【马。音】最近比较烦（昆明方言）

马叶的小屋

娱乐搞笑，我们是认真的！

昆明方言，听得懂的小盆友，请举手哦。

【马。音】最近比较烦（昆明方言）

马叶的小屋

【马。音】最近比较烦（昆明方言搞笑版）

演唱：原唱：周华健＆李宗盛＆品冠

演唱：云海相间＆马叶的小屋＆歆怡

编词：云海相间＆马叶的小屋＆歆怡


云海：最近比较烦　比较烦　比较烦
云海：见了不少网友一个比一个恐龙（马屋＆歆怡：买买三三）
云海：黑呢我只好四处逃窜（马屋＆歆怡：雀了嘛、太雀了嘛）
云海：回到家老倌还要我跪搓衣板（马屋：格是改）

马屋：这两日麻B烦 麻B烦　麻B烦
马屋：欠了一屁股债我是整球不来（云海＆歆怡：毛夸张啦）　
马屋：其实么兜兜首有两个大毛
马屋：老子雀神怪鸟就是想跳墙 （云海＆歆怡：会有这份人是、瞧瞧这种人）

歆怡：这两日老实烦 老实烦　老实烦
歆怡：我唱呢歌大家越来越不喜欢　那个后面还有一班歌迷在追赶
歆怡：哎唷　唱一首皆大欢喜呢歌　是越来越难（云海＆马屋：惨了嘛）

云海：最近比较烦　比较烦　比较烦
云海：女儿唱呢歌曲总是某人来赏　我问老倌说　杂个整
云海：特说基本上 这个 很难嘎（马屋＆歆怡：哈哈哈）

马屋：这两日麻B烦 麻B烦　麻B烦
马屋：雀阳呢昆明钞票该杂个克赚（云海＆歆怡：活该呢、你说你格活该嘛）　
马屋：消费么又是贵了扯闪
马屋：收入么是低了完鬼蛋

歆怡：最近比较烦　比你烦　也比你烦
歆怡：我梦见和飞轮海一起晚餐（云海＆马屋：猛了嘛）　
歆怡：梦中的餐厅　灯光太昏暗（马屋：板扎哦）
歆怡：四比一的局面却让我很胆寒

云海：人生总有远的近的麻烦
云海：老倌嫌我家务做得太乱（马屋＆歆怡：懒婆娘、太懒啦）

马屋：学费一年都要宰我几万
马屋：砸锅卖铁也要娃娃克上（歆怡：改）

合唱：管特哪样　天大麻烦
合唱：久而久之　我会习惯　天下某得不要钱呢午餐

歆怡：唱了一首新歌发在网上　结果没人进来为我捧场（马屋：自己刷嘛）
云海：女儿太胖　减肥没了没完（马屋：格是改）
马屋：某得车子　银行存款花光

合唱：麻烦　麻烦　麻烦　麻烦　麻烦　我麻B烦　麻烦　麻烦　麻烦

云海：最近比较烦　
马屋：麻B烦　
歆怡：我比较烦
歆怡：我的体重又增加了好几磅　
云海：每天的家务排得太满
马屋：难看呢MM满街在闲逛　
马屋：最近麻B烦
歆怡：老实烦　
云海：比较烦
云海：我只是心烦雀还某有混乱
马屋：大家呢关心让我好爽　
歆怡：学习是我最痛呢负担

合唱：不烦　我不烦　只有一点烦　你比我烦　我情愿心甘
合唱：不烦　我不烦　我不烦　我不烦　我只有一点烦　你和我一样
合唱：我不烦　不烦　我不烦　不烦　人生很灿烂　灿烂
合唱：我不烦　不烦　你比我烦　你比我烦　你比较烦　你麻B烦　我不烦
合唱：我一点不烦　我不烦

歌词的普通话对照如下：

云海：最近比较烦　比较烦　比较烦
云海：见了不少网友一个比一个恐龙（马屋＆歆怡：感叹感叹）
云海：吓得我只好四处逃窜（马屋＆歆怡：神奇了嘛、太神奇了嘛）
云海：回到家老公还要我跪搓衣板（马屋：是这样吗）

马屋：这两天好麻烦 好麻烦　好麻烦
马屋：欠了一屁股债我是不知怎么办（云海＆歆怡：别夸张啦）　
马屋：其实么口袋里有两张钞票
马屋：我神经兮兮就是想不还账 （云海＆歆怡：会有这种人啊、瞧瞧这种人）

歆怡：这两天实在烦 实在烦　实在烦
歆怡：我唱的歌大家越来越不喜欢　那个后面还有一群歌迷在追赶
歆怡：哎唷　唱一首皆大欢喜呢歌　是越来越难（云海＆马屋：惨了嘛）

云海：最近比较烦　比较烦　比较烦
云海：女儿唱的歌曲总是没人来欣赏　我问老公说　怎么办
云海：他说基本上 这个 很难哦（马屋＆歆怡：哈哈哈）

马屋：这两天很麻烦 很麻烦　很麻烦
马屋：奇怪的昆明钞票应该怎么去赚（云海＆歆怡：应该的、你说你是不是应该的嘛）　
马屋：消费啊又是贵得离谱
马屋：收入啊是低了没有办法

歆怡：最近比较烦　比你烦　也比你烦
歆怡：我梦见和飞轮海一起晚餐（云海＆马屋：好厉害啊）　
歆怡：梦中的餐厅　灯光太昏暗（马屋：了不起哦）
歆怡：四比一的局面却让我很胆寒

云海：人生总有远的近的麻烦
云海：老公嫌我家务做得太乱（马屋＆歆怡：懒女人、太懒啦）

马屋：学费一年都要宰我几万
马屋：砸锅卖铁也要娃娃去上（歆怡：是吗）

合唱：管它什么　天大麻烦
合唱：久而久之　我会习惯　天下没有不要钱的午餐

歆怡：唱了一首新歌发在网上　结果没人进来为我捧场（马屋：自己刷吧）
云海：女儿太胖　减肥没了没完（马屋：是这样吗）
马屋：没有车子　银行存款花光

合唱：麻烦　麻烦　麻烦　麻烦　麻烦　我麻B烦　麻烦　麻烦　麻烦

云海：最近比较烦　
马屋：太麻烦　
歆怡：我比较烦
歆怡：我的体重又增加了好几磅　
云海：每天的家务排得太满
马屋：难看的MM满街在闲逛　
马屋：最近太麻烦
歆怡：实在烦　
云海：比较烦
云海：我只是心烦却还没有混乱
马屋：大家的关心让我好爽　
歆怡：学习是我最痛的负担

合唱：不烦　我不烦　只有一点烦　你比我烦　我情愿心甘
合唱：不烦　我不烦　我不烦　我不烦　我只有一点烦　你和我一样
合唱：我不烦　不烦　我不烦　不烦　人生很灿烂　灿烂
合唱：我不烦　不烦　你比我烦　你比我烦　你比较烦　你麻B烦　我不烦
合唱：我一点不烦　我不烦

依水闲云

沙发！

依水闲云

对着歌词都听不懂，哈哈哈！就比较烦、不烦，这俩词能听懂

依水闲云

歌词改得有趣，能魔改的人是个大神

依水闲云

中间的方言独白我更不懂，那些小独白是亮点，好玩西了。特别是语气，哈～

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-8-12 09:28
对着歌词都听不懂，哈哈哈！就比较烦、不烦，这俩词能听懂

地道昆明方言。

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-8-12 09:35
地道昆明方言。

你们的家乡话说起来很好听，跟你合唱的也是昆明人吗

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-8-12 09:29
歌词改得有趣，能魔改的人是个大神

哈哈，的确几乎全部词都改了。

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-8-12 09:32
中间的方言独白我更不懂，那些小独白是亮点，好玩西了。特别是语气，哈～

主要是就是吐槽烦心事。哈哈。

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-8-12 09:36
你们的家乡话说起来很好听，跟你合唱的也是昆明人吗

对，昆明人都是。

人设是：云海是忙家务，忙女儿；我是赚钱苦，钱难赚；歆怡是爱唱歌，学业累。

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-8-12 09:40
主要是就是吐槽烦心事。哈哈。

是呀，但我听不懂吐槽的什么，看词才知道

依水闲云

马叶的小屋 发表于 2025-8-12 09:44
对，昆明人都是。

人设是：云海是忙家务，忙女儿；我是赚钱苦，钱难赚；歆怡是爱唱歌，学业累。

这几个朋友还在一起玩吗

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-8-12 09:58
是呀，但我听不懂吐槽的什么，看词才知道

补充了一个普通话对照歌词。

马叶的小屋

依水闲云 发表于 2025-8-12 09:58
这几个朋友还在一起玩吗

唉，微里说吧。

重磅企鹅

20岁之前，我一直认为昆明话是全中国最好听的方言

怀璧其醉

比较烦，我不烦。。。此起彼伏啊，哈哈

怀璧其醉

这改编真有创意啊，你们把音乐玩得真叫6

米凉

哈，听你们唱歌就不烦了

马叶的小屋

米凉 发表于 2025-8-12 15:25
哈，听你们唱歌就不烦了

不烦不烦，未来都是开开心心无忧无虑！

马叶的小屋

怀璧其醉 发表于 2025-8-12 13:57
这改编真有创意啊，你们把音乐玩得真叫6

方言改词，唱录下来，乐趣蛮高呢！！

马叶的小屋

怀璧其醉 发表于 2025-8-12 13:55
比较烦，我不烦。。。此起彼伏啊，哈哈

我估计，怀璧美女的方言，我肯定是一句都听不懂呢。

马叶的小屋

重磅企鹅 发表于 2025-8-12 12:40
20岁之前，我一直认为昆明话是全中国最好听的方言

鹅兄在云南在昆明待得不少时光呢。