考第二外语，我就考的日语。真的是一天没学，也就象二哥想的那样，里面有汉字啊，死记硬背答案，去考试竟然过了。好象考了70多分。

杀手

远去的烟云 发表于 2024-12-5 06:18
我在部队时考翻译职称时要考第二外语，我就考的日语。真的是一天没学，也就象二哥想的那样，里面有汉字啊 ...

这个牛，哈哈哈
确实好多含义也一样，其实就是中文古字

远去的烟云

杀手 发表于 2024-12-5 07:15
这个牛，哈哈哈
确实好多含义也一样，其实就是中文古字

  嗯，至少比别的语言从直观上好学一些，可以猜。

再折长亭柳

杀手 发表于 2024-12-5 05:29
思议咔，阿里麻斯咔（西瓜，有吗）

嗯，胡老头教我们是“西瓜，吃吗”？      哈哈，多作，哟罗西库，扩扎一马斯！

再折长亭柳

杀手 发表于 2024-12-5 05:26
哈哈哈哈

回日本后，将经验传授给日本同学，日本同学听了很受启发：我去中国后，我会说，富士山的，是中国的，大大的！

再折长亭柳

远去的烟云 发表于 2024-12-5 06:18
我在部队时考翻译职称时要考第二外语，我就考的日语。真的是一天没学，也就象二哥想的那样，里面有汉字啊 ...

英雄所见略同

肥园子

哟西哟西

再折长亭柳

肥园子 发表于 2024-12-5 07:49
哟西哟西

嗦嘎，你的，肥丸子，什么的干活？

肥园子

再折长亭柳 发表于 2024-12-5 07:52
嗦嘎，你的，肥丸子，什么的干活？

我滴，特高课，干活

金豆豆

我们那会儿是选修俄语和英语，倒不晓得还能选修日语~~~~

金豆豆

他讲日语时，咬牙切齿，我们也不知道是不是发音准确，跟着混呗，
=====
结果呢？日语是不是都咬牙切齿的？我每次看抗日神剧，都觉得把日本鬼子演得很变态，表情和动作格外夸张，说话咬牙切齿，难道竟是真的？

再折长亭柳

肥园子 发表于 2024-12-5 07:55
我滴，特高课，干活

土肥原贤二？

肥园子

金豆豆 发表于 2024-12-5 07:55
我们那会儿是选修俄语和英语，倒不晓得还能选修日语~~~~

哈德尔硕

肥园子

金豆豆 发表于 2024-12-5 07:57
他讲日语时，咬牙切齿，我们也不知道是不是发音准确，跟着混呗，
=====
结果呢？日语是不是都咬牙切齿的 ...

哈哈哈，日本人当然不是咬牙切齿啦，
他们平时一直轻声细语的，你找个日语的影视剧看看就知道了，比如《深夜食堂》《海街日记》《花束般的恋爱》

肥园子

再折长亭柳 发表于 2024-12-5 08:02
土肥原贤二？

你不能继续问了

金豆豆

肥园子 发表于 2024-12-5 07:55
我滴，特高课，干活

你俩活宝，艾玛，笑S我了，就~~~

金豆豆

肥园子 发表于 2024-12-5 08:22
哈哈哈，日本人当然不是咬牙切齿啦，
他们平时一直轻声细语的，你找个日语的影视剧看看就知道了，比如《 ...

我现在都不信影视剧了。我准备找个小日本鬼子连线，让他现场语音说给我听听~~~

肥园子

金豆豆 发表于 2024-12-5 08:40
我现在都不信影视剧了。我准备找个小日本鬼子连线，让他现场语音说给我听听~~~

你搜一下短视频，影视剧片段，
就我提到的那几部热门影视剧

金豆豆

肥园子 发表于 2024-12-5 08:42
你搜一下短视频，影视剧片段，
就我提到的那几部热门影视剧

好哒。马上有课了，先翻翻教材啊。我上完课了，回头搜来听听~~~

春水秋霜伊人

杀手 发表于 2024-12-5 05:28
日本是中国的

我跟。

闲散之人

你滴，八嘎呀路

左手之方向

嘎啦哪里去挖
嘎啦红岛去挖
一挖一麻袋

这是青岛方言版的日语
哈哈哈哈
~~

知音

日语入门容易

零基础想学一门外语的话，就选日语没错

肥园子

知音 发表于 2024-12-5 09:09
日语入门容易

零基础想学一门外语的话，就选日语没错

中国人就没有一个零基础的。

就连文盲老大爷都会说几句日文

肥园子

金豆豆 发表于 2024-12-5 08:58
好哒。马上有课了，先翻翻教材啊。我上完课了，回头搜来听听~~~

不要给孩子推荐《花束般的恋爱》

其他两部可以推荐给中学生