切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 六星文学 半日闲 城南五题其三·贵侯园
查看: 954|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

城南五题其三·贵侯园 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-12-21 16:52 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
富贵人家有名园,主人太忙无暇看。
任客随意闲游够,折却花枝倚阑干。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-12-21 16:53 来自手机 |只看该作者
和原作。城南五题其三·贵侯园

穆修 〔宋代〕

名园虽是属侯家,任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出,主人空看折来花。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-12-21 16:53 来自手机 |只看该作者

译文
虽然名园属侯家所有,但游人却可以随意游玩到太阳西斜。
贵侯们地位显赫根本难得有闲暇时间来游览,只能看看折下的花。

注释
日斜:太阳西斜。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-12-21 16:53 来自手机 |只看该作者
赏析

 北宋的都城汴京(今河南开封)人文荟萃,富庶繁华,不仅有喧闹的街市,高耸的楼榭,还有数以百计的名园佳圃。据《东京梦华录》记载:“大抵都城左近,皆是园圃,百里之内,并无闲地。”又载当时的京城市民有探春的风俗,每年正月十五以后“都人争先出城探春”。这时,达官贵人们的私家花园也一齐“放人春赏”。这首《贵侯园》就是写春天游赏名园的,但值得寻味的是,这首小诗的主题并不是赞美,而是讽刺。

  第一句“名园虽自属侯家”,起得很平淡,但含义颇深。“名园”,“属侯家”,顺理成章,无可非议。但诗人却用“虽自”两字把它们组合起来,作一转折,引出下文。诗人进一步写道:“任客闲游到日斜。”虽然名园属侯家所有,但游人却可以随意游玩、规赏。“到日斜”三字,把“任客”和“闲游”的含义表达得十分透彻。诗写到这里,等于说各园虽属侯家,但也属于大家。但诗人的用意并不在此。

  诗人紧接着又写道:“富贵位高无暇出”,这就告诉读者,贵侯徒有名园,他们根本没有闲暇前来观赏。有趣的是诗人对“无暇出”所作的注脚——“富贵位高”,这就是“无暇出”的原因。最后一句“主人空看折来花”,名园的主人也赏花,不过他所观赏的只是失却了生命力的“折来花”。诗人说,这是“空看”,因为这种花决不能使人领略到大自然充满勃勃生机的意趣。如此观花只能是可悲的。侯门深似海,贵侯们深居简出,纵使坐拥名园,也难得一至,只能看看折下的花。至此,诗中才显出“虽自”二字的份量:名园并不属于那些占有者贵侯们,富贵使他们无从接近大自然,也便失去了造化赐予人类的美的享受。

  这首诗质朴无华,但含意深刻,对于贪婪的占有园林之胜的贵侯们,予以辛辣的讽刺。

使用道具 举报

5
发表于 2022-12-21 16:54 来自手机 |只看该作者
穆修(979~1032),字伯长,郓州汶阳(今属山东汶上)人。后居蔡州(今河南汝阳)。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文,曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中,赐进士出身。初任泰州司理参军,以负才寡合,被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军,徒居蔡州。性刚介,好议论时弊,诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风,继柳开之后,力主恢复韩愈、柳宗元散文传统,至镂刻刊印韩柳集,亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年(1032)卒。著有《穆参军集》。

使用道具 举报

6
发表于 2022-12-21 16:54 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

7
发表于 2022-12-21 16:54 来自手机 |只看该作者

思君恩

幽深花自开,长门多垂泪。
日日慕天光,圣驾不曾来。

使用道具 举报

8
发表于 2022-12-21 16:54 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-21 16:54
思君恩

幽深花自开,长门多垂泪。

和原作。令狐楚 〔唐代〕 小苑莺歌歇,长门蝶舞多。 眼看春又去,翠辇不曾过。

使用道具 举报

9
发表于 2022-12-21 16:55 来自手机 |只看该作者
乌夜啼·金鸭余香尚暖

香榻一夕暖梦,红日映窗莺枝。滑腻玉润白如雪,添衣华裳丽。
院落秋千寂寞,当年曾经醉鞭。画屏掩映千山舟,春色满秦筝。

使用道具 举报

10
发表于 2022-12-21 16:55 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-21 16:55
乌夜啼·金鸭余香尚暖

香榻一夕暖梦,红日映窗莺枝。滑腻玉润白如雪,添衣华裳丽。

和原作。陆游〔宋代〕 金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。 冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。

使用道具 举报

11
发表于 2022-12-21 19:39 |只看该作者
晚上好

使用道具 举报

12
发表于 2022-12-24 16:52 来自手机 |只看该作者
题游侠图

雪满苍宇间,骑马携长剑。
相遇知音客,共上酒楼谈。

使用道具 举报

13
发表于 2022-12-24 16:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-24 16:52
题游侠图

雪满苍宇间,骑马携长剑。

和原作。郑燮〔清代〕 大雪满天地,胡为仗剑游? 欲谈心里事,同上酒家楼。

使用道具 举报

14
发表于 2022-12-24 16:54 来自手机 |只看该作者
怀璧其醉 发表于 2022-12-21 19:39
晚上好

欢迎怀璧!谢谢支持!下午好……^_^

使用道具 举报

15
发表于 2022-12-24 16:54 来自手机 |只看该作者
沁园春·斗酒彘肩

扛着猪腿,欲舟过江,与稼轩会。怎奈数友至,居易林逋,兼之坡老,俱劝吾回。坡笑指肉,西湖醋鱼,烟雨如画小浪坞。另两位,皆对饮畅怀,那管它事。
香山偏爱西子,画舸上、吟透风月诗。云来湖上醉,鱼跳龙门。南北双峰,叠翠映红。逋却摇头,独怜梅山,鹤随孤傲香薰衣。吾徘徊,溺乐诸巨公,又思赴邀。

使用道具 举报

16
发表于 2022-12-24 16:55 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-24 16:54
沁园春·斗酒彘肩

扛着猪腿,欲舟过江,与稼轩会。怎奈数友至,居易林逋,兼之坡老,俱劝吾回。坡笑指肉 ...


沁园春·斗酒彘肩
刘过 〔宋代〕

寄辛承旨。时承旨招,不赴。

斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。
白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆。逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部