切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 榕树下 咏白海棠
查看: 704|回复: 55
打印 上一主题 下一主题

咏白海棠 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-10-28 08:58 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
珠帘玉璧月为魂,海棠娇羞凝眸谁?
恰似梨花芬白致,又窃梅香一缕音。
嫦娥挥袖曳风釆,秋闺玲珑幽怨存。
一番心事梦缤纷,不觉西风拂冷凉。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶1 踩0

沙发
发表于 2022-10-28 08:59 来自手机 |只看该作者
和原作。咏白海棠

曹雪芹 〔清代〕

半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-10-28 09:00 来自手机 |只看该作者

译文
海棠花素淡的姿容映照着重重院门,繁枝上花朵盛开像团团白雪铺满花盆。
似刚刚沐浴才出的杨贵妃冰清雪冷,像捧着心口皱着眉的西施以白玉作精魂。
晨风吹不散花中的哀愁,经夜之雨又为其增添了一抹泪痕。
独自斜倚着画栏像是在默默思念,砧声清冷笛声哀怨送去落日黄昏。

注释
秋容:指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。
攒:簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生,开得很繁盛。雪,喻花。
出浴太真:杨贵妃,字玉环,号太真,为唐玄宗所宠,曾赐浴华清池。白居易《长恨歌》中写到她肤如“凝脂”、“娇无力”,所以借以说海棠花的柔媚,又兼以玄宗在沉香亭召贵妃事为出典。
捧心西子:西子,即西施,春秋时越国的美女。相传西施心痛时“捧心而颦(皱眉)”,样子很好看,见《庄子·天运》。亦以此喻海棠之美。宋人赋海棠词中时有以杨贵妃、西施并举的,如辛弃疾《贺新郎》、马庄父《水龙吟》等皆是。
愁千点:指花如含愁,因花繁而用“千点”。
宿雨:经夜之雨。
独倚画栏:指花孤苦,以花喻人。
清砧怨笛:砧,捣衣石。古时常秋夜捣衣,诗词中多借以写妇女思念丈夫的愁怨。怨笛也与悲感离别有关。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-10-28 09:01 来自手机 |只看该作者
赏析


  贾宝玉的诗中间二联可以看作对薛宝钗、林黛玉的评价和态度。薛宝钗曾被贾宝玉比喻为杨贵妃,则“冰作影”正写出了服用“冷香丸”的“雪”姑娘其内心冷漠无情恰如“冰”人。“病如西子胜三分”的林黛玉以“玉为魂”,恰说明了宝玉心中的林妹妹纤瑕不染,分外清高。从宝玉对二人截然不同的两种态度中可以知道,宝玉心中只有黛玉才是志同道合的知心人。“晓风结愁”,“宿雨添泪”,表面上是在写海棠,实际却是写黛玉寄人篱下的愁苦心境,以至最终的芳华早逝。“独倚画栏”,“清砧怨笛”是写宝玉在黛玉死后的孤苦心境,是对这份凄美爱情的祭奠。

  特别值得读者注意的是,这些诗多半都“寄兴寓情”,而作者擅用隐语,往往让诗与人物的情感,故事的背景,甚至是最终的归宿都密切相关。凡此种种,要使每一首诗都多方关合、左右逢源,必须经作者惨澹经营、匠心独运,才能臻于完美的境地。

使用道具 举报

5
发表于 2022-10-28 09:01 来自手机 |只看该作者
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。

使用道具 举报

6
发表于 2022-10-28 09:01 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

7
发表于 2022-10-28 09:02 来自手机 |只看该作者
春雪

春雪还忽来,感触花又开。
满园春丽色,应是梅花艳。

使用道具 举报

8
发表于 2022-10-28 09:02 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 09:02
春雪

春雪还忽来,感触花又开。

和原作。东方虬〔唐代〕 春雪满空来,触处似花开。 不知园里树,若个是真梅。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

9
发表于 2022-10-28 09:03 来自手机 |只看该作者
边思

腰系吴钩真风釆,将军走马关边雪。
一番帷幄胜操劵,秋月当空诗思来。

使用道具 举报

10
发表于 2022-10-28 09:03 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 09:03
边思

腰系吴钩真风釆,将军走马关边雪。

和原作。李益〔唐代〕 腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。 莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

11
发表于 2022-10-28 09:04 |只看该作者
这个,好像季节不同的,凑合在了一起?

使用道具 举报

12
发表于 2022-10-28 09:05 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 09:03
和原作。李益〔唐代〕 腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。 莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。

这个像雕画,或者刻板~~

使用道具 举报

13
发表于 2022-10-28 09:06 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 09:02
和原作。东方虬〔唐代〕 春雪满空来,触处似花开。 不知园里树,若个是真梅。

这个是什么花啊?看得我一脸懵~~~

使用道具 举报

14
发表于 2022-10-28 09:07 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 09:02
春雪

春雪还忽来,感触花又开。

满园春丽色,应是梅花艳。
========
把这个“春”修改为“皆”,会不会好一点点?

使用道具 举报

15
发表于 2022-10-28 09:12 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 09:02
春雪

春雪还忽来,感触花又开。

最后那个“艳”字不押韵。换为海、台这类ai韵母的,会不会好点?

使用道具 举报

16
发表于 2022-10-28 09:13 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 09:02
和原作。东方虬〔唐代〕 春雪满空来,触处似花开。 不知园里树,若个是真梅。

这首原诗作,咋感觉怪怪的呢?

使用道具 举报

17
发表于 2022-10-28 09:15 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 09:03
边思

腰系吴钩真风釆,将军走马关边雪。

年轻时候偏爱闺怨诗。现在倒觉得,对边塞诗比较情有独钟~~

使用道具 举报

18
发表于 2022-10-28 10:15 来自手机 |只看该作者
醉花间·晴雪小园春未到

小园落雪春尚早,梅花已含笑。鹊踏春枝摇,斜月照池塘。
自古长安道,今时人更多,看看一生老。相逢且饮千杯少,离别错,欢聚洽。

使用道具 举报

19
发表于 2022-10-28 10:16 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 10:15
醉花间·晴雪小园春未到

小园落雪春尚早,梅花已含笑。鹊踏春枝摇,斜月照池塘。

和原作。冯延巳 〔五代〕 晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。 山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

20
发表于 2022-10-28 10:18 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-10-28 09:04
这个,好像季节不同的,凑合在了一起?

可能有春海棠也有秋海棠的缘故吧……^_^欢迎小蝶!上午好

使用道具 举报

21
发表于 2022-10-28 10:18 来自手机 |只看该作者
渔家傲·雪里已知春信至

雪中琼玉伴花梅,恰似美人月下戏。香绮半开凉风徐,当此时,贵妃出浴娇无力。
造化钟情偏早出,玲珑玉秀非凡姿。金尊共饮枝下赏,一番醉,香魄浸鼻欲销魂。

使用道具 举报

22
发表于 2022-10-28 10:18 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 10:18
渔家傲·雪里已知春信至

雪中琼玉伴花梅,恰似美人月下戏。香绮半开凉风徐,当此时,贵妃出浴娇无力。

和原作。李清照〔宋代〕 雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。 造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

23
发表于 2022-10-28 10:19 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-10-28 09:05
这个像雕画,或者刻板~~

是有些像……^_^

使用道具 举报

24
发表于 2022-10-28 10:19 来自手机 |只看该作者

越女词五首

李白〔唐代〕

长干吴儿女,眉目艳新月。
屐上足如霜,不著鸦头袜。
/
吴女气质好,新月恰似眉。
赤足白如雪,清凉指尖尖。
……
吴儿多白皙,好为荡舟剧。
卖眼掷春心,折花调行客。
/
吴女真调皮,兰舟摇且戏。
岸郎抛红萼,媚眼笑痴痴。
……
耶溪采莲女,见客棹歌回。
笑入荷花去,佯羞不出来。
/
兰舟耶溪里,逢棹客在行。
偏驰深荷去,深掩红扉脸。
……
东阳素足女,会稽素舸郎。
相看月未堕,白地断肝肠。
/
东阳釆莲女,白晰真徬徨。
遇见可心郎,却令断痴肠。
……
镜湖水如月,耶溪女似雪。
新妆荡新波,光景两奇绝。
/
湖上吴女舟,月下奇艳光。
妆容焕颜妍,痴心等情郎。

使用道具 举报

25
发表于 2022-10-28 10:20 来自手机 |只看该作者
点绛唇·一夜东风

昨夜东风,吹散多少往日忧。黎明啼鸟。心情欢畅了。
已是初春,看看春又老。长亭外。芳草连天,只等君归早。

使用道具 举报

26
发表于 2022-10-28 10:20 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 10:20
点绛唇·一夜东风

昨夜东风,吹散多少往日忧。黎明啼鸟。心情欢畅了。

和原作。曾允元〔宋代〕 一夜东风,枕边吹散愁多少。数声啼鸟。梦转纱窗晓。 来是春初,去是春将老。长亭道。一般芳草。只有归时好。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

27
发表于 2022-10-28 10:21 来自手机 |只看该作者
江小蝶 发表于 2022-10-28 09:06
这个是什么花啊?看得我一脸懵~~~

哈哈,这就是海棠花呀

使用道具 举报

28
发表于 2022-10-28 10:21 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 10:18
可能有春海棠也有秋海棠的缘故吧……^_^欢迎小蝶!上午好

说得好有道理,我竟无言以对。。。

使用道具 举报

29
发表于 2022-10-28 10:21 来自手机 |只看该作者
去者日以疏

昨日已离去,来日方长久。
出门田陌野,多少丘坟堆。
古墓已沧海,松柏变烧薪。
杨树多风凉,萧萧令人悲。
思念故人远,举樽且清吟。

使用道具 举报

30
发表于 2022-10-28 10:21 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-10-28 10:21
去者日以疏

昨日已离去,来日方长久。

和原作。佚名〔两汉〕 去者日以疏,来者日以亲。 出郭门直视,但见丘与坟。 古墓犁为田,松柏摧为薪。 白杨多悲风,萧萧愁杀人。 思还故里闾,欲归道无因。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部