发后渚

风吹锦衣印梨花

已是仲秋时，江上透凉寒。
从军揽壮志，慨然与乡别。
冷落旅途寂 ，凄怆后渚诗。
闪烁未来景，潮起潮落还。
孤影映明月，浩叹凭栏眺。
山脉连绵意，黄云压草原。
雄心射星汉，流年惊鬓斑。
抚琴长啸里，痴叹风情绝。

风吹锦衣印梨花

原作

发后渚

鲍照 〔南北朝〕

江上气早寒，仲秋始霜雪。
从军乏衣粮，方冬与家别。
萧条背乡心，凄怆清渚发。
凉埃晦平皋，飞潮隐修樾。
孤光独徘徊，空烟视升灭。
途随前峰远，意逐后云结。
华志分驰年，韶颜惨惊节。
推琴三起叹，声为君断绝。

风吹锦衣印梨花

译文
江上早寒，仲秋时节就已经霜结雪降。
我要从军远征，却又缺衣少粮，严冬已渐渐逼近，却不得不与家人分别，挥泪北上。
离乡背井，心情落寞凄怆，乘船从后渚出发，驶向远方。
征尘飞扬，弥漫了前方的高地，浪潮高高地卷起，遮住了长长的树影，一片水花茫茫。
孤独的太阳，在空中缓缓地移动，漫漫江雾，时而在前面飘聚，时而又消失空中。
眺望前方的山峰，倍觉路途的遥远，回顾身后的阴云，更添离别的忧伤。
美好的志向，就在这终年的奔走劳顿中消失，青春的容颜，因惊叹于季节的变化而变得惨淡无光。
每念及此，总要引起无尽的叹息，只好推开瑶琴，不让那揪心的琴声再响。

注释
后渚（zhǔ）：地名，在建业（今南京）城外江上。
始：初。
方：将。
背：离开。
凉埃：尘埃。
皋（gāo）：水边的高地。
飞潮：飞卷的浪潮，可能是比喻飞扬的尘土。
修樾（yuè）：高树交成的树荫凉。
孤光：指日光。
空烟：江面上空的雾气。
结：聚集。
华志：美好的志愿。
分：分散，消失。
韶颜：美好的容颜。
节：节序。
三起叹：反复叹息。三，言其多。
君：黄节说是作者自指。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　宋文帝元嘉十七年（440年）十月，临川王刘义庆由江州徙刺南兖州，镇广陵。作为刘义庆的幕僚国侍郎，鲍照先从义庆还都省家，然后道出京口，赴任所。从后渚出发后，一路上的见闻令作者感慨万分，于是写下了这首诗。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这首诗的结构也很别致。第一、二两节各六句：第一节写别家上路时情景，第二节写途中所见景物及自己主观心情随客观景物之变化而变化的心理活动。“华志”二句自为一节，是前两节的一个小结。“推琴”二句又成一节，似用旁观者口吻结束全诗。这是作者从主观世界中跳出来，故意用客观叙述来“冷处理”，从而让读者于言外去品味诗人内心的苦况。

　　在第一节中，有两个表时间的虚词与一般讲法有异。一是“仲秋始霜雪”的“始”，作“初”解。余冠英先生《汉魏六朝诗选》注云：“近人用‘始’字有迟久而后得的意思，此不同。”其说是。诗句译成口语，应该是“刚到仲秋时节就开始出现霜雪了”。另一是“方冬与家别”的“方”，“方冬”，指初入冬，而不是将入冬。这里有个节序的先后问题。“江上”二句写今年寒意来得早，阴历八月就下霜落雪了。这时要出门从军，必须把衣食准备得充足些；偏偏作者因家境困穷，缺乏衣粮；但又不能不动身，只好在冬初辞家远行了。鲍诗的特点就在于平平写起，闲闲引入，看似寻常笔墨，而诗意却亲切感人。此诗正是这种典型写法。于是接下来写五、六两句：寒冷的初冬，已是满目萧条，偏偏又在缺衣少食的经济条件下离乡背井，从后渚动身时内心当然要充满凄怆了。这六句纯以质朴平实的描写来打动读者，遣辞造句，似乎全不着力。这与第二节锤炼字句、刻画景物的写法几乎判若泾渭。但作者却把这两节巧妙地连接在一起，乍读时觉得何以一诗之中风格顿异；其实这正是鲍照写诗善于变化，力图用语言的浅显与生涩来对读者施加影响，从而使读者的感受随诗人笔锋而转移的地方。

　　第二节，“凉埃晦平皋”者，在寒冷的空气中，弥漫的尘埃把空阔平旷的皋原给掩蔽了，显得模糊晦暗，使作者无法向远处瞻眺。这是陆景。“飞潮隐修樾”者，腾跃的江潮遮住了诗人的视线，两岸修长的树影仿佛都隐没了。这是江景。于是作者乃置身于一片迷茫和惊涛骇浪之中了。吴汝纶以“凉埃”二句比喻世乱，看来有一定的道理。因为作者此行的目的是“从军”，而目之所接，身之所经，却是晦暗的前途和惊险的处境，自然会产生来日茫茫吉凶未卜的预感。所以这首诗的景语似乎并非纯客观的描写，而是近于比兴的。所以前人大都认为这一句是作者自喻。“空烟”正在包围着太阳，因此吴汝纶认为这一句“喻世事之变幻”“视升灭”者，眼看着这一簇烟雾忽而升起、忽而消逝之谓。总观这四句景语，还有个动与静相对配合的特点。“凉埃”虽非静态，但比起“飞潮”来，相对地却要静一些；而“孤光”虽在独自徘徊，比起“空烟”的倏尔升起、忽然消灭来，相对地说也算是静态。这就比以纯动与纯静相对照来得空灵生动得多。古人写诗总是在发展中有所前进。鲍照写景，就比谢灵运以前的人进步很多，像这种相对的动与静的配合在鲍照以前的诗人笔下就很少见到。而到了王维，干脆有静无动，只把宏观的壮伟场面如照像一般摄入诗中，其胆识可以说远远超过了前人，即所谓“大漠孤烟直，长河落日圆”是也。

　　四句景语之后，再虚写两句以为收束。“途随前峰远”者，“前蜂”为眼中所见，要达到那里还有一大段路程，作者心里是有数的，所以用了个“远”字。而这一句又含有前路无涯，茫然无所归适之意。“后云”者，指已经被抛在身后的重云叠雾。行人虽已走过了那一段“空烟升灭”的地带，可是那郁积的云层仍压在心头，给自己带来了迷惘与怅恨，所以诗人的思绪仍在追逐着它，从而使内心郁结不释。王夫之以“发心泉笔”四字评价鲍照，“发心”者，心细如发之谓；“泉笔”者，妙笔生花，文思如泉涌之谓。用来形容此诗的中间六句，真是说到点子上了。

　　“华志”二句写得很吃力。“华志”犹美志，它是鲍照自己创造的词汇。这句是说自已虽有美好的志愿，却被无情的岁月给搅散、打乱了。“惊节”与“驰年”为对文，指使人吃惊的节序变化。这句是说，自己的青春已被令人吃惊的时光给弄得凄惨暗淡，无复当年的蓬勃朝气了。这就把客观上时空的变化和主观上壮志的销磨融成一体，综合地化为无限感慨。诗写到这里，已届尾声，本可结束。但作者意犹未尽，乃变换一个角度，用最后两句收束全篇。

　　以上所写，从作者离家远行说起，并把旅途所感抽绎出来，全属主观抒情之笔。但在汉乐府和汉魏古诗中却另有一种写法，即把主观抒情的内容用客观口吻给描述出来，宛如借旁观者之口来为抒情主人公说话。鲍照此诗结尾实用此法。在大段的羁旅行役的描写之后，忽然转到弹琴上来。好像作者已结束了旅程，在到达目的地后把所见所思通过弹琴表达出来。这就把直接的主观抒情做了间接的客观处理，前面写的种种思想感情仿佛是事过境迁的一番追溯。但作者并没有把主观抒情部分做纯客观的处理，只是把距离拉开了一点而已。因为从诗意看，弹琴者仍是作者本人。这末二句说，作者把一腔心事通过琴音来表达，但弹到这里，由于过于伤心而弹不下去了，只能推琴三叹，琴声亦如有情，遂因弹琴者之凄怆感慨而戛然中止。这在作者看，这样写可能增加了有余不尽的回味。但这种把笔势宕开的结尾，其艺术效果究竟如何，则仁智所见亦各不相同。如方东树就说：“收句泛意凡语。”认为这样结尾反而弄巧成拙。作者本意原为创新，但衔接得过于突兀，加上这一手法也并不新奇，反倒成为败笔。故方氏之见似亦未可忽视也。

风吹锦衣印梨花

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

唐多令·惜别

触眼皆是愁。离人醉秋深。芭蕉凉、夜雨也徬徨。感叹时光匆，中秋月、无心赏。
往事似流水。年华空纵放。燕南北、迁客孤零。欲系行舟柳丝在。留不住、云中鸥。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 05:37
唐多令·惜别

触眼皆是愁。离人醉秋深。芭蕉凉、夜雨也徬徨。感叹时光匆，中秋月、无心赏。

和原作。宋代：吴文英 何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。  年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。

风吹锦衣印梨花

酬乐天咏老见示

人世谁不老？老来情堪怜。
玉树腰瘦带，白发稀露盖。
眼苍观书累，妙灸养天年。
透澈人心事，阅人如海蓝。
慨昔皆过矣，得失散如烟。
而今桑榆晚，霞中更好看。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 05:38
酬乐天咏老见示

人世谁不老？老来情堪怜。

和原作。唐代：刘禹锡 人谁不顾老，老去有谁怜。 身瘦带频减，发稀冠自偏。 废书缘惜眼，多灸为随年。 经事还谙事，阅人如阅川。 细思皆幸矣，下此便翛然。 莫道桑榆晚，为霞尚满天。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 05:36
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所 ...

这几个，我最熟悉的是谢灵运~~

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 05:38
和原作。唐代：刘禹锡 人谁不顾老，老去有谁怜。 身瘦带频减，发稀冠自偏。 废书缘惜眼，多灸为随年。  ...

这幅画，是讨生活的感觉~~~

风吹锦衣印梨花

春园即事

夜雨涨春池，晨起观碧绿。
庭前柳清新，又发桃李芬。
草际润田野，竹林气更清。
一椅逍遥躺，黄昏初见月。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 09:40
春园即事

夜雨涨春池，晨起观碧绿。

和原作。唐代：王维 宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。 开畦分白水，间柳发红桃。 草际成棋局，林端举桔槔。 还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-22 09:20
这几个，我最熟悉的是谢灵运~~

谢灵运最有名气……^_^欢迎小蝶！早上好

风吹锦衣印梨花

小桃红

夜来雪舞戏梅香，晶莹玉山庄。晴后琼枝一番景，风荡，籁籁雪落人身上。恁凉恁狂，泌骨细香，一阵麻痒痒。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 09:42
小桃红

夜来雪舞戏梅香，晶莹玉山庄。晴后琼枝一番景，风荡，籁籁雪落人身上。恁凉恁狂，泌骨细香，一 ...

和原作。元代：王和卿 夜深交颈效鸳鸯，锦被翻红浪。雨歇云收那情况，难当，一翻翻在人身上。偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东阳。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-22 09:20
这幅画，是讨生活的感觉~~~

风烟打渔人……^_^

风吹锦衣印梨花

蝶恋花·晓日窥轩双燕语

双燕梁间追逐戏，似伴佳人，春日共陶醉。转眼春暮风雨袭，几花凋零几花存？
流水不管四季移，奈何云飞，忽高又忽低。持樽楼台心郁郁，忆昔如梦泪暗滴。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 09:44
蝶恋花·晓日窥轩双燕语

双燕梁间追逐戏，似伴佳人，春日共陶醉。转眼春暮风雨袭，几花凋零几花存？

和原作。宋代：秦观 晓日窥轩双燕语，似与佳人，共惜春将暮。屈指艳阳都几许？可无时霎闲风雨。 流水落花无问处，只有飞云，冉冉来还去。持酒劝云云且住，凭君碍断春归路。

陶陶然然

学习。

风吹锦衣印梨花

秋莲

枯荷已萎池风凉，淡香迷梦渐痴狂。
旧影红萼游画舸，如今清冷孤月照。
仅有青房保晚节，也历寒露凝忧伤。
盛衰故事演不断，且放扁舟随酒觞。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 19:58
秋莲

枯荷已萎池风凉，淡香迷梦渐痴狂。

和原作。元代：刘因 瘦影亭亭不自容，淡香杳杳欲谁通？ 不堪翠减红销际，更在江清月冷中。 拟欲青房全晚节，岂知白露已秋风。 盛衰老眼依然在，莫放扁舟酒易空。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-11-22 19:24
学习。

见到陶然君高兴……^_^晚上好

风吹锦衣印梨花

春日

春来江水愈清媚，青山巍巍花木翠。
东君姣好德充沛，万紫千红风流醉。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 19:59
春日

春来江水愈清媚，青山巍巍花木翠。

和原作。宋代：朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 19:59
见到陶然君高兴……^_^晚上好

晚上好老兄

风吹锦衣印梨花

感皇恩·读庄子闻朱晦庵即世

逍遥庄子梦，大鹏昆仑。欲说蝴蝶已含羞。千言万语，亦是红尘泡沫。今日天晴好，看排鹤。
悠闲江湖，扁舟飘渺。故旧念时人渐少。先生伟岸，留得注解详经。江海日夜浮，生明珠。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 22:03
感皇恩·读庄子闻朱晦庵即世

逍遥庄子梦，大鹏昆仑。欲说蝴蝶已含羞。千言万语，亦是红尘泡沫。今日天晴 ...

和原作。宋代：辛弃疾 案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道；万言千句，不自能忘堪笑。今朝梅雨霁，青天好。 一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在，应有玄经遗草。江河流日夜，何时了。