切换到宽版
北斗六星!·百事通·查看新帖·设为首页·手机版

北斗六星网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1840|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[诗歌] 夜坐吟 [复制链接]

跳转到指定楼层
主楼
发表于 2022-12-18 08:21 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 |
搜索本主题
马蹄锦衣似来过,万里银河北斗斜。
西风吹帐华丽梦 ,胭脂香粉美人渴。
为君相思日与夜,霜重梅花仍冰瓣。
一夕辗转无眠起,窗霞映出红萼莲。
阮郎玉骑曳金鞭。
分享到: QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

沙发
发表于 2022-12-18 08:21 来自手机 |只看该作者
原作。

夜坐吟

李贺 〔唐代〕

踏踏马蹄谁见过?眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青娥。
为君起唱长相思,帘外严霜皆倒飞。
明星灿灿东方陲,红霞稍出东南涯,陆郎去矣乘斑骓。

使用道具 举报

板凳
发表于 2022-12-18 08:22 来自手机 |只看该作者

译文
得得的蹄声,是谁在骑马走过?夜已深沉,北斗星正指向天河。
凄冷的西风掀动罗幕的波纹,脸上的残粉似笑我双眉紧锁。
站起身来,唱一支相思的歌曲,幽怨的歌音逼退帘外的霜色。
恍惚间启明星在东方升起,灿烂后天边透出朝霞一叶。我难忘此情此景,也是这时你跨上马与我相别。

注释
踏踏:马蹄声。
直:当,临。
罗幕:罗帐。
铅华:妆饰用粉。颦(pín):皱眉。青娥:指女子用青黛画的眉。
长相思:乐府旧题,多写朋友或男女久别思念之情。
明星灿灿:天色将晓,启明星灿灿有光。陲(chuí):边地。
陆郎:六朝陈人,本名陆瑜,为陈后主狎客,后用来代指嫖客。斑骓(zhuī):有苍黑杂毛的马。

使用道具 举报

地板
发表于 2022-12-18 08:22 来自手机 |只看该作者
赏析

 这首诗以设问开篇,“马蹄踏踏谁见过?”这话既像是问自己,又像是问别人,表达了女主人公希望和失望相交织的复杂心情:心上人是骑着马儿离去的,至今不见归来,唯有“踏踏”的马蹄声不时回响在耳边,萦绕在心上。接着展示夜不能寐,坐而吟唱的特定时空。“眼看北斗直天河”,这句有双重含义,一指“夜深”,如注家所诠释的;一指时届凉秋。古人有依据星象的变化来确定季节的习惯,所谓“斗柄指东,天下皆春;斗柄指南,天下皆夏;斗柄指西,天下皆秋;斗柄指北,天下皆冬”,按北斗星位置的变化来分辨四季,当玉衡、开阳、摇光三星连成的线直指西方的银河时,这片土地便已进入秋天。秋天是自然界由盛而衰的季节,传递秋的信息的是西风和落叶,它们都引发人的伤感之情。况且正值华年,在饱尝别离的痛苦之后,独守深闺空闱之中,长夜漫漫,能不愁肠百结?“铅华笑妾颦青娥”,正是这种愁苦神情的写照。

  人的愁苦愈积愈深,到了不堪忍受的程度,势必要设法排遣。“为君起唱《长相思》”,就是女主人公选择的排解方式。她的歌声是从内心深处流淌出来的,饱含爱恋,贯串精诚。精诚所至,金石为开,连无情的“严霜”也为之动情,竟至掉头而去,不忍卒听。“帘外严霜皆倒飞”,想象奇诡,极富表现力。比起《金铜仙人辞汉歌》中的“天若有情天亦老”来似更进一层,因为“天若”句有比喻词“若”,系或然之辞,而此句表达得如此坚决,就象实际发生的那样,不仅有形体,而且有气势,使难于捉摸的情幻成新奇美妙、可见可感的物象。这就是艺术魅力之所在。

  女主人公感情的可贵突出地呈现在一个“长”字上。自朝到暮,从昏到晓,她的心始终伴随着离去者的身影和“踏踏”的马啼,融进一片痴情。她彻夜难眠,长想思,至于长吟唱,抒发着无尽的恋情,直至东方发白,朝霞升起。她是如此的一往情深,忠贞不渝,而对方,“陆郎去矣乘斑骓”,毫无顾恋之意。多情换来薄情,女主人公徒然陷入痛苦的深渊。“陆郎”具体解释诸本不尽相同。徐文长说是陆贾,“贾在南中,倡家竞留之。”暗示女主人公是青楼中人。王琦以《明下童曲》为本,注云“陈孔,谓陈宣、孔范,陆谓陆瑜,皆陈后主狎客。”狎客薄情,司空见惯,王注似与诗的本意相合。

  仔细品味,此诗与鲍照、李白的同题作品有明显的区别。后二者属“听歌逐音,因音托意”一类,女主人公不是歌唱者,而是在聆听所爱的歌声之后,为之沉吟久坐,抒发爱慕的情意,属“投桃报李”式的情感交流,带有喜剧性质;此诗中的坐吟、起唱者皆为女主人公,男方则无反应,以多情烘托无情,更具悲剧效果。就体式而言,鲍照和李白的作品有七字句,也有三字句,属杂言体;李贺的这首则全是七言句,类似七言歌行。这些表明李贺创作诗歌不愿受前人的缚束,他的主体意识相当浓烈,力图充分表达自我。袭用旧题系出于表情达意的需要,而非模仿的冲动。善于渲染是李贺诗歌的一大特色。这首诗中就多借景抒情的笔墨,不同寻常的是,景物描写不仅仅用作陪衬而已,常常成为题材的主体部分。例如“为君起唱《长相思》,帘外严霜皆倒飞。”乍看起来前一句是叙事。抒情,后一句是写景。经过仔细体味,就会清楚地认识到两者都是叙事、抒情、写景的结合体,不过一者常,一者变;一者正,一者奇而已。“帘外”句运思奇诡,却不难体味。用奇诡的物象和境界,表达几乎人人都能体味的情理,正是李贺的特长,也是他的诗歌独具的艺术价值。

使用道具 举报

5
发表于 2022-12-18 08:23 来自手机 |只看该作者
创作背景

  这首诗或于作者任职长安之际,具体创作年代不详。鲍照、李白的《夜坐吟》中,主人公都不是夜吟者,而是夜吟的听闻者;李贺这首《夜坐吟》中,诗中主人公为夜吟者,以思妇颦蛾夜吟而愁,写其难遇之恨。

使用道具 举报

6
发表于 2022-12-18 08:23 来自手机 |只看该作者
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
1

查看全部评分

使用道具 举报

7
发表于 2022-12-18 08:23 来自手机 |只看该作者
欢迎赏评

使用道具 举报

8
发表于 2022-12-18 08:23 来自手机 |只看该作者
浣溪沙·清润风光雨后天

雨后窗外紫薇阑。琉璃新洗瓦蓝天。蔷薇又开藤墙缠。
江上烟笼舟鸥淡,一春好景须把玩。今夜小楼奏琴弦。

使用道具 举报

9
发表于 2022-12-18 08:24 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 08:23
浣溪沙·清润风光雨后天

雨后窗外紫薇阑。琉璃新洗瓦蓝天。蔷薇又开藤墙缠。

和原作。晁端礼〔宋代〕 清润风光雨后天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。  十里闲情凭蝶梦,一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

10
发表于 2022-12-18 08:24 来自手机 |只看该作者
优钵罗花歌

白山下,赤山上。
其间有花妙颜爽,绿叶如玉朵自芳。
六瓣叶,九房花。
夜来摇曳播芬香,异彩纷呈逍遥生他乡。
何能移住,媚吾中庭?
可叹志高不入俗赏,一任幽处不畏霜。
吾嗟此花命运堪伤,为何献美不君王?

使用道具 举报

11
发表于 2022-12-18 08:25 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 08:24
优钵罗花歌

白山下,赤山上。

优钵罗花歌
岑参 〔唐代〕

参尝读佛经,闻有优钵罗花,目所未见。天宝景申岁,参忝大理评事,摄监察御史,恋伊西北庭度支副使。自公多暇,乃刀府庭内,栽树种药,为山凿池。婆娑乎其间,足以寄傲。交河小吏有献此花者,云得之于天山之南。其状异于众草,势巃嵸如冠弁。嶷然上耸,生不傍引,攒花中折,骈叶外包,异香腾风,秀色媚景。因赏而叹曰,尔不生于中土,僻在遐裔,使牡丹价重,芙蓉誉高,惜哉!夫天地无私,阴阳无偏,各遂其生,自物厥性,岂以偏地而不生乎,岂以无人而不芳乎?适此花不遭小吏,终委诸山谷,亦何异怀才之士,未会明主,摈于林薮邪!因感而为歌,歌曰:

白山南,赤山北。
其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色。
叶六瓣,花九房。
夜掩朝开多异香,何不生彼中国兮生西方。
移根在庭,媚我公堂。
耻与众草之为伍,何亭亭而独芳。
何不为人之所赏兮,深山穷谷委严霜。
吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王。

使用道具 举报

12
发表于 2022-12-18 16:51 来自手机 |只看该作者
在夜里自己给自己唱个歌是不错的。

使用道具 举报

13
发表于 2022-12-18 17:52 来自手机 |只看该作者
蝶恋花·戊申元日立春席间作

摘取鲜花插双鬓,又是正月,一年春风醒。辞旧岁移添新梦,花开常怕花又去。
春未来时总思春。春花满树,又恐夜来风。风雨不定消息误,碧江浮舟有垂纶。

使用道具 举报

14
发表于 2022-12-18 17:52 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 17:52
蝶恋花·戊申元日立春席间作

摘取鲜花插双鬓,又是正月,一年春风醒。辞旧岁移添新梦,花开常怕花又去。 ...

和原作。辛弃疾〔宋代〕 谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨。 春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。

使用道具 举报

15
发表于 2022-12-18 17:53 来自手机 |只看该作者
编外巡视员 发表于 2022-12-18 16:51
在夜里自己给自己唱个歌是不错的。

是啊!欢迎巡视员!下午好

使用道具 举报

16
发表于 2022-12-18 17:53 来自手机 |只看该作者
栾家濑

秋雨入溪池,溅珠惊白鹭。
沫泡复流水,闲石鹭痴望。

使用道具 举报

17
发表于 2022-12-18 17:53 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-18 17:53
栾家濑

秋雨入溪池,溅珠惊白鹭。

和原作。王维 〔唐代〕 飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。 跳波自相溅,白鹭惊复下。

使用道具 举报

18
发表于 2022-12-18 20:52 |只看该作者
这种思妇之作,应该也是借妇人之口,表达的是政治抱负以及明君难遇之类的情怀吧

使用道具 举报

19
发表于 2022-12-18 20:53 |只看该作者
白鹭惊复下。
这里的下,发音是什么?

使用道具 举报

20
发表于 2022-12-18 20:54 |只看该作者
学习-----

使用道具 举报

21
发表于 2022-12-19 07:53 来自手机 |只看该作者
绿水词

今夜月皎洁,良人在何方?
玉树临风貌,足成相思汤。
西湖黄昏晚,菡萏别样香。
撷取赠游伴,怎知远客伤?

使用道具 举报

22
发表于 2022-12-19 07:53 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-19 07:53
绿水词

今夜月皎洁,良人在何方?

和原作。李贺〔唐代〕 今宵好风月,阿侯在何处。 为有倾人色,翻成足愁苦。 东湖采莲叶,南湖拔蒲根。 未持寄小姑,且持感愁魂。

使用道具 举报

23
发表于 2022-12-19 07:54 来自手机 |只看该作者
四手 发表于 2022-12-18 20:52
这种思妇之作,应该也是借妇人之口,表达的是政治抱负以及明君难遇之类的情怀吧

是啊!欢迎四手!早上好……^_^

使用道具 举报

24
发表于 2022-12-19 07:54 来自手机 |只看该作者
鹦鹉曲·夷门怀古

人生乐哉金谷园,宵宵如梦饮阑珊。岁岁玉树临潇洒,雨醉胭脂石坡。
话说盛时锦绣色,元宵佳灯节气。京都艳景人潮涌,最是相国寺花棚。

使用道具 举报

25
发表于 2022-12-19 07:54 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-19 07:54
鹦鹉曲·夷门怀古

人生乐哉金谷园,宵宵如梦饮阑珊。岁岁玉树临潇洒,雨醉胭脂石坡。

和原作。冯子振〔元代〕 人生只合梁园住,快活煞几个白头父。指他家五辈风流,睡足胭脂坡雨。 〔幺〕说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处。
附件: 您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

使用道具 举报

26
发表于 2022-12-19 07:55 来自手机 |只看该作者
四手 发表于 2022-12-18 20:53
白鹭惊复下。
这里的下,发音是什么?

应该是四声。古代很多诗是不太讲究平仄的……^_^

使用道具 举报

27
发表于 2022-12-19 07:55 来自手机 |只看该作者

摸鱼儿·记年时人人何处

记春日、曾共赏花,月下行酒令。酩酊尽兴陶醉后,离舟淡淡云梦。休回首。又持樽敬君,惟见白鸥飞。柳条惜风,叹大江南北,谁人似我,愁待大白浇!
尽成风,空挥红巾翠袖。舟行两岸猿啼。楼上凭阑泪湿襟,一曲玲珑琴奏。碧水阔。芳草处、每到春天燕翩舞。欲留人醉。叹相逢匆匆,把盏倾诉,换倾城几笑?

使用道具 举报

28
发表于 2022-12-19 07:56 来自手机 |只看该作者
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-12-19 07:55
摸鱼儿·记年时人人何处

记春日、曾共赏花,月下行酒令。酩酊尽兴陶醉后,离舟淡淡云梦。休回首。又持 ...


摸鱼儿·记年时人人何处
何梦桂 〔宋代〕

记年时、人人何处,长亭曾共杯酒。酒阑归去行人远,折不尽长亭柳。渐白首。待把酒送君,恰又清明后。青条似旧,问江北江南,离愁如我,还更有人否。
留不住,强把蔬盘瀹韭。行舟又报潮候。风急岸花飞尽也,一曲啼红满袖。春波皱。青草外、人间此恨年年有。留连握手。数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。

使用道具 举报

29
发表于 2022-12-19 07:56 来自手机 |只看该作者
四手 发表于 2022-12-18 20:54
学习-----

谢支持

使用道具 举报

30
发表于 2022-12-19 07:57 来自手机 |只看该作者

浪淘沙·望海

浪涛海市楼,乘舟惊呼。一任沧桑浮江湖。日月精华洒认真,我且逍遥。
横竿钓鳌龙。海底珊瑚。千年一梦问麻姑。天阔水远一帘景,皆入琉璃。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

北斗六星文学网所有文字仅代表作者个人言论,本站不对其内容承负任何责任。

Copyright ©2011 bdlxbbs.cn All Right Reserved.  Powered by Discuz! 

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉   

平平安安
TOP
返回顶部