北斗六星网

标题: 游南阳清泠泉 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 10:21
标题: 游南阳清泠泉
夕阳西下时，爱此冷泉吟。
日暉浸水面，恰似游子意。
谁歌声入云，月绮松涛风。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 10:21
原文。游南阳清泠泉
李白〔唐代〕

惜彼落日暮，爱此寒泉清。
西辉逐流水，荡漾游子情。
空歌望云月，曲尽长松声。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 10:22
译文
夕阳西下，万物在晚霞的映衬下，璀璨异常、如梦如幻，让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明，惹人喜爱。
夕阳的余晖洒落在水面上，随着时间的流逝，水面上的余晖渐渐向东聚拢、散去，好像是眷念、追逐着东去的流水一般。此情此景令作者思乡之情油然而生，久不能静。
眺望着云中明月，唱一曲故乡民乐，不曾想，欲解乡愁愁更愁，吟乐思乡徒增惆。一曲终了，连古松也不禁发出簌簌之声。

注释
惜：珍惜，不舍。
暮：傍晚，太阳落山的时候。
寒泉：清冽的泉水或井水。
清：水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：～水、～泉。
西辉：指夕阳余辉。
逐：追赶、追逐。
荡漾：指飘荡；起伏不定；水面等起伏波动；形容无法平静。
游子情：游子，久居他乡或异国之人；游子情，身在异乡之人的思乡情。
空：没有结果的，白白地。作者歌唱乡乐而不能归故里，乡乐本是用来解乡愁的，但现在一时无法回到故里，更增惆怅，故有“空歌”之叹。
长松：高大的松树，古松。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 10:22
创作背景
　　开元二十八年（740）春，李白漫游来到南阳（今属河南），写下了这首纪游之作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 10:22
赏析

　中国作家协会会员，南阳市作家协会副主席周同宾曾撰文《李白的南阳》，表达南阳的美和李白对南阳、对清冷泉的情有独钟——“不能不说到清泠泉。泉在白河岸，丰山麓。李白在那里看落日，赏寒泉，望云月，听松声，一时心潮难平，落笔写就《游南阳清泠泉》......幸而李白游过的清泠泉，还在诗里一直生动清静；今人想重游，只能去诗的意境里寻访。”

　　作者李白其长期游历各地，对社会生活、人间百态皆多有体验。公元740年，作者漫游来到河南南阳，在南阳寺侧见到了现今渠江流域著名的甘泉——清泠泉。作者深深陶醉于那如诗如画的景色中，彼情彼景和着阵阵松涛，引得他诗情盎然、逸兴横飞，于是触景生情的写下了这首《游南阳清泠泉》。

　　时值夕阳西下，落日的余晖洒满天际，映红了清冷泉的水面。远处晚霞绚丽，近处波光粼粼，水天一色，衬托着起伏的山峦、婆娑的树影，山清水秀，壮美绚丽。余晖虽美却非常短暂，让人珍惜。反观余晖下流水脉脉的清冷泉，不管日出日落，时光流逝，都静静的流淌着，温婉柔润，使得作者善感的心灵受到诸多启迪与慰藉。

　　美好的时光总是过得飞快，随着夕阳渐隐，水面粼粼的波光慢慢消失，就好像是夕阳的余晖追随着东去的流水，一同消失不见。此情此景不禁让作者想到了自己——一个常年游历四方、飘荡在外的游子，不管行多远、走多久，那颗思乡眷土之心总是如影随形，恰似此刻的余晖逐流水。

　　伴随着夕阳的消失，一轮明月渐渐显露于天际。而此刻，早已触景生情的作者心潮澎湃，不能自己，望着云际的明月，不禁引吭高歌，以解思乡之情。而此刻的古松竟然也和着歌声呼啸不已，如同体会到作者的心情似的。

　　纵观此诗，不仅写出了诗人对清泠泉周边景物的喜爱，同时落日余晖、松声月色更是勾起了诗人那拳拳思乡之情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 10:23
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 10:23
歡迎赏评

作者: 井冈 时间: 2025-7-19 14:15
欣赏佳作！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 14:40

井冈发表于 2025-7-19 14:15
欣赏佳作！

歡迎老友

作者: 叫我小秋 时间: 2025-7-19 16:39
南阳里是不是有颗树长在石头上
小时候的字谜
一点一横长，一撇到南阳
南阳里有颗树长在石头上——磨

作者: 叫我小秋 时间: 2025-7-19 16:40
两棵树

作者: 叫我小秋 时间: 2025-7-19 16:42
树旁边就是清冷泉吧

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 20:44

叫我小秋发表于 2025-7-19 16:39
南阳里是不是有颗树长在石头上
小时候的字谜
一点一横长，一撇到南阳

小秋去过南阳？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-19 20:44

叫我小秋发表于 2025-7-19 16:42
树旁边就是清冷泉吧

哈哈
门清

作者: 井冈 时间: 2025-7-20 18:06

风吹锦衣印梨花发表于 2025-7-19 14:40
歡迎老友

作者: 榆钱漫天 时间: 2025-7-21 01:59
诗歌的魅力永在。问好。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-21 10:18

榆钱漫天发表于 2025-7-21 01:59
诗歌的魅力永在。问好。

歡迎榆钱

作者: 四手 时间: 2025-7-21 15:34

叫我小秋发表于 2025-7-19 16:40
两棵树

欢迎小秋~~

作者: 四手 时间: 2025-7-21 15:34
跟着学习~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2025-7-21 15:55

四手发表于 2025-7-21 15:34
跟着学习~~

四手下午好

作者: 四手 时间: 2025-7-21 15:57

风吹锦衣印梨花发表于 2025-7-21 15:55
四手下午好

下午好

天热，送清凉美好~~

欢迎光临北斗六星网 (http://bdlxbbs.top/)