秋柳四首·其二

风吹锦衣印梨花

饮露餐风妙文章，万千柔丝擅月场。
浦满青荷宛若镜，江竹韧美少女箱。
隋堤风釆千年好，琅琊少年黄衣衫。
洛阳宝地古迹美，踏蹄访月永丰坊。

风吹锦衣印梨花

和原作。秋柳四首·其二

王士祯 〔清代〕

娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。
浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。
空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。
若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。

风吹锦衣印梨花

译文
秋天凉凉的露水快要结成白霜，万千柳条正随风飘拂于池塘的岸边水上。
水中的荷叶好似妇人所用的妆镜，那水边的黄竹可以做成少女的箱子。
可惜板渚、隋堤景色依旧，再不见穿着华美衣衫的贵家少年穿梭往来。
倘若有幸经过洛阳这让人羡慕的风景地，定会满怀感情的踏访永丰坊。

注释
江干：水边．
板渚：古津渡名。板城渚口的简称。
隋堤：隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。

风吹锦衣印梨花

创作背景

　公元1660年（顺治十七年），王士祯时年二十六岁，赴任扬州府推官。在扬州任职五年间，王渔洋写下很多诗词和游记。此诗就是其在扬州期间所作。

风吹锦衣印梨花

赏析

　开头的“娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘”，似乎是写眼前景，——他们会饮的大明湖水亭外不也正有千余株杨柳，枝条低拂水际吗？但第四句的“江干”（长江边上）一词却暗示了此首所写仍是第一首所歌吟的“白下门”，诗人只是从眼前的景色联想到南京的杨柳罢了。

　　其下四句则曲折地显示南京的破败与荒凉。把“荷”与“镜”联系起来，出于梁代诗人江从简的《采莲词》：“持荷欲作镜，荷暗本无光。”寻是讽刺当时宰相何敬容的无能的，以“荷”影“何”。王士禛却只是利用“荷”与“镜”的这种关联，由“浦里青荷”想到了妇女用的镜子。“中妇”一词出于陈后主《三妇艳词》的“大妇上高楼，中妇荡莲舟，小妇独无事，……”是妯娌三人的中间一人，并不意味着她已经到了中年。诗题为“三妇艳”，这当然也是一位艳妇。

　　第四句则出于古乐府《黄竹子》：“江干黄竹子，堪作女儿箱。”所以，这两句是说，在南京，伴随着万千杨柳的，是可以使人想到年轻，漂亮的妇人所用镜子和少女箱子的青荷与黄竹。南京本是有许多美丽的女性的地方，她们也常见于诗人的歌咏；而今却只能由青荷而想象对镜的“中妇”，由黄竹而想象使用箱子的少女，却再也见不到那许多美艳的妇女了。

　　“隋堤”本指隋炀帝所开通的运河堤岸，在堤上筑有供其行幸所用的道路，路边植有很多柳树。这里借指南京杨柳众多的水边大道。第六句“不见琅琊大道王”下有王士禛自注：“借用乐府语。”“乐府”指古乐府《琅琊王歌》：“琅琊复琅琊，琅琊大道王，阳春二三月，单衫绣裲裆。”此处以“琅琊大道王”借指穿着华美衣衫的贵家少年。总之，以前在南京经常看得到的艳丽妇女、贵游子弟，现在是再也看不到了；只有行将摇落的大片杨柳，伴随着青荷与黄竹，满目荒凉。

　　末两句则用唐代白居易《杨柳枝词》的典故。白居易的原诗是：“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？”永丰坊为唐代东都洛阳的坊里名，白居易曾寓居洛阳。又据孟启《本事诗》：“白尚书姬人樊素善歌，妓人小蛮善舞，尝为诗曰：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”年即高迈，而小蛮方丰艳，国为《杨柳》之词以托意。”孟启听说是否可靠姑且不论，它在古代文人中却广泛流行。因此这两句是说：像过去那样的生长着娇嫩的杨柳——丰艳的青年女性——却令人深感青春的浪费、夭瘀的悲惨场所，现在也已成了值得羡慕的“风景地”，倘若有幸经过，就应“含情重问”。因为那里还有青春，虽然是悲凉的青春；而今却已压根儿没有青春了。——此处需要补充说明的是：“洛阳”实暗寓南京。洛阳为唐代的第二个首都，南京则为明代的第二个首都。

风吹锦衣印梨花

王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

风吹锦衣印梨花

乡村四月

山青水秀四月间，田陇插苗农夫忙。
子规妙啭花树上，江上轻烟小舟横。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 05:51
乡村四月

山青水秀四月间，田陇插苗农夫忙。

和原作。宋代：翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

江小蝶

第一首，有些组合，我不太明白~~

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 05:49
创作背景

　公元1660年（顺治十七年），王士祯时年二十六岁，赴任扬州府推官。在扬州任职五年间，王渔洋 ...

原来是游记题材。我感觉我更偏爱散文游记，哈哈。

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 05:51
乡村四月

山青水秀四月间，田陇插苗农夫忙。

这首，调整一下句尾的韵脚字，效果或许会更好的~~~

江小蝶

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 05:51
和原作。宋代：翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

今天小雪，看中间这幅图，倒挺相配的~~

风吹锦衣印梨花

闲居

旧友荣贵已绝迹，门前罗雀两三只。
我卧高眠陈抟睡，不知世上几移尘？

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 09:48
闲居

旧友荣贵已绝迹，门前罗雀两三只。

和原作。宋代：司马光 故人通贵绝相过，门外真堪置雀罗。 我已幽慵僮更懒，雨来春草一番多。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-22 09:09
第一首，有些组合，我不太明白~~

这首是有些晦涩难懂……^_^小蝶好

风吹锦衣印梨花

蚕妇

面容苍顿颜色少，岂知彼妇贵耀华？
辛苦蚕丝织绮梦，自己身着粗苎麻。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 09:49
蚕妇

面容苍顿颜色少，岂知彼妇贵耀华？

和原作。唐代：杜荀鹤 粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。  年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-22 09:10
原来是游记题材。我感觉我更偏爱散文游记，哈哈。

爱旅游吧

风吹锦衣印梨花

雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其一

雨过荷池静，偶有蛙声鸣。
海棠红衣子，梅青堪煮酒。
扶杖菜园行，秋千荡春风。
牡丹已生艳，独尊春皇后。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 09:51
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其一

雨过荷池静，偶有蛙声鸣。

和原作。宋代：苏轼 雨过浮萍合，蛙声满四邻。 海棠真一梦，梅子欲尝新。 拄杖闲挑菜，秋千不见人。 殷勤木芍药，独自殿余春。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-22 09:14
这首，调整一下句尾的韵脚字，效果或许会更好的~~~

好的

风吹锦衣印梨花

泛海

胸中无留一丝云，净禅可比大宝雄。
夜静谒月纯盘玉，胁下似起仙翼风。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 09:52
泛海

胸中无留一丝云，净禅可比大宝雄。

和原作。明代：王守仁 险夷原不滞胸中，何异浮云过太空？ 夜静海涛三万里，月明飞锡下天风。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2022-11-22 09:17
今天小雪，看中间这幅图，倒挺相配的~~

冬天景致……^_^

风吹锦衣印梨花

秋夜

良夜无眠思郁真，烛花尤艳三更明。
月光似水窗泻梦，一树梧桐叶烁银。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 09:53
秋夜

良夜无眠思郁真，烛花尤艳三更明。

和原作。宋代：朱淑真 夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更。 铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。

自我穷困

风吹锦衣印梨花

蚕谷行

天下何止万千城？无有一城无甲兵。
若能息战纯经济，应是四海为丰足。
牛满田，蚕丝库。
没有杀场血泪痕，只有太平歌舞行。

风吹锦衣印梨花

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-11-22 13:30
蚕谷行

天下何止万千城？无有一城无甲兵。

和原作。唐代：杜甫 天下郡国向万城，无有一城无甲兵！ 焉得铸甲作农器，一寸荒田牛得耕？ 牛尽耕，蚕亦成。 不劳烈士泪滂沱，男谷女丝行复歌。