我的父亲和母亲,都是粤剧的痴迷者,父亲生前还常常参加演出表演。
受父亲影响,我也很喜欢粤剧。
粤剧的男声称为平喉,女声称作子喉。
这首《香夭》选自经典粤剧《帝女花》。
《帝女花》讲述的是:
明末崇祯皇帝的长女长平公主,年方十五,因奉帝命选婿,下嫁太仆之子周世显,无奈闯王李自成攻入京城,皇城遂破,崇祯手刃众皇女,后自缢。长平公主未至气绝,被家仆周钟救返,藏于家中。后来清军灭了闯军,于北京立国。长平公主知悉周钟欲向清朝投降,幸得周钟之女瑞兰及老尼姑之助,冒替已故女尼慧清,避居庵中。世显偶至,遇上扮作女尼的长平公主,大为惊愕,几番试探下,长平重认世显。然而此事为清帝知悉,勒令周钟威迫利诱他们一同返宫。夫妻二人为求清帝善葬崇祯,释放皇弟,遂佯装返宫,并在乾清宫前连理树下交拜,双双自杀殉国。
这一段《香夭》就是长平公主与驸马世显在饮药自杀前的唱段。这段《香夭》是在普通民众中流传得最广的一段粤曲。很多不懂粤剧的人也听过。
帝女花之香夭 曲词
长平:(诗白)倚殿阴森奇树双,
世显:(诗白)明珠万颗映花黄。
长平:(诗白)如此断肠花烛夜,
世显:(诗白)不须侍女伴身旁。下退。
众侍女:(白)知道。
长平:(唱小曲"妆台秋思")
落花满天蔽月光,借一杯附荐凤台上。
帝女花带泪上香,愿丧生回谢爹娘。
偷偷看,偷偷望,佢带泪带泪暗悲伤。
我半带惊惶,怕驸马惜鸾凤配,
不甘殉爱伴我临泉壤。
世显:寸心盼望能同合葬,鸳鸯侣相偎傍,
泉台上再设新房,地府阴司里再觅那平阳门巷。
长平:唉,惜花者甘殉葬,花烛夜难为驸马饮砒霜。
世显:江山悲灾劫,感先帝恩千丈,
与妻双双叩问帝安。
长平:唉,盼得花烛共谐白发,谁个愿看花烛翻血浪。
唉,我误君累你同埋孽网,好应尽礼揖花烛深
深拜。再合卺交杯墓穴作新房,待千秋歌赞注驸马在灵牌上。
世显:将柳荫当做芙蓉帐,明朝驸马看新娘,
夜半挑灯有心作窥妆。
长平:地老天荒,情凤永配痴凰,愿与夫婿共拜相交杯举案。
世显:递过金杯慢咽轻尝,将砒霜带泪放落葡萄上。
长平:合欢与君醉梦乡。
世显:碰杯共到夜台上。
长平:百花冠替代殓妆。
世显:驸马枷坟墓收藏。
长平:相拥抱。
世显:相偎傍。
合唱:双枝有树透露帝女香。
世显:帝女花,
长平:长伴有心郎。
合唱:夫妻死去树也同模样 |