柳含烟·隋堤柳

风吹锦衣印梨花

隋堤烟，柳道旁，芳丝勾燕莺藏。千里龙舟旌旗盛，下江南。
一路春光格外好，红巾翠袖软腰。笙歌密密众皆醉，烽烟燃。

风吹锦衣印梨花

原文。柳含烟·隋堤柳

毛文锡〔五代〕

隋堤柳，汴河旁，夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香，锦帆张。
因梦江南春景好，一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流，锁春愁。

风吹锦衣印梨花

译文
在汴河旁的隋堤上，两岸绿柳荫蔽，绵延千里成行。龙舟凤舸散发着木兰的芳香，锦帆高扬乘风前进。
只因为梦见了江南春天的美景，便大张旗鼓、流苏羽盖下江南游赏。一路笙歌晏舞，可惜行程未尽，大乱就降临了。如今，只剩下如烟的春柳笼罩着千古愁思。

注释
隋堤：隋炀帝时开通济渠，沿渠筑堤，后人称“隋堤”。
汴河：又称“汴水”、“汴渠”，河道屡变，隋以后，在河南商丘县南，向东南流，入安徽省境，经宿县、灵壁、泗县入淮河。隋炀帝往江都，经此河。今已废。
龙舟：船饰为龙状。凤舸（gě格上声）：饰为凤凰形的大船。木兰：树名，指舟以木兰树制成，故香。
流苏：丝缕下垂的装饰物，用于车马、帐幕等物上。
笙歌：泛指音乐，这里指欢乐的场面。横流：水不顺道而流，这里暗喻天下大乱。

风吹锦衣印梨花

评析
　　这首词借咏柳讽刺了隋炀帝的荒淫无度。

　　上片写隋炀帝锦帆龙舟下汴河，极尽铺张。

　　下片写其荒淫误国。“笙歌”句饶有韵味，将由繁盛转为破亡的历史教训，一笔端出，颇有社会意义。

风吹锦衣印梨花

毛文锡

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

风吹锦衣印梨花

欢迎赏评

陶陶然然

风吹锦衣印梨花

陶陶然然 发表于 2024-7-23 10:02

欢迎陶然

陶陶然然

风吹锦衣印梨花 发表于 2024-7-23 10:17
欢迎陶然

江小蝶

活到隋炀帝那般，也是值了。。。

风吹锦衣印梨花

江小蝶 发表于 2024-7-30 11:11
活到隋炀帝那般，也是值了。。。

皇帝生活
无法想像了
……^_^