北斗六星网

标题: 湖州竹枝词 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-8-27 09:36
标题: 湖州竹枝词
小湖侧畔是妾家，郎若有暇來喝茶。
风情浪漫小茅舍，籬前开滿薔薇花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-8-27 09:36
原文。湖州竹枝词
张雨〔元代〕

临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-8-27 09:36
译文
靠近湖边的那户人家就是我的家了，你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。
我家是黄土墙茅草屋顶的房子，门前栽种着一棵紫荆花树。

注释
侬：人称代词。我。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-8-27 09:36
简析
　　《湖州竹枝词》是一首七言绝句。诗的首句点明家的位置；次句直接表达了邀请之情，简单直白却情意绵绵；三句进一步描绘了家的简朴；末句以紫荆花作为画面的点睛之笔，增添了色彩与生机。这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅温馨、质朴、充满生活气息的乡村生活画面，具有民歌风味和生活气息。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-8-27 09:36
张雨（1283～1350）元代诗文家，号句曲外史，道名嗣真，道号贞居子曾从虞集受学，博学多闻，善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画，清新流丽，有晋、唐遗意。年二十弃家为道士，居茅山，尝从开元宫王真人入京，欲官之，不就。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-8-27 09:37
歡迎赏评

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-8-27 11:06
本帖最后由春水秋霜伊人于 2025-8-27 11:22 编辑

风吹锦衣印梨花发表于 2025-8-27 09:36
原文。湖州竹枝词
张雨〔元代〕

云梦竹枝词
云梦湖边有我家，郎来郎去好喝茶。
黄土篱笆茅草屋，谢郎送我牡丹花。

琴瑟琵琶闹我家，来人过客道喝茶。
郎君不说湖色好，但赞桑麻整戴花。

柳影云帆接我家，匆忙才子请喝茶。
夏天也恨夕阳早，要去要来记捎花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-8-27 11:48

春水秋霜伊人发表于 2025-8-27 11:06
云梦竹枝词
云梦湖边有我家，郎来郎去好喝茶。
黄土篱笆茅草屋，谢郎送我牡丹花。

哈哈
不错
^_^
春水诗情勃发

作者: 春水秋霜伊人 时间: 2025-8-27 11:52

风吹锦衣印梨花发表于 2025-8-27 11:48
哈哈
不错
^_^

谢谢。

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)