对望

噫吁嚱

……

西北

相望于江湖？

金豆豆

西北 发表于 2024-12-19 21:26
相望于江湖？

哈哈O(∩_∩)O~~

金豆豆

盈盈一水间，脉脉不得语。

炉渣渣

这是春水或是秋水，哈哈

知音

不孤单了

噫吁嚱

知音 发表于 2024-12-20 11:48
不孤单了

是的，一直守望三年了，从来没见过它们的叶子

噫吁嚱

炉渣渣 发表于 2024-12-20 11:11
这是春水或是秋水，哈哈

冬水，若是结冰就壮观了

噫吁嚱

金豆豆 发表于 2024-12-20 10:54
盈盈一水间，脉脉不得语。

好诗，收藏了

噫吁嚱

西北 发表于 2024-12-19 21:26
相望于江湖？

望到地老天荒，事实上这两棵小树三年前干枯了，一直守望着，直到......

金豆豆

噫吁嚱 发表于 2024-12-20 12:21
好诗，收藏了

我是拾人牙慧。古人的文笔，是真的不能比。。。。

噫吁嚱

金豆豆 发表于 2024-12-20 15:40
我是拾人牙慧。古人的文笔，是真的不能比。。。。

点个博闻强记赞

西北

噫吁嚱 发表于 2024-12-20 12:18
是的，一直守望三年了，从来没见过它们的叶子

相看两不厌。

噫吁嚱

西北 发表于 2024-12-21 09:14
相看两不厌。

也许正是因为厌了，所以彼此都枯萎在水中央

西北

噫吁嚱 发表于 2024-12-21 09:26
也许正是因为厌了，所以彼此都枯萎在水中央

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

噫吁嚱

西北 发表于 2024-12-21 09:31
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

翻译成英文让国际友人欣赏一下

西北

噫吁嚱 发表于 2024-12-21 09:35
翻译成英文让国际友人欣赏一下

Reeds are lush and green,
white dew turns to frost.
The so-called lover,
is on the other side of the water

噫吁嚱

西北 发表于 2024-12-21 09:38
Reeds are lush and green,
white dew turns to frost.
The so-called lover,

这是西北翻译的，还是哪位诗人翻译的？基本做到了信达雅

西北

噫吁嚱 发表于 2024-12-21 09:41
这是西北翻译的，还是哪位诗人翻译的？基本做到了信达雅

谷歌翻译的。

噫吁嚱

西北 发表于 2024-12-21 09:44
谷歌翻译的。

谷歌应该直接引用现成的翻译，或者说是翻译工具已经使用了人工智能，否则押韵这一关就过不了