郡斋雨中与诸文士燕集

风吹锦衣印梨花

画戟卫兵列，群宴文杰士。
海上明月出，阁廊分外凉。
体健身安好，邀请雅骚俊。
一纵畅快意，熙熙堂宾雍。
分辩义理浅，随性迹倘佯。
山珍海味集，杯盘推盏勤。
来回流川酒，仰俯著文章。
妙神心欢喜 ，恰似凤凰翔。
吴中俊杰地，才子若沛泉。
生生不息景 ，岂仅田丰泽？

风吹锦衣印梨花

和原作。

郡斋雨中与诸文士燕集

韦应物 〔唐代〕

兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。

风吹锦衣印梨花

韵译
官邸门前画戟林立兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。
东南近海层层风雨吹进住所，逍遥自在池阁之间阵阵风凉。
心里头的烦躁苦闷将要消散，嘉宾贵客重新聚集济济一堂。
自己惭愧所处地位太过高贵，未能顾及平民百姓有无安康。
如能领悟事理是非自然消释，性情达观世俗礼节就可淡忘。
鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥，蔬菜水果希望大家尽管品尝。
大家躬身饮下一杯醇清美酒，抬头聆听各人吟诵金玉诗章。
精神愉快身体自然轻松舒畅，心里真想临风飘举奋力翱翔。
吴中不愧为文史鼎盛的所在，文人学士简直多如大海汪洋。
现在才知道大州大郡的地方，哪里是仅以财物丰阜而称强？

注解
森：密密地排列。戟：古代一种兵器。
宴寝：宴，意为休息。宴寝就是私室，内室。这里指休息的地方。
海上：指苏州东边的海面。
烦疴：烦躁。疴，本指疾病。
居处崇：地位显贵。
斯民康：人民康乐。
理会：通达事物的道理。
达：旷达。形迹：指世俗礼节。
时禁：当时正禁食荤腥。
幸：希望，这里是谦词。
金玉章：文采华美、声韵和谐的好文章。这里指客人们的诗篇。
神欢：精神欢悦。
吴中：苏州的古称。
群彦：群英。汪洋：众多。
大藩：这里指大郡、大州。藩，原指藩王的封地。

风吹锦衣印梨花

赏析

　这是韦应物晚年，任苏州刺史时所作。

　　此诗可分成四个层次。

　　第一层为开头六句，写宴集的环境，突出“郡斋雨中”四字。兵卫禁严，宴厅凝香，显示刺史地位的高贵、威严。然而这并非骄矜自夸，而是下文“自惭”的原由。宴集恰逢下雨，不仅池阁清凉，雨景如画，而且公务骤减，一身轻松。

　　再加上久病初愈，精神健旺，面对嘉宾满堂，诗人不禁喜形于色。寥寥数句，洒脱简劲，颇有气概。

　　第二层为“自惭”以下四句，写宴前的感慨。“自惭居处崇”，不单指因住处的高大宽敞而感到惭愧，还包括显示刺史地位的“兵卫森画戟，宴寝凝清香”等因素在内，因为这些更使韦应物感到了自身责任的重大。

　　当然，“未睹斯民康”——人民生活的艰难困苦是触发他“自惭”的最为直接的原因。诗人从儒家仁政爱民的思想出发，自觉地将“斯民”之康跟自己的华贵、威严及“居处崇”对比，这是很自然的。他以前早就说过“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”（《寄李儋元锡》）和“方惭不耕者，禄食出闾里”（《观田家》）等语，把自己所得俸禄与农民的辛勤劳动联系起来，把自己的地位和自己的责任联系起来，为自己的无功受禄而深感惭愧，深感不安，这种深刻的认识，来自他历年担任地方官所得到的感性印象。

　　但是又将宴饮享乐了，解决这种心理上的矛盾，最好的办法莫过于老庄思想了，于是，“理会是非遣，性达形迹忘”，会老庄之理而遣送是非，达乐天知命之性而忘乎形迹，用这种思想去麻痹自己，可以暂时忘怀一切，心安理得地宴集享受，不必再受良心的谴责。韦应物亦不能免给。这是中国封建社会知识分子的通病。

　　第三层为“鲜肥”以下六句，写诗人对这次宴集的欢畅体会。这次宴会，正值禁屠之日，并无鱼肉等鲜肥食品上桌，而是以蔬果为主。这说明与宴者的欢乐并不在吃喝上，而是在以酒会友、吟诗作赋上。诗人得意洋洋地说：“俯饮一杯酒，仰聆金玉章。神欢体自轻，意欲凌风翔。”他一边品尝美酒，一边倾听别人吟诵佳句杰作，满心欢快，浑身轻松，几乎飘飘欲仙了。

　　第四层为最后四句，盛赞苏州不仅是财赋强盛的大藩，更是“群彦今汪洋”的人才荟萃之地，以回应题目上“诸文士燕集”的盛况。

风吹锦衣印梨花

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏析

风吹锦衣印梨花

燕归梁·春愁

易去芳事留残春。前事忆悠悠。东君总把红芬扣。此情致，古至今。
雨打风吹，春山淡眉，红减翠盛。对江水悠然如梦。酒樽举，月危楼。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-20 15:57
燕归梁·春愁

易去芳事留残春。前事忆悠悠。东君总把红芬扣。此情致，古至今。

和原作。宋代：石延年 芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。  春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

风吹锦衣印梨花

庆庵寺桃花

桃源一径通仙蓬，避秦常在山间云。
花开花落几闲境，莫让洞口知渔人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-20 15:58
庆庵寺桃花

桃源一径通仙蓬，避秦常在山间云。

和原作。宋代：谢枋得 寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。 花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。

风吹锦衣印梨花

潜水了

陶陶然然

唐代的诗看着就是舒服，强健疏朗。

江小蝶

喜欢这样的场景描画。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-20 15:56
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州 ...

他的诗，我读的不多。记忆里最美的画面，是：春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-20 15:57
燕归梁·春愁

易去芳事留残春。前事忆悠悠。东君总把红芬扣。此情致，古至今。

有些句子，感觉略有些拗口，或者是我理解力不够?

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-20 15:57
和原作。宋代：石延年 芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。  春山总把，深匀 ...

这画面，有点春倦的慵懒感。。。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-20 15:58
潜水了

潜水快乐！

风吹锦衣印梨花

早春

俏梅报春好生涯，浅淡池烟夜笼沙。
羞月来问雪花未？一阵暗香欲醉魂。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-21 09:03
早春

俏梅报春好生涯，浅淡池烟夜笼沙。

和原作。宋代：白玉蟾 南枝才放两三花，雪里吟香弄粉些。 淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙。

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2022-11-20 18:07
唐代的诗看着就是舒服，强健疏朗。

是啊！盛唐气象恢宏……^_^欢迎陶然君！早上好

风吹锦衣印梨花

卧云

潇洒如梦沐烟霞，乘鸾遨游五仙山。
琴剑棋酒皆屏画，休羡人世桃李家。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-21 09:04
卧云

潇洒如梦沐烟霞，乘鸾遨游五仙山。

和原作。宋代： 白玉蟾 满室天香仙子家，一琴一剑一杯茶。 羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-20 18:43
喜欢这样的场景描画。。。

谢谢欣赏……^_^小蝶早上好

风吹锦衣印梨花

琵琶行

长江滚滚何所息？鱼蛟翻舞浪花真。
两岸猿声随风号，荻花烟树满山坡。
舟行轻快顺千里，一日忽临琵琶亭。
此亭依江苍茫意，传说当年商女恨。
江州司马白居易，曾写长诗记月夜。
放眼江面云霭低，香山居士无踪影。
千秋冰魄万古词，流传至今仍香魂。
群鸥翔集花阑梦，游鱼沉听玉雪诗。
谪官心情当此夜，琵琶语诉堪心鸣。
柔指划出知音律，感慨沧桑人世情。
洛阳牡丹重国色，美妇华楼日增金。
商贾文人多豪客，每掷千金艳阳红。
手拨玉句若流水，清音穿云人妩媚。
大弦如珠小弦微，不绝如缕羞婉怯。
间歇霓裳又一舞，云髻高高肤若雪。
明眸皓齿袖长抛，等闲多少风和月。
续琴犹如梧桐晚，夜雨阵阵滴井泉。
弦至激昂似胡笳，更入幽深比羌管。
居易先生听醉耳，断肠时节泪如雨。
老妇奏完如梦醒，哀哀怨怨楚楚容。
抚遍琴台似旧景，万遍青春抵花落。
一生风雨多坎坷，幸有明月常作伴。
整理衣裾对人言，本是京城青楼女。
烟花生涯宛如梦，千金易得掷粉球。
后嫁茶商捱日月，相对乏味黯流年。
此时秋风吹衣裳，琵琶无语江心月。
居士闻听痛哉肠，想起宦海谪征程。
一般萧瑟一样景，百感交集泪满襟。
江上风轻星繁空，春花秋月多少人。
江上客舟日夜换，谁似居士伤心透？
巧遇老妇说肺腑，铺纸写成琵琶行。
曲径通幽禅知意，千古知音妙天成。
居士一别老妇死，留诗传今已千年。
记此佳话建此亭，来往拜客若云涌。
山上柿红秋艳浓，月出中天澄桂香。
岁月耐老香山句，可怜斯人骨已销。
江阔天风浩若海，伫亭细思伊古人。
两岸江楼连如画，如今处处笙歌平。
浪花不知身是客，香山留句香千秋。
风月谁解骚人泪？情到深处人孤寂。
江上风清水亦平，朗月出来洒银辉。
江山从来不寂寞，代有才人墨子出。
我今居士九世孙，叩首聆听旧光阴。
祖宗风采令人醉，更持美酒洒江魂。
琵琶余音袅袅在，诗人情怀存孤亭。
千舟侧过百春树，庐山瀑布诉长思。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-21 09:06
琵琶行

长江滚滚何所息？鱼蛟翻舞浪花真。

琵琶行

白玉蟾 〔宋代〕

长江浩浩送千古，江流不断鱼龙舞。
芦花荻花愁暮云，天风吹我客湓浦。
移舟回首思故人，凄然一登琵琶亭。
琵琶亭上秦天远，琵琶亭下楚江横。
呜呼我祖唐少传，兜率天中已归去。
客来倚棹问渔翁，香山居士今何处。
冰魂雪魄挽不回，涛山浪屋空崔嵬。
樯乌惊起水鸥睡，绕船明月夜徘徊。
谪官江左秋风惨，江上黄昏月黯黯。
那堪送客闻琵琶，况对怨女不伤感。
洛阳城外虾撁陵，下有甲妓何娉婷。
花落色衰婚舶客，独守孤舟伴月明。
手抚琵琶意呜唈，挑拢撚抹缓复急。
大弦哀哀小弦悲，孤舟嫠妇岂不泣。
霓裳才歇六么鸣，四弦尽作裂帛声。
碧落黄泉两凄苦，幽愁暗恨不堪听。
凛如猿咽梧桐晚，款若莺啼春昼暖。
鹍弦转处如胡笳，宫调弹时若羌管。
江州司马一断肠，灯前老泪如雨滂。
老妇低眉娇滴滴，琵琶掩面罗衣香。
初弹如珠后如缕，一声两声落花雨。
诉尽平生云雨生，尽是春花秋月语。
罗衣揾泪向人啼，妾是秦楼浪子妻。
流落烟尘归未得，青楼昔在洛阳西。
今嫁商人岂妾意，一曲萧骚夜无寐。
秋风吹破居士心。琵琶声声堕珠泪。
居士左迁郁小邦，鼎鼐志愿犹未降。
闻其曲声见其语，万斛愁肠如秋江。
江花江草庐山下，春江花朝秋月夜。
江风飕飕江水寒，不见长安十年话。
当时风月亦有情，为伊翻作琵琶行。
居士悲乐似此妇，此妇激发居士情。
居士还朝此妇死，琵琶古声今已矣。
邦人江上建此亭，古往今来亭下水。
柿叶翻红枫叶黄，荒烟压蓬月堕樯。
星霜磨老香山句，香山骨冷今如霜。
亭空江阔情何极，一思古人一叹息。
两岸横芦今画楼，山水窟中安乐国。
江国凄凉人自悉，香山一去三百秋。
长江不管愁人恨，泪与江波不宽余流。
九江风月嗟无主，孤月依然几今古。
江头愁绝到三更，琵琶不作亦凄苦。
我来适是九世孙，思贤怀古独销魂。
悲风如舞琵琶调，哀鸟如歌琵琶弦。
古人去去不复返，孤亭寂寂寒江远。
琵琶无声万艇横，留得庐山遮醉眼。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-20 18:44
他的诗，我读的不多。记忆里最美的画面，是：春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

韦应物是追求自由自在，野渡无人舟自横的舟就是他……^_^欢迎小蝶！早上好

风吹锦衣印梨花

陌上赠美人

骏马少年正芳涯，金鞭偶碰香车架。
掀帘一笑美人艳，遥指杏花咱人家。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-21 09:09
陌上赠美人

骏马少年正芳涯，金鞭偶碰香车架。

和原作。唐代：李白 骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。  美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-20 18:47
有些句子，感觉略有些拗口，或者是我理解力不够?

哈哈

风吹锦衣印梨花

冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。
……
对句：雅态冰肌压雪姿，袭人冷寞劝相知。
红尘十丈至此平，可念幽人爱素经。
……

阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
……
对句：海浪拍打天涯石，中原不见泪沾巾。
借酒消愁仍不去，幸有此花舒吾筋。