宫词

风吹锦衣印梨花

连云殿中株丽多，细眉粉黛精玉琢。
帷幕锦绣夜多冷，龙滴时水漫长更。
对镜花颜常落泪，君王赏识略太迟。
遥窥正殿门开处，纤细宫女扫御床。

风吹锦衣印梨花

和原作。宫词

薛逢 〔唐代〕

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。

风吹锦衣印梨花

韵译
大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆；
登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门，内心十分凄怆；
铜龙漏斗越滴越慢，坐待更觉日长。
发髻梳理完毕，还要对镜反复端详，
重换一件罗衣，注意加熏一些香料。
远远看见，正殿闪动人影启开珠帘；
看见短袍绣裤宫女，正在打扫御床。

注释
十二楼：指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼：意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长：指铜壶滴漏，古时计时仪器。

风吹锦衣印梨花

赏析

　宫怨是唐诗中屡见的题材。薛逢的这首《宫词》，从望幸着笔，刻画了宫妃企望君王恩幸而不可得的怨恨心理，情致委婉，有其独特风格。　

　　诗的首联，即点明人物身份和全诗主旨：“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记·封禅书》记，方士言“黄帝时为五城十二楼，以候神人于执期”；又，《旧唐书·武宗本纪》记，“会昌五年作望仙楼于神策军”。诗中用“十二楼”、“望仙楼”代指宫妃的住所，非实指，是取其“候神”、“望仙”的涵义。这两句是说，宫妃们在宫楼之上，一大早就着意梳妆打扮，象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。　

　　颔联通过对周围环境的渲染，烘托望幸之人内心的清冷、寂寞：“锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。”这两句说，宫门上那兽形门环被紧紧锁住，那龙纹漏壶水滴声声。上句“冷”字，既写出铜质门环之冰凉，又显出深宫紧闭之冷寂，映衬出宫妃心情的凄冷。下句“长”字，通过宫妃对漏壶中没完没了的滴水声的独特感受，刻画出她昼长难耐的孤寂无聊的心境。　颈联通过宫妃的着意装饰打扮，进一步刻画她百无聊赖的心理。“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香”，是说刚刚梳罢那浓密如云的发髻，又对着镜子端详，惟恐有什么不妥贴之处；想再换一件新艳的罗衣，又给它加熏一些香气。这一联将宫妃那盼望中叫人失望、失望中又怀着希望的心理状态，刻画得十分逼真。“望”的时间越长，越叫人心情难堪，说是没指望吧，又怀着某种期待；说是有希望吧，望眼欲穿，实在渺茫。罢梳复又对镜，换衣重又添香，不过是心情烦乱无聊和想望之极的写照。　

　　末联写宫妃“望”极而怨的心情，不过这种怨恨表达得极其曲折隐晦：“遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床”。“袍袴”，指穿短袍绣袴的宫女。“遥窥”二字，表现了妃子复杂微妙的心理：我这尊贵的妃子成日价翘首空望，还倒不如那洒扫的宫女能接近皇帝！又表明，君王即将临幸正殿，不会再来的了。似乎有一种近乎绝望的哀怨隐隐地透露出来。　

　　这首诗对人物心理状态的描写极其细腻、逼真。自首联总起望幸之意后，下三联即把这种“望”的心情融于对周围环境的描画、对人物动作的状写和对人物间的处境的反衬之中，生动地反映了宫妃们的空虚、寂寞、苦闷、伤怨的精神生活。

风吹锦衣印梨花

薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

花犯·郭希道送水仙索赋

梦中花，青葱喜人，腊黄小朵芬。头面粉俊。昨夜庭中立，月下抚香。睡里一场爽情致。醒后芳菲衾。闻声响、来送水仙，才与梦境合。
湘神一脉仙羽飘，玉桥上，暗藏经年轻郁。翻却影，寒弄衣、楚楚韵怜。炉兽烟、枕边华丽，依稀赏、玉颜梳绿绀。应倚栏、怡快楼馆，台杯戏涟涟。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-3 06:18
花犯·郭希道送水仙索赋

梦中花，青葱喜人，腊黄小朵芬。头面粉俊。昨夜庭中立，月下抚香。睡里一场爽情 ...

和原作。 吴文英 〔宋代〕 小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭，月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜，才知花梦准。 湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆，台杯须满引。

风吹锦衣印梨花

采桑子·轻舟短棹西湖好

轻舟渺渺西湖好，碧水绿波。岸树花草，一衣带水画舸游。
水面如镜划桨纹，荷叶田田。鱼跃龙门，一阵风掠白鹭飞。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-3 06:19
采桑子·轻舟短棹西湖好

轻舟渺渺西湖好，碧水绿波。岸树花草，一衣带水画舸游。

和原作。 欧阳修 〔宋代〕 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-3 06:18
和原作。 吴文英 〔宋代〕 小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭，月下相认。睡浓更苦凄 ...

牡丹和芦苇搭配出来，还是别有一番滋味的~~

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-3 06:19
和原作。 欧阳修 〔宋代〕 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑，不 ...

这是过年了，买新衣服的节奏啊！

江小蝶

宫斗剧的常见画面：三千佳丽静等同一个男人~~~

风吹锦衣印梨花

逍遥堂会宿二首

苏辙〔宋代〕

辙幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将宦游四方，读韦苏州诗至“安知风雨夜，复此对床眠”，恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。故子瞻始为凤翔幕府，留诗为别曰：“夜雨何时听萧瑟⑴？”其后子瞻通守余杭⑵，复移守胶西⑶，而辙滞留于淮阳、济南⑷，不见者七年。熙宁十年二月，始复会于澶濮之间⑸，相从来徐留百余日。时宿于逍遥堂，追感前约，为二小诗记之。
逍遥堂后千寻木，长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城。
/
千眠斋中幽日长，夜雨潇潇感衷肠。
对床嬉笑谈昔日 ，不觉漂泊在彭城。
……
秋来东阁凉如水，客去山公醉似泥。
困卧北窗呼不起，风吹松竹雨凄凄。
/
秋日书楼凉彻意，君去酒多山公醉。
北窗高卧三竿起，犹自梦里蝴蝶飞。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2023-1-3 09:38
牡丹和芦苇搭配出来，还是别有一番滋味的~~

画面太美……^_^

风吹锦衣印梨花

群鹤咏

九仞曾云翼，八荒鸣清音。
一朝摧志息，入苑成宠禽。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-3 10:29
群鹤咏

九仞曾云翼，八荒鸣清音。

和原作。萧道成 〔南北朝〕 八风儛遥翮，九野弄清音。 一摧云间志，为君苑中禽。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2023-1-3 09:38
这是过年了，买新衣服的节奏啊！

是啊！锦瑟年华

风吹锦衣印梨花

小重山令·赋潭州红梅

人在潇湘沿岸游。一丛花树小，繁丽朵。新春花事荼蘼知，趁东风，暗香茜裙袭。
人去鸥亦渺。思念可可卿，梦萦绕。神女化鸟悲帝啼。相思泪，斑斑潇湘竹。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-3 10:30
小重山令·赋潭州红梅

人在潇湘沿岸游。一丛花树小，繁丽朵。新春花事荼蘼知，趁东风，暗香茜裙袭。

和原作。 姜夔 〔宋代〕 人绕湘皋月坠时。斜横花树小，浸愁漪。一春幽事有谁知？东风冷，香远茜裙归。 鸥去昔游非。遥怜花可可，梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血，都沁绿筠枝。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2023-1-3 09:39
宫斗剧的常见画面：三千佳丽静等同一个男人~~~

太残酷了

风吹锦衣印梨花

秦淮杂诗二十首·其一

岁岁沉溺画舫舟，曾经秦淮月下楼。
几日连绵春雨密 ，春景却似凉深秋。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-3 11:10
秦淮杂诗二十首·其一

岁岁沉溺画舫舟，曾经秦淮月下楼。

和原作。 王士祯 〔清代〕 年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。 十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。

夏小尘

梨花兄读南唐李后主宫词那首《菩萨蛮》没？里面藏着隐秘的炽烈，是浓情蜜意活水甘泉 仿佛没有一丝哀婉幽怨

难怪他只是天生的大情人和艺术家，从当上皇帝的那天，就注定了亡国与坍塌。

风吹锦衣印梨花

咸阳

咸阳宫殿欲接云，六国纷华移此中。
当时天子真陶醉，谁知灭秦有汉人。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-3 12:15
咸阳

咸阳宫殿欲接云，六国纷华移此中。

和原作。 李商隐 〔唐代〕 咸阳宫阙郁嵯峨，六国楼台艳绮罗。 自是当时天帝醉，不关秦地有山河。

风吹锦衣印梨花

夏小尘 发表于 2023-1-3 11:37
梨花兄读南唐李后主宫词那首《菩萨蛮》没？里面藏着隐秘的炽烈，是浓情蜜意活水甘泉 仿佛没有一丝哀婉幽怨
...

李后主词坛泰斗，付出的代价巨大，是一个国家！真是得失寸心知啊！……^_^欢迎小尘！谢谢赏评

风吹锦衣印梨花

马诗二十三首·其五

大漠广无垠，夜月洒清霜。
金络麒麟马，秋风踏征程。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2023-1-3 12:20
马诗二十三首·其五

大漠广无垠，夜月洒清霜。

和原作。 李贺 〔唐代〕 大漠沙如雪，燕山月似钩。 何当金络脑，快走踏清秋。

陶陶然然

宫词典丽，对现代人来说仿写很难，吾兄写得很赞。