切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
北斗六星网 红袖家园 红袖添香 水龙吟·白莲
查看: 1084|回复: 61
打印 上一主题 下一主题

水龙吟·白莲 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-8-22 06:33 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
碧玉盘中捧出,浑然身姿楚楚梦。白衣素颜,亭亭玉立,飘曳随风。尤其月下,几度销魂,鸥鹭来访。小舟轻移,水分萍开,最可人、花芬处。
多少浣纱女妒。褪红妆、一衣飘素。闲暇时分,冶情更媚,娇柔欲语。南浦相遇,倾国倾城,心意已决。感湘神解佩,情深似海,西风荡舟。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-8-22 06:33 来自手机 |只看该作者
和原作。

水龙吟·白莲

张炎 〔宋代〕

仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。 应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误?闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-8-22 06:34 来自手机 |只看该作者

译文
你像仙人掌上的芙蓉,像处在铜铸的承露盘当中,花上水滴涓涓,犹如晶莹的玉露。淡雅的妆束与湖水互相映照,朦胧的月光为你披上了薄薄的衣服。微风吹来,飘飘欲舞。为一睹你的芳容,我徘徊又凝望,曾来此地好几度,陶醉在满湖烟月笼罩处。看,不远沙洲上,停满了鸥鹭。记得我曾在一月夜,驾着小舟悄悄渡河,远处传来你的缕缕清香,白纱似的月光照着清澈的水波。可我全然不见你的开花之处?
大概是浣纱女嫉妒你太过美丽,让你把红装卸下,换成了素裹,以此来减少你的魅力好让人对你有所轻误。你神韵淡雅,身姿摇曳清润。我们隔水相逢成知己,我那一片真情呵,你似乎也有所领悟,看,你倾斜翠绿的叶盖,向我传出了你心中的无限情愫,怕只怕呵,我犹如郑交甫,接受了神女的玉珮,转眼间一切都消失——江妃人杳,玉珮踪无;也怕呵,怕你洁白的花瓣,被西风吹去,徒剩下十里绿荷叶,在飒飒秋风里舞,终于,连这荷叶也一一凋零、飘落。

注释
水龙吟:词牌名,因李白诗有“笛奏龙吟水”句,故名。又名“小楼连苑”“龙吟曲” 等。一百零二字,上下片皆仄韵。
仙人掌:陕西华山之中峰曰莲花峰,其东峰日仙人掌。
芙蓉:即荷花。
几度消凝:犹言几番开谢。
妒:嫉忌别人之好。
褪:减退。
倾盖:古人相遇于道,倾盖而语。
心素:犹言心情。
湘皋:此借用以说荷花解瓣谢落。
绿云十里:绿,言荷叶颜色。云,形容叶多。十里,形容广阔。
卷西风去:言荷叶一到秋时被西风扫尽。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-8-22 06:34 来自手机 |只看该作者
赏析

 这首词先总写白莲的清姿,已具轻盈摇曳之态;接着,以词人在湖上荡舟赏花的清景烘托莲之风神。换头忽发奇想,巧点莲白,以女子之闲雅多情摄莲之神魄。此词笔法变幻,虚处传神,清远蕴藉,婉转空灵。

  “仙人掌上芙蓉,涓涓犹滴金盘露。轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞。”是对白莲作总体的概括描写。把莲花比作仙人掌上的芙蓉,它还滴着金盘的玉露,借用的是汉武帝承露盘事。落笔把莲花的整体精神摄起的,跟着具体勾画:“轻装”、“纤裳”,为形质;“照水”、“玉立”,为姿态。配似“飘飘似舞”,使莲花的形象突现眼前。

  “几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭”随即换了角度,自身落笔。“销凝”意为徘徊凝望。几度排徊在满湖烟月和一汀鸥鹭之中,为的是要领略这诗的环境中那白莲的雅韵。“记小舟夜悄,波明香远,浑不见、花开处。”悄然静夜之中,驾一叶扁舟,在湖上飘摇。淡白的湖光,远送的香气,皆进目鼻之中,那莲花却混在波明月白之中了不可见。这几句莲花被置身于若有若无之间。湖光、烟月、小舟、鸥鹭物光人色皆有。如果能够用丹青画出,当是一幅绝品。

  “应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误。”大抵是浣纱人妒忌美丽,换红衣裳,穿一件素白的罗衫,以便消减您那动人的魅力。这里写白莲仍是一片迷离之色,轻轻把题目的“白”字反挑出来。

  “闲情淡雅,冶姿清润,凭娇待语。”白莲的姿态陡然呈现。“闲情淡雅”一串特写镜头,“淡雅”是写神魂,“清润”是说姿态:“凭娇待语”是拟人化手法,写出它“若讽若惜,如怨如慕”之情态。

  “隔浦相逢,偶然倾盖,似传心素。”“隔浦”化用白居易的《隔浦莲曲》句:“隔浦爱红莲,昨日看犹在。”“倾盖”借用“倾盖而语”的成语。“心素”即心事。这里又补足了一笔,将上面意思说透。

  结拍“怕湘皋佩解,绿云十里,卷西风去”。从眼前荡开,想到未来。“湘皋佩解”是个典故。郑交甫遇见江水女神得赠玉佩。这里的“佩解”是比喻莲花落瓣。“怕湘皋佩解。”讲不久西风吹来,花瓣飘落,如江妃解佩。只剩“绿云十里”在西风中飞卷罢了。

  整首词,有总写,有分写,有远写,有近写,有正写,有侧写,章法颇可玩味。其中的“小舟夜悄”一段,迷离惝怳:“浣纱人妒”三句,想象幽奇:“凭娇待语”、“似传心素”,则人花合咏,也都显出作者的匠心。

  长调咏物,要有整体的布局。或总或分,或实或虚,或探或补,手法颇多,规划得好,才能下笔。这首词,总分结合,远近相宜,章法颇为严谨。

使用道具 举报

5
发表于 2022-8-22 06:35 来自手机 |只看该作者
创作背景

 宋帝昺祥兴二年(公元1279年)二月,宋朝因崖山战败而灭亡。此年江南释教总统杨琏真伽发掘赵宋在钱塘、绍兴诸陵以及大臣冢墓凡一百零一处。杨僧不仅发掘了山阴欑宫山宋帝六陵,张炎六世祖循王张俊在无锡青山湾的墓冢也被掘发。由宋遗民创作群体组成的山阴词社,曾五次集会,分咏龙涎香、白莲、莼蝉、蟹诸题,编为《乐府补题》,隐指“六陵被发事”,张炎的《水龙吟·白莲》是其中作品之一。

使用道具 举报

6
发表于 2022-8-22 06:35 来自手机 |只看该作者
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

使用道具 举报

7
发表于 2022-8-22 06:35 来自手机 |只看该作者
欢迎赏析

使用道具 举报

8
发表于 2022-8-22 06:36 来自手机 |只看该作者

南乡子

一曲金丹吟。煅炼老鼎天子生。退减添补神仙手,自如。化得元体始峥嵘。

妙心天配成。高山流水泛莲舟。一股清泉顶汇出,洗彻。周身无疵美芙蓉。

使用道具 举报

9
发表于 2022-8-22 06:36 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-22 06:36
南乡子

一曲金丹吟。煅炼老鼎天子生。退减添补神仙手,自如。化得元体始峥嵘。

原作。作者:萧廷之?朝代:宋代 识得水中金。煅炼烹煎理更深。进退抽添须九转,浮沈。温养潜龙复与临。 妙运自天心。托仗黄婆配丙壬。酝就醍醐山顶降,频斟。慢拨无弦一曲琴。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-8-22 08:29 |只看该作者
小舟轻移,水分萍开——好句

使用道具 举报

11
发表于 2022-8-22 08:34 来自手机 |只看该作者

金人捧露盘(越州越王台)

越江景,越楼观,越王迹。这些个、故旧陈列。登高锁目,胸次一时泛浩叹。烟消往事逝若电,对此泪淹。

惜古人,逐浪花,悲喜叠,夕阳坠。笙箫浓、终究成灰。莫喟旧忆,但看今潮朝暮回。一样秋风吹叶落,仅值盈杯。

使用道具 举报

12
发表于 2022-8-22 08:34 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-22 08:34
金人捧露盘(越州越王台)

越江景,越楼观,越王迹。这些个、故旧陈列。登高锁目,胸次一时泛浩叹。烟 ...

原作。作者:汪元量?朝代:宋代 越山云,越江水,越王台。个中景、尽可徘徊。凌高放目,使人胸次共崔嵬。黄鹂紫燕报春晚,劝我衔杯。 古时事,今时泪,前人喜,后人哀。正醉里、歌管成灰。新愁旧恨,一时分付与潮回。鹧鸪啼歇夕阳去,满地风埃。

使用道具 举报

13
发表于 2022-8-22 08:34 来自手机 |只看该作者
花落尘 发表于 2022-8-22 08:29
小舟轻移,水分萍开——好句

欢迎尘尘!早上好

使用道具 举报

14
发表于 2022-8-22 08:35 来自手机 |只看该作者
西江月(寿词)

江南日日春好,高堂美酒凯歌。熙熙攘攘客欢笑。俱拜寿比南山。

康健非同凡响,童颜自是霓裳。永禄福寿恩泽长。还看子孙孝忠。

使用道具 举报

15
发表于 2022-8-22 08:35 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-22 08:35
西江月(寿词)

江南日日春好,高堂美酒凯歌。熙熙攘攘客欢笑。俱拜寿比南山。

原作。作者:崔敦礼?朝代:宋代 暖日江南梅柳,春风堂上笙歌。满斟醽醁笑声哗。再拜千年寿嘏。 清健非缘服玉,红颜不是苍霞。仙姿福禄自无涯。要看沧溟绿野。

使用道具 举报

16
发表于 2022-8-22 08:48 |只看该作者

(^_^)/早上好

使用道具 举报

17
发表于 2022-8-22 08:58 来自手机 |只看该作者
步蟾宫

珠帘玉坠华贵庭。池塘香、荷举莲书。凤凰飞曳

伴绮梦,曲软依、宫娥娇舞。

岁岁祥和百岁景。福禄至、且斟满樽。愿天下、五谷皆丰登,绵泽长、四海太平。

使用道具 举报

18
发表于 2022-8-22 08:58 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-22 08:58
步蟾宫

珠帘玉坠华贵庭。池塘香、荷举莲书。凤凰飞曳

和原作。作者:仲殊?朝代:宋代 凤帘舞带花铺绣。水沉暖、祥烟迷书。凤街灯照蕊珠筵,韵双琯、钧声已奏。 绮罗人劝千秋寿。吉祥满、十分芳酒。愿人间、嘉庆一千年,共南极、东华长久。

使用道具 举报

19
发表于 2022-8-22 08:59 来自手机 |只看该作者
花落尘 发表于 2022-8-22 08:48
(^_^)/早上好

天天愉快

使用道具 举报

20
发表于 2022-8-22 08:59 来自手机 |只看该作者
点绛唇(芍药)

芍药真好,压殿春色艳妆抹。一笔丹青。妖娆芳菲透。

午后影斜,诗意落摇曳。伴翠竹。莲香十里。乘舟皓腕釆荷。

使用道具 举报

21
发表于 2022-8-22 08:59 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-22 08:59
点绛唇(芍药)

芍药真好,压殿春色艳妆抹。一笔丹青。妖娆芳菲透。

原作。作者:张炎?朝代:宋代 独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。 密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十里红楼小。

使用道具 举报

22
发表于 2022-8-22 09:13 |只看该作者
轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞

使用道具 举报

23
发表于 2022-8-22 11:32 来自手机 |只看该作者

木兰花慢(别云屋席间赋)

小桥夜阑珊,花影摇、月光洒。处处皆笙歌,朝夕饮酒,忘了岁月。颓倾还博一醉,四季枝、繁枯转不定。流水落芬东去,慷慨象板铜琶。

得意。终日尽闲散。不似在袍身。春天二月醒,登山沐星,山花烂漫。曾经故人重逢,快哉酒、玉玉尊生风。江上群鸥翔集,芳草葳蕤摇曳。

使用道具 举报

24
发表于 2022-8-22 11:32 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-22 11:32
木兰花慢(别云屋席间赋)

小桥夜阑珊,花影摇、月光洒。处处皆笙歌,朝夕饮酒,忘了岁月。颓倾还博一 ...

原作。作者:刘辰翁?朝代:宋代 午桥清夜饮,花露重、烛光寒。约处处行歌,朝朝买酒,典却朝衫。尊前自堪一醉,但落红、枝上不堪安。归去柳阴行月,酒醒画角声残。
王官。难得似君闲。闲我见君难。记李陌看花,光阴冉冉,风雨番番。相逢故人又别,送君归、斜日万重山。江上愁思满目,离离芳草平阑。

使用道具 举报

25
发表于 2022-8-22 11:33 来自手机 |只看该作者
新月如眉 发表于 2022-8-22 09:13
轻装照水,纤裳玉立,飘飘似舞

仙子模样……^_^欢迎如眉!中午好

使用道具 举报

26
发表于 2022-8-22 11:33 来自手机 |只看该作者

西江月(广师席上)

锦绣文字珠玉,片片彩霞梅花。四海云游莲心客。经年小桥笙月。

庭院密管软调,牡丹楚楚团簇。风雨如磐华发生。再说琵琶无语。

使用道具 举报

27
发表于 2022-8-22 11:33 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-22 11:33
西江月(广师席上)

锦绣文字珠玉,片片彩霞梅花。四海云游莲心客。经年小桥笙月。

原作。作者:颜博文?朝代:宋代 草草书传锦字,厌厌梦绕梅花。海山无计驻星槎。肠断芭蕉影下。 缺月旧时庭院,飞云到处人家。而今赢得鬓先华。说着多情已怕。

使用道具 举报

28
发表于 2022-8-22 11:42 |只看该作者

使用道具 举报

29
发表于 2022-8-22 11:44 来自手机 |只看该作者
绝句·游子春衫已试单

春日优游有时寒,桃花落尽有玉兰。

轻风细雨丝如梦,一袭单衫坐秋千。

使用道具 举报

30
发表于 2022-8-22 11:44 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-22 11:44
绝句·游子春衫已试单

春日优游有时寒,桃花落尽有玉兰。

原作。作者:吴涛?朝代:宋代 游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。 任来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部